情投意合
注音 ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ
近义词 道同志合,意气相投,两情相悦,心心相印,意合情投,歙漆阿胶,气味相投,同声相应,情深意重,一拍即合,同类相求,情孚意合,如胶如漆,息息相通,同舟共济,同气相求,如胶似漆,情逾骨肉,情同手足,志同道合,同心合意,莫逆于心,情投意忺,如鱼得水,心有灵犀一点通
反义词 势不两立,誓不两立,同床异梦,貌合神离,狼狈为奸,白头如新,异梦离心
详细解释
词语解释
情投意合
1.愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。
例如从一开始就情投意合。
英文hit it off;
2.双方思想感情融洽，心意相合。
例如也是天配姻缘，自然情投意合。
英文find each other congenial;
翻译
- 英语 to have an affinity with each other (idiom), to find each other congenial
- 德语 ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele
国语辞典
情投意合
◎情感融洽，心意相通。也作“情孚意合”、“情投意洽”、“意合情投”。
例证《喻世明言 · 卷二十二 · 木绵庵郑虎臣报冤》：“也是天配姻缘，自然情投意合。”
《红楼梦 · 第六十六回》：“依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？”
近义同心合意 心心相印
反义貌合神离 同床异梦 异梦离心
汉语词典为您精准解释词语情投意合的意思、近反义词、造句及用法，传承中华文化精髓。