译者
注音 ㄧˋ ㄓㄜˇ
繁体 譯者
详细解释
词语解释
译者
◎把一种语言或体系译成另一种的人。
英文translator;
国语辞典
译者
◎翻译著作的人。
例如如：“译者对文字的掌握能力，常会影响译作的水准。”
网络解释
译者
译者是把一种语言或体系译成另一种的人。
造句示例
- 作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
- 你有所创造，只要你是作为一个个体而存在；你无所创造，如果你只是作为群氓心理学（mob psychology，意思也许是指大家都如此，你也不能例外-译者注）信奉者当中的一个角色。
- 大力神的传说:海格力斯(AKA大力神)这个名字是古希腊的神话人物由古罗马传说的赫拉克利斯(译者注:为大力英雄的意思)而来.赫拉克利斯被赋予了一个合适的希腊名字并成为了古希腊神话中最有名的一个英雄人物.为了赎罪他被迫接受了十二试炼完成了一系列的英雄任务和艰苦的劳务.
- Ludes说，“我们经常使用150瓦的小功率灯（这句话前面还有一句是“When gels weren't needed”，不才本人绞尽脑汁也不明白是什么意思，望高手不吝赐教。 译者注）”。
- 每一种翻译都是天然的诠释（译者注：这句话似乎与文章意思不一致）。
- 随着一些旧船的报废，整体运力的减少，也有助于航运市场的恢复。“在过去的几个礼拜，小船的租金率超过了那些大船”，V先生说。 译者按：译文问题很多，大概翻出了原意。红色部分为我根本连其真正意思也没搞明白。有明白的老师指点一下。
- 需要显式常量或是“魔力值”的很多API都是API契约的一部分，这些常量或数值并不只是随意添加到代码中的（这里的意思指的是很多API中都拥有一些常量或是数值，他们是API契约所要求的，因此根据反编译后的结果很难推测出这些常量或数值所代表的含义——译者注）。
- 例如，如果我需要一辆自行车，因为我的车还摆在商店里（估计是无力购买的意思，译者按），我通常会还以报答的关心，如看孩子或帮他们购买食品杂货。
- 一旦小泡复制完成达尔文进化论就”走出大门“了，通过无数的尝试和失败将创造无限种可能。（意思是基因变异孕育无限可能——译者注）
- 译者大多数人能够轻易明白的意思，已证实会让AI难以理解。
- 非洲大象期待着能在南非用它们有力的长鼻子甩开那些曾经操纵着象牙生意的欧陆列强们（科特迪瓦国名的意思就是象牙海岸——译者注）。
- 不幸的是，名字中有“ Pitch ”一词(译者注：这词有“推销”意思)，我们担心它的潜在广大用户会因此忽视这款应用。
- 孩子名叫翁蒂娜(译者：水中精灵的意思)，但是只有听到叫露丝才会答应。
- 这个生产Flip相机的公司刚刚被思科以6000万美元的价格买下——因为每个人都爱傻冒（译者：Flip在英语里面还有轻率，冒失意思）
- 例如，其他国家甚至一些美国居民也不懂由足球衍生的"batting a thousand"（参见译者注释）这个词组的意思。
- 但麦凯恩先生又在老生常谈了（译者注：selling snake oil的意思类似我们说“卖耗子药、卖大力丸……”），声称取消限制和减税包治百病。
- 他们发现，所有参加者使用两种方法都获得了识别视觉和听觉刺激的能力（原文有误，above-chance指该结果有统计意思，不应置于ability之前，参见法语原文第五段最后一句话——译者注）。
- 一提到儿童文学翻译，一般情况下，人们会轻易地认为译者用浅显易懂的词语、短句将原文的意思表达出来就可以了。
- 大意是，很多模式类型在上一代中存在这种变形，但很快就转变成静止的生命或者死亡，或者回到原先的模式，然后重复这个过程。译者根本没看明白原话的意思。
- 译者必须谨慎地遵循原作者的意思，所选用的字词和句式结构必须如实地传达出原文的思想。
- 翻译者应极力探索习语翻译的合适途径，以使译文既能保持原文的特色，又能清楚地表达意思。
汉语词典为您精准解释词语译者的意思、近反义词、造句及用法，传承中华文化精髓。