多咱

1.什么时候；何时。

例如“你听见过队伍了？”
“听见了。”
“多咱？”
“前天夜里。”
—— 邓友梅《追赶队伍的女兵们》

英文what time; when;

2.表示虚指。

例如我可还得在这儿住，多咱我拉上包月，才住宅门去。 —— 老舍《骆驼祥子》

3.表示任指。其后常有“都”“也”相照应，或对举连用，相互照应。

例如赵老我管！我一定管！我看着，多咱修沟，我多咱去工作！我老头子不说谎！ —— 老舍《龙须沟》

英文whenever;