不管
注音 ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
近义词 不论,无论
详细解释
词语解释
不管
1.不顾，不被相反的力量阻塞或阻止；无视不利的结果。
例如不管身体好坏，他都工作到深夜。
英文in spite of; despite;
2.连词。表示在任何条件或情况下结果都不会改变，后面常有副词“都”“总”“也”等跟他呼应。
例如只看到他的一些缺点，认为这些缺点在他身上是不可饶恕的，而不管这些缺点在别人身上的情况如何。
英文whether; no matter;
翻译
- 英语 not to be concerned, regardless of, no matter
- 德语 wenn auch, gleichgültig, egal , wer auch immer, trotz, ungeachtet
- 法语 si (aussi, quelque, pour, tout)... que, quel que.., peu importe
引证解释
1.不顾，不考虑。
例证唐 · 无名氏 《和张志和＜渔父＞》：“从棹尾，且穿顋。不管前溪一夜雷。”
《花月痕》第七回：“荷生 此时也不管祸福，走上亭来，跑向前去。”
2.不过问。
例证《金瓶梅词话》第二二回：“下次再无礼冲撞了姐姐，俺们也不管了。”
3.不关，不涉及。
例证《红楼梦》第二八回：“宝玉 便问丫头们：‘这是谁叫他裁的？’ 黛玉 ……便説道：‘凭他谁叫我裁，也不管二爷的事！’”
4.连词。不论。
例证《敦煌变文集 · 八相变》：“财物器藏，任意般将，不管与谁，进（尽）任破用。”
毛泽东 《我们是能够克服困难的》：“我们是能够克服困难的，不管什么样的困难也不怕。”
国语辞典
不管
1.不看顾。
例如如：“不管儿女”。
2.不理会。
例证《红楼梦 · 第六五回》：“自己除赚钱吃酒之外，一概不管，贾琏等也不肯责备他。”
3.不论。
例证《红楼梦 · 第二九回》：“宝姐姐有心，不管什么他都记得。”
近义不论
4.不顾忌。
例证《红楼梦 · 第六三回》：“只见他们说笑不了，也不管尤氏在那里，只凭丫鬟们去伏侍，且同众人一一的游玩。”
5.不会。
例证《董西厢 · 卷二》：“僧行，有谁随俺？但请无虑，不管有分毫失赚。”
6.不准、不许。
例证《刘知远诸宫调 · 第一二》：“有一事最大，救取夫人，不管分毫有损害。……只管擒贼不管败。”
网络解释
不管 （词语概念）
不管读作bù guǎn，释义为不顾，不考虑，出自《和张志和》。
造句示例
- 我曾以为我的成长过程是“正常”的，不管“ 正常”是什么意思。
- 如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
- 不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
- 在那样的情况下，社会企业家(不管是什么意思)这个词就没有存在的必要了。然而，从字典中被抹去正好昭示了它的胜利。
- 意思就是说，不管你赚多少钱，真正重要的是你相对于你身边的人赚多了还是赚少了，他们问过人们这个问题，“你会选哪个？”
- 我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
- “我明白你的意思，查理，”旺达回答道，“但是这并不怎么好笑，不管怎么样，我很高兴遇到你，我有一个惊喜要送给你，你会更开心的。”
- “挺有意思，”大卫说，“明显是错的嘛，不管怎么说，这些可能完全没有关系。”
- 我的意思是，不管常识怎么解释的，我们都将看看如何证明这个定理。
- “不管音乐发生了什么变化，你能懂得那些词的意思吗”他问。
- 一个有意思得事是我的压力与别人有些不同，以前，在客户面前陈述非常有压力，不管我是否紧张。
- 不管你在生活中做什么事，如果你能读一段文章并理解它的意思(一种比你料想的还要珍贵的天赋)，你就具有极大的优势。
- 实际上最早不是钱，它是一些象征性的物，那么后来呢，就给点钱，不管多少，有那么个意思。
- 这个风光不再的行业出版物发表的任何佚名评论无一例外的与著作本身所表达的核心意思背向而驰，也不管书店是否有兴趣销售这本书。
- “再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
- 我不管区别在哪“，是这个修辞的问句的意思。”
- 不管我怎么念，还是不懂这个句子的意思。
- 我的意思是，毕竟是触犯嘛，不管怎么说，我就看不出明辨善恶有什么不好的。
- 不管怎样，新的研究为火星曾经存在海洋提供了强有力的证据——当然同样为研究火星历史带来了更有意思的新问题。
- 你的意思是，bimbo可以指笨的女人，不管她是不是金发女郎。
- 我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straight answer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
- 生活中完全没有冒险，这可能是没什么意思的。但是生活中如果不管什么种类的探险都有，那肯定是短暂的。
- 不管怎样，saccharine这个词来源于拉丁语中的saccharum，saccharum的意思是“糖”。
- 我有时会不管别人的想法，而照自己的意思去做。
- 这个句子有很多意思- - -表示你应该不管他们，比起听朋友说他们不得不说的事情以外还有更好的事情可以做。
- 不管作者是不是这个意思，我会把作者看成一个花很多时间在卧室里坐在电脑前和阅读一些没有深度的小说的人。
- 照你的说法推想，莫顿小姐不管嫁给爱德华还是嫁给罗伯特，反正都是一个样，我就是这个意思。
- 卡罗尔：挥霍的意思就是不管三七二十一，把钱乱花一通。