落荒

◎离开大路，向荒野逃去。比喻失败而逃命。

例如我诈败落荒的走。 —— 佚名《小尉迟》落荒而逃。

英文take to the wilds;

1.向荒野(逃去)。

例证元 · 无名氏 《小尉迟》第三折：“我诈败落荒的走，父亲必然赶将我来。”
《水浒传》第五十回：“扈成 见局面不好，拍马落荒而走。”
丁玲 《太阳照在桑干河上》三七：“她只是像一个挨了打的狗，夹着尾巴……落荒而逃了。”

2.泛指逃跑。

例证瞿秋白 《＜鲁迅杂感选集＞序言》：“然而革命军进行的时候，时时有人退伍，有人落荒……这队伍也就愈成为纯粹、精锐的队伍了。”
秦牧 《长街灯语 · 奇迹泉》：“不能战胜自己头脑里的私念，也会在半途掉队落荒。”

3.乱说。

◎离开大路、官道，向荒野奔逃。比喻逃命。

例证《水浒传 · 第四八回》：“两个斗了一二十合，不分胜败。栾廷玉卖个破绽，落荒即走。”
《文明小史 · 第四回》：“正是高低不辨，南北不分，一口气走了十五、六里，方才喘定。幸喜落荒而走，无人追赶。”