安分守己
注音 ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ
近义词 规行矩步,隐世无争,乐天知命,知命安身,安安分分,脚踏实地,安份守己,循规蹈矩,安常守分,与世无争,奉公守法,踏踏实实,安守故常
反义词 为非作歹,妄作胡为,好高骛远,胡作非为
详细解释
词语解释
安分守己
1.安于命定的本分，只做自己分内的事情。
英文abide by the law and behave oneself; act proper to one's status; behave discreetly;
2.为人规矩老实，做事不敢越轨。
例如还是安分守己做做工吧！ —— 陆文夫《唐巧娣翻身》
英文know one’s place;
翻译
- 英语 to be content with one's lot (idiom), to know one's place
- 德语 pflichttreu und anständig (Adj), wissen, was sich gehört
- 法语 (expr. idiom.) vivre honnêtement dans sa condition, se comporter avec retenue, se tenir dans ses limites, se contenter de son sort
国语辞典
安分守己
◎安守本分，坚持原则。也作“安分”。
例证《初刻拍案惊奇 · 卷三二》：“家业虽破，还好收拾支撑，我与你安分守己，过日罢了。”
《红楼梦 · 第七二回》：“从此养好了，可要安分守己，再不许胡行乱作了。”
近义奉公守法 规行矩步 循规蹈矩 知命安身 安守故常
反义好高骛远 胡作非为 为非作歹 妄作胡为
汉语词典为您精准解释词语安分守己的意思、近反义词、造句及用法，传承中华文化精髓。