chàduō

差不多

拼音 chà bù duō

注音 ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ

近义词 差一点,还不错,很相近,很接近

反义词 差远了


详细解释

词语解释

差不多chà bu duō

1.差不多;几乎等于。

例如这样的话差不多是毫无意义的。

英文almost; nearly;

2.过得去。

英文just about right; not bad; not far off;

翻译

  • 英语 almost, nearly, more or less, about the same, good enough, not bad
  • 德语 ungefähr ausreichend, hinlänglich (Adj)​, fast, beinah, nah, so gut wie (Konj)​, ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich (Konj)​
  • 法语 à peu près, presque, sensiblement pareil, quasi similaire

引证解释

1.相差有限;相似。

例证《二刻拍案惊奇》卷十七:“﹝ 魏造、杜亿 ﹞两人与 闻俊卿 意气相投,学业相长,况且年纪差不多。”
《红楼梦》第六四回:“我父亲要给二姨儿説的姨夫,就和我这叔叔的面貌身量差不多儿。”

例如如:这两种花色差不多。

2.大概;几乎。

例证《二十年目睹之怪现状》第八回:“有了一万或八千,我想万把银子的老债,差不多也可以将就了结的了。”
郭沫若 《洪波曲》第一章三:“在这并不怎么宽大的岛市,只要你一出街去,便差不多随处都可以碰见熟人。”

3.“差不多的”,指一般的、普通的人。

例如如:这包大米二百斤重,差不多的扛不起来。

国语辞典

差不多chà bu duō

1.相差有限、相似。也作“差不离”。

例证《初刻拍案惊奇 · 卷三四》:“就取剃刀来与他落了发,仔细看一看,笑道:『也到与静观差不多。』”《红楼梦 · 第六四回》:“我父亲要给二姨说的姨爹,就和我这叔叔的面貌身量差不多儿。”

2.大概、大约、几乎。

例证《初刻拍案惊奇 · 卷七》:“灯盛无比,依臣看将起来,西凉府今夜之灯也差不多如此。”
《老残游记 · 第一回》:“此刻也差不多是时候了,我们何妨先到阁子上头去等呢?”

3.表示即将完毕、将尽。

例证《儒林外史 · 第三三回》:“杜少卿在家又住了半年多,银子用的差不多了。”

网络解释

差不多 (汉语词语)

差不多

造句示例

  • 他还说,我们希望能够更加——我忘了他用的那个词,但差不多就是“前沿”这意思吧。
  • 冲浪听上去比工作有意思多了,但如果你能把握住一种技术或市场趋势,你的感觉和冲浪差不多。
  • 一旦你把那些糟糕的照片删掉之后再看那些留在电脑上的,就会觉得非常有意思;而且,如果你删了那些看着差不多的相片,剩下的那部分就会是比较漂亮。
  • “你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思,但是对这两个问题,你却需要做出不同的回答。
  • 这和第一条的意思差不多,但是这一点更重要。
  • 如果有两个男子站在街角,我就会走过街去,将我的竞选宣传册递给他们看。 在我去过的所有地方,人们总是会问我和以下两个差不多意思的问题。
  • 这三种运算符的意思和字面意思差不多。
  • 以前差不多都是中国人问我这样那样的问题,这次是韩国人提问,觉得还蛮有意思的。
  • 自助早餐挺贵的(差不多10英镑),但是很可口。不过我一般不用早餐,因为我觉得在懒散的早上,早会之前兴冲冲的冲进去挺不好意思的。
  • 世界最大的手机制造商诺基亚表示他们正在与北京讨论打击仿冒。摩托罗拉也差不多是这个意思。苹果公司不发表评论。
  • 雨差不多停了,她按照他手势的意思把窗户打开。
  • 差不多快到午夜了,首相独自坐在办公室里,读者一份长长的备忘录,但是他脑子里一片空白,根本不明白那上面写的是什么意思。
  • 太炎先生直称之理学杀人,鲁迅以后乃转为礼教吃人,只是话更说得具体活现罢了,意思原来还是差不多的。
  • 要感兴趣并让对方感兴趣。就像宠物店店员说得那样,我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。差不多就是这个意思你应该能明白。
  • “你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思,但是对这两个问题,你却需要做出不同的回答。
  • 批评家们赞美他的作品,克利福差不多要出名了,而且他的作品还能赚一笔钱呢。……她的父亲却说克利福的作品空无一物,这是什么意思?
  • 这里面的幽默是,他们听上去差不多但是反应的是截然不同的意思。
  • 我们总听人们说“90%的表演在于眼睛”或者意思差不多的话。
  • 因为这真的很令人心动。没有太过严历的要求,只要能翻译出意思就可以了。差不多就可以了。
  • 他说,浮现在自己脑海里的是一句日语“yappari”,意思是“差不多”。他说,果然,海啸真的来了。

汉语词典为您精准解释词语差不多的意思、近反义词、造句及用法,传承中华文化精髓。