拜辞

◎辞别；告别 —— 用作敬词。

英文take leave;

1.亦作“拜词”。行拜礼辞别。

例证《南史 · 王弘传》：“弘 时丧居，独道侧拜辞，攀车涕泣，论者称焉。”
《敦煌曲子词 · 捣练子》：“堂前立，拜词娘，不角（觉）眼中泪千行。”
《水浒传》第二二回：“﹝ 宋江、宋清 ﹞都出草厅前，拜辞了父亲 宋太公。”

2.用为辞别的敬词。

例证唐 · 元稹 《莺莺传》：“一昨拜辞，倏逾旧岁。”

3.表示谢绝。 《二刻拍案惊奇》卷十四：“当时 唐明皇 宠了 杨贵妃，把 梅妃 江采苹 贬入冷宫，后来思想他，惧怕 杨妃 不敢去，将珠子一封，私下赐与他。

例证梅妃 拜辞不受。”

◎告辞道别的敬词。

例证《南史 · 卷二一 · 王弘传》：“桓玄克建业，收道子付廷尉，臣吏莫敢瞻送，弘时尚居丧，独道侧拜辞，攀车涕泣，论者称焉。”