guānchǔchǔ

衣冠楚楚

拼音 yī guān chǔ chǔ

注音 ㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ

近义词 衣冠齐楚

反义词 不修边幅,一丝不挂,衣不蔽体,寸丝不挂,衣衫褴褛,科头跣足,不衫不履,衣衫蓝缕,赤身裸体,蓬头垢面,衣冠不整,鹑衣百结


详细解释

词语解释

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

服装整齐漂亮。

例如那送客的只穿了一件斗纹布灰布袍子,并没穿马褂,那客人倒是衣冠楚楚的。 —— 《二十年目睹之怪现状》

英文be spruce in one's dress; put on the ritz; in business suit;

翻译

  • 英语 immaculately dressed, well-groomed, dapper
  • 法语 avoir une tenue soignée, avoir une mise impeccable, être habillé avec élégance

国语辞典

衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

服饰整齐鲜丽。元 · 无名氏也作“衣裳楚楚”。

例证《冻苏秦 · 第四折》:“想当初风尘落落谁怜悯?到今日衣冠楚楚争亲近?”

反义不修边幅 鹑衣百结 衣衫褴褛

汉语词典为您精准解释词语衣冠楚楚的意思、近反义词、造句及用法,传承中华文化精髓。