拍手称快
意思解释
拍着手喊痛快。形容人们因正义得到伸张;公愤得到消除时高兴愉快的样子。
出处: 明・凌濛初《二刻拍案惊奇》:“说起他死得可怜,无不垂涕。又见恶姑奸夫俱死,又无不拍手称快。”
用法: 连动式;作谓语、补语、宾语;含褒义。
例子: 这个在乡里为非做歹的二混子,从前仗着他爹当乡长没人敢惹他,如今他爹丢了乌纱帽,他也被抓起来,真是令人拍手称快。正音:“称”,读作“chēng”,不能读作“chèn”。辨析:“拍手称快”与“大快人心”区别在于:“拍手称快”偏重于“拍着手喊痛快”;“大快人心”偏重于“人们心里非常痛快。”歇后语: 坐火箭鼓掌 —— 拍手称快
正音: “称”,读作“chēng”,不能读作“chèn”。
辨析: “拍手称快”与“大快人心”区别在于:“拍手称快”偏重于“拍着手喊痛快”;“大快人心”偏重于“人们心里非常痛快。”
英语: clap hands for joy
俄语: хлопать в ладоши от радости
日语: 手(て)を打(う)って快哉(かいさい)をさけぶ
德语: voller Genugtuung in die Hǎnde klatschen
歇后语: 坐火箭鼓掌 —— 拍手称快
谜语:
1. 为飞毛腿鼓掌 (谜底:拍手称快)
2. 为赛跑冠军鼓掌 (谜底:拍手称快)
详细解释
【释义】
拍手,表示满意、痛快。拍手称快形容正义伸张或公愤消除时高兴痛快的样子。《二刻拍案惊奇・卷三十五》:“说起他死得可怜,无不垂涕,又见恶姑奸夫俱死,又无不拍手称快。”《二十年目睹之怪现状・第五十五回》:“像这样剥削来的钱,叫他这样失去,还不知多少人拍手称快呢!”
造句示例
- 当巴格达遭袭时,西方人会拍手称快。
- 监管机构对这种刺激消费需求拍手称快。
- 消息传出后,上海市的一名销售人员拍手称快。
- 我想,许多人看见他离开这儿都会拍手称快的。
- 能这样大家会拍手称快,毕竟国内的情况没那么好。
- 本书中最令人拍手称快的就是作者为指导可用性测试提供的详细资料。
- 如果您接着读下去,我能肯定您一定会为了其中至少一款兴奋不已,拍手称快。
- Spotify在近期与CD baby签订协议后发表了这份声明,令用户拍手称快。
- 最令人拍手称快的还是‘第三窗口’发行的日本电影,因为它把幽默古怪的日本另类文化传向了西方。
- 由于不同顾客代表来公司认证所花费的时间剧减,因此很多供应商也对强调第三方认证的转变拍手称快。