xiǎoxīn

小心

拼音 xiǎo xīn

注音 ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ

近义词 留心,注意,警惕,谨慎,防备,堤防,提防,贯注,审慎,细心,留神,慎重,注重,当心,属意,着重,介意,郑重,把稳,提神,仔细,留意

反义词 莽撞,大意,鲁莽,粗心


详细解释

词语解释

小心xiǎo xīn

注意,留心。

例如小心路滑。

英文take care;

小心xiǎo xīn

1.谨慎行事。

例如小心从事他的事业。

英文cautious; careful;

2.恭谨。

例如那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:“你肯跟我做个压寨妇人么?”
—— 《醒世恒言》

英文respectful and cautious;

翻译

  • 英语 to be careful, to take care
  • 德语 sich vorsehen, achtgeben (V)​, vorsichtig, behutsam (Adj)​, Vorsicht! (Int)​
  • 法语 faire attention, prendre soin

国语辞典

小心xiǎo xīn

1.留心、谨慎。

例证《礼记 · 表记》:“卑己而尊人,小心而畏仪,求以事君。”
《红楼梦 · 第三五回》:“如今虽然是五月里天气热,到底也还该小心些。大清早起,在这个潮地方站了半日,也该回去歇息歇息了。”

近义留心 留神 留意 谨慎

反义莽撞 大意 鲁莽 粗心

2.顾虑、顾忌。

例证《诗经 · 小雅 · 正月》:“民之讹言,亦孔之将。念我独兮,忧心京京,哀我小心,癙忧以痒。”
《儒林外史 · 第三回》:“屠户被众人局不过,只得连斟两碗酒喝了,壮一壮胆,把方才这些小心收起,将平日的凶恶样子拿出来,卷一卷那油晃晃的衣袖,走上集去。”

3.心胸狭小。

例证《文选 · 嵇康 · 与山巨源绝交书》:“以促中小心之性,统此九患,不有外难,当有内病,宁可久处人闲邪!”

网络解释

小心 (汉语词语)

小心,是指畏忌、顾虑、谨慎行事、留神、提醒注意。另有专辑名《小心》,是已故歌星梅艳芳于1994年推出的国语专辑。

造句示例

  • 想想词语的意思,小心用词吧。
  • 这译句的意思是“带着孩子小心地掉入水里。”
  • 但是你每个音都相等的重读,那么他只能非常小心的去试着猜你信息中的主要意思。
  • 教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手,掌握拿刀的技巧,不要忘记关闭炉灶和烤箱,小心别受伤,并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
  • 我的意思是你得更加小心点。
  • 嗯,要是有人在楼道里不小心撞到我,他如果说sorry 我就可以说,No sweat! 也就是没关系的意思。
  • 下次看到"ingozi" [ing-go'-zee]时可要小心了,因为它的意思是“危险”!
  • 我小心地看著我的朋友们,知道所有的动作都有一个意思。
  • 我明白你意思了,我以后会更小心的管住“舌头”的。
  • 不好意思,医生,我不小心拿错报告了,钱义杰得的不是什么血癌,他只是肠道不好。
  • 那次真的让我不好意思了很久,心里知道这家人的善良,以后停车就开始小心多了。
  • 各种小心及防范性的文字,比如,这个牌子的意思是:旅行中过度使用蒸汽,将会耽误更多的时间。
  • 这些形容词的中心意思是。非常小心地注意的。
  • 再次桁架的情况是不小心使得应用程序可以显着地改变一个人的意思。
  • 实在是不好意思啊,因为我的脸太大了,一不小心就碰到挂断键了。
  • 除非你是在向一个法国带水肺潜水员示意,否则你会不小心传达出某个东西或某个人毫无价值的意思。
  • 憨男及时得以安抚了一下自己受到惊吓的小心灵,然后慢慢消化自家娘子这段话的意思。

汉语词典为您精准解释词语小心的意思、近反义词、造句及用法,传承中华文化精髓。

字义分解