尴尬
详细解释
词语解释
尴尬
1.处于两难境地无法摆脱。
引证这一来，我倒有些尴尬了，下面的话怎么说呢！ —— 《百合花》
例如处境尴尬。尴尬的局面。
英文awkward;
2.行为、态度不正常的。
引证潘虎显得有些尴尬：“我是自己竖竿子的。” —— 《潘虎》
例如尴尬人。神情尴尬。
英文embarrassed;
3.鬼鬼祟祟，不正派。
例如却才有个东京来的尴尬人，在我这里请管营、差拨吃了半日酒。 —— 《水浒》
英文clandestive; sneaking;
4.窘迫的。
英文humiliated;
国语辞典
尴尬
1.行为不正常，鬼鬼祟祟。
例证《京本通俗小说 · 西山一窟鬼》：“这个开酒店的汉子又尴尬，也是鬼了。”
《水浒传 · 第一〇回》：“却才有个东京来的尴尬人，在我这里请管营、差拨吃了半日酒。”
2.处境困窘或事情棘手，难以应付。
例证元 · 王伯成〈哨遍 · 过隙驹难留时暂套〉：“谩赢得此身良苦，家私分外，活计尴尬。”
《水浒传 · 第一六回》：“前日行的须是好地面，如今正是尴尬去处。”
近义狼狈
网络解释
尴尬 （汉语词语）
尴尬原意为南方方言词汇，在客家话、吴语有所见，后被收入普通话。通常是说人遇到的一种处境，让人感觉很难为情，无所适从。是一个多义词。都形容在心理学上，意味着自身或见到他人，在某种场合下，被逼迫到窘境，发生了无法预料的情况，而体现出的不知所措，造成问题逃避，发怒以及沉默等行为。处于两难境地无法摆脱。
词源
在《说文》原写作尲尬，是一连绵词。
而尲尬这一词后来逐渐不用，只在吴语中保留下来。元朝时其口语形式尴尬又重新在文学作品中使用，并演化出今日普通话中的读音（gān gà）。
解释（形容词）
1.因某原因或巧合发生或出现在相对不合时宜的情况，而对于当事人产生困窘、难堪、手足无措、脸红等情绪反应。
例如尴尬场面；尴尬出局。
例句他正处于跋前疐后的尴尬局面。
除了1974年在墨西哥世锦赛位列第十四名，中国女排36年来从未遭遇如此尴尬的战绩。 （出自：2010年，世锦赛中国女排跌出前八 遭遇36年来最尴尬战绩）
2.(个人) 窘迫；心神不安；慌乱。
例如神情尴尬 。
例句月光里，吴大旺看着指导员的脸，那脸上是一层难以启齿的僵硬和尴尬。 —— 阎连科·《为人民服务》
3.(过时，个人) 奇特；鬼祟；奇怪。
4.(闽东语) 穷困；贫穷。
5.(客家语) 优柔寡断；不讲理。
尴尬和羞耻的区别
尴尬是一种情绪状态，通常描述个人在做出不恰当或令人不快的行为后，被他人发现或揭示时所感受到的困窘和羞涩；也可指在面对难以处理、复杂或棘手的情况时所产生的羞怯。这种情绪从轻微的不适到严重的困扰不等。大多数情况下，感到尴尬的人会体验到某种程度的失态和尊严受损。尽管这种感受与羞耻相似，但不同的是，羞耻可以在个人情境中独自体验，而尴尬通常来源于社交环境中的不接受，而非道德上的过失。
同义词
困窘 (kùnjǔn)、狼狈 (lángbèi)、难堪、为难 (wéinán)；(闽南) 疑𫘤
衍生词
尴不尬／不尴尬／半山勿尴尬／尴尬局面／尴尬症／尴尬癌／尴尬货／尴尬头／尴里勿尴尬／尴里尴尬／处境尴尬
造句示例
- 如果你很兴奋，手势要做得更有力一些，但要记住如果不根据你话语的意思而过早地做手势会让你看起来尴尬和僵硬。
- 又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。
- 你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
- 莫斯科达达宝宝的特点在于达达在俄语里意思是“是的，是的”，对任何一个孩子来说，都是一种尴尬。
- 几分钟后，“赫兹租车”的女雇员回到柜台前，脸上一副尴尬的表情。 “不好意思，奥巴马先生，你的信用卡被拒付了。”
- 他们是“幸灾乐祸”的较为温和的表兄，这两个词都是表达接近于“间接的尴尬”的意思。或者，用别的话来说，这就是你在看电影《拜见岳父大人》时的感觉。
- 最终让人感到尴尬的是，（前南斯拉夫）马其顿最好的葡萄酒却是“T’ga za Jug”，翻译过来的意思则是“渴望南州”。
- 笑容很尴尬，还带着点道歉的意思。
- 别人认为它的意思是：人们感到尴尬时脸颊上呈现出的红晕。
- 不了解文本缩写代表的意思会使我们陷入尴尬的情景。
- 地方音-没有必要为你的地方音觉得不好意思。但是有时造成的尴尬局面比感染了致命病毒还糟糕。
- 你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
- 我的意思是，你坐在她身旁，而她一无所知。最终你鼓足勇气去做，当你把纸条给她的时候，就是可怕的令人尴尬的时候了。