告罪

◎交际上的谦辞，表示情有未恰、理有未安的意思。

例如正刑之轻重，徒以上囚，则呼与家属告罪，阅其服否。 —— 《新唐书 · 百官志》自知欠妥，急忙告罪。

英文apologize;

1.告发罪行。

例证《汉书 · 赵广汉传》：“丞相傅婢有过，自绞死…… 广汉 · 即上书告丞相罪。”
唐 刘兼 《贻诸学童》诗：“攘羊告罪言何直，舐犊牵情理岂虚。”

2.宣布罪状。

例证《新唐书 · 百官志三》：“﹝大理寺丞﹞正刑之轻重，徒以上囚，则呼与家属告罪，问其服否。”

3.请罪。谓犯有罪过，请予处分。后常用为表示歉意的谦辞。

例证明 · 刘基 《春秋明经 · 曹公孙会自鄸出奔宋》：“负芻 乃杀太子而自立， 子臧 将亡， 负芻 惧而告罪。”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“官人慢坐，奴家家无夫主，不便久陪，告罪则箇。”
郭沫若 《＜孔雀胆＞二三事》：“万一在 昆明 · 的演出不十分成功，那我要告罪，那当然是我的剧本不成名器的原故。”
高晓声 《大好人江坤大》二：“﹝大队书记﹞便问银耳如何吃法，倒把 江坤大 问呆了，唯独这一点，他不曾想到要学，只得告罪。”

1.面对面交际时的客套话，通常会有自谦的意思。

例证《红楼梦 · 第四三回》：“那赖大的母亲等三四个老嬷嬷告了罪，都坐在小杌子上了。”

2.陈述罪状。

例证《新唐书 · 卷四八 · 百官志》：“徒以上囚，则呼与家属告罪，问其服否。 ”