女士
详细解释
词语解释
女士
◎对妇女的尊称。
英文lady; madam; miss; Ms.;
翻译
- 英语 lady, madam, CL:個|个[ge4],位[wei4], Miss, Ms
- 德语 Frau, Dame (S)
- 法语 madame
引证解释
1.旧谓有士人操行的女性。
例证《诗 · 大雅 · 既醉》：“其僕维何，釐尔女士。”
孔颖达 疏：“女士，谓女而有士行者。”
唐 · 张说 《荥阳夫人郑氏墓志铭》：“衣冠礼乐，耳目所徵，号之诸生，实为女士。”
清 · 钱谦益 《继妻王氏仍前封制》：“割儿女婉孌之私，成丈夫慷慨之节，若尔者可谓女士矣。”
2.用为对女子的敬称。
例证清 · 袁枚 《随园诗话补遗》卷五：“与诸女士茶话良久，知是大家闺秀。”
清 · 龚自珍 《百字令 · 苏州晤归夫人佩珊索题其集》词：“人生才命相妨，男儿女士，歷歷俱堪数。”
洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“我跟 金女士 是朋友，什么解释全是多馀的。”
3.妇女和男子。
例证汉 · 王粲 《从军诗》之五：“舘宅充廛里，女士满庄馗。”
清 · 富察敦崇 《燕京岁时记 · 江南城隍庙》：“都者，美也。 《诗》云：‘彼都人士。’以帝王所居，文物整齐，女士閒雅为美，故曰都门，曰都人。”
国语辞典
女士
1.旧指具有士人操守的女子。
例证《诗经 · 大雅 · 既醉》：“其仆维何？厘尔女士。”
唐 · 孔颖达 · 正义：“女士，谓女而有士行者。”
《儒林外史 · 第四一回》：“毗陵女士沈琼枝，精工顾绣，写扇作诗。”
近义小姐
2.对妇女的敬称。
例如如：“张女士是文艺界的名人。”
网络解释
女士 （女性的社会称呼）
女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。近代对女性称谓通常视对方已婚与否而定，未婚者称“小姐”（英文：Miss），已婚者称“太太”（英式英文：Mrs/美式英文及旧英式英文 Mrs.）。但有时未必知道对方婚姻状况，或已婚者不欲从夫姓，又或根本不欲别人知道其婚姻状况，即可使用。例如年轻者称“小姐”，较年长者称“女士”；又或不论年纪一律称“女士”。
在英语社会，“女士”（英式英文：Ms/美式英文及旧英式英文：Ms.）此称谓由来已久，但广泛使用始于二十世纪后期美国，由于女权高涨，要求男女平等，认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”（英式英文：Mr/美式英文及旧英式英文：Mr.）称谓，亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓，因而产生“女士”此一头衔，并逐渐传至东亚。
“女士”亦可用作 Madam 或 Lady 之翻译。
而在跨性别课题上，以女士身份社交的人员，仅从其心理性别角度上而不论其生殖性别为女性或男性（尤其当该人员希望透过被视为女士而在社交上得到与其他女士相同/相若的待遇），也会被称为“小姐”或“女士”。
女士 （汉语词汇）
女士（nv shì），汉语词语，表示对妇女的尊称。女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。
造句示例
- 高地卡斯女士知道他话里的意思。
- 那女士早已弯身把莫利抱在了怀里。她不好意思地打开钱包，然后拿出一张20块钱的钞票递给我。
- 随后，蔡女士在接受采访时指出，从她的新书《虎妈的战歌》摘录的片段，曲解了她想要表达的意思。
- 男士会让自己的衬衫领子透透风，或者拉拉衣领，女士则会把她们后脑的头发捋起来，这两种情形其实都是一个意思。
- 这位女士的意思是什么？
- 在现在流行的俚语词汇中，年龄大于27岁的女士被称为“剩女”，意思是“剩下的东西”。
- 听来他姐姐的老板对雇员要求很严格，只要晚到五分钟就得扣整整一小时的工资，男士都必须穿西装，而女士裙子的长度也必须在膝盖以下。 所以习惯用语run a tight ship意思是严加管束。
- 而当某位女士针织围巾或是毛衣的时候，她所用的口诀“正一针，倒两针（knit one purl two）”也许挺符合本文的语境。 不过，这个例子里的单词purl拼写却完全不同——P U R L ——它的来源有着“旋转（twist）”的意思。
- Cha女士的名字在韩语里是“汽车”的意思，现在她的形象出现在电视台黄金时段的起亚汽车广告中。
- 女士终于明白孩子的意思了，也明白她为什么哭泣。
- 不好意思，女士。我们在找与商业相关的书，商业书籍区在哪里？
- 不好意思，女士，让您久等了，这是您的账单，请过目。
- 在今晚的聚会上，他己晋升至第四级了，意思是说他已经能够做到女士优先了。
- 导览仪发现前方一位身材笨拙首推婴儿车的女士挡住了视线，也没有让开的意思。
- 女士为她儿子如此自豪以至于不能真正理解哪个男士的问题是什么意思。
- 女士：我用不同的表达方式写了同样意思的话。
- 艾凡：当然，呃，女士，我的意思是我们很想看一下你说的房间。
- 店员：不好意思，女士，我在仓库里没有找到您的号。
- 女士说：为什么不问问人那个地方在哪儿呢？女士的意思是建议男士去寻求帮助。
- 艾凡 ：当然，呃，女士，我的意思是我们很想看一下你说的房间。