披星戴月
拼音 pī xīng dài yuè
注音 ㄆㄧ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ
感情 中性成语
近义词 戴月披星,餐风饮露,栉风沐雨,早出晚归,夜以继日,餐风宿雨,披星带月,披霜冒露,废寝忘食,餐风宿露,带月披星,星夜兼程,披红挂绿
反义词 玩岁愒时,游手好闲,悠闲自得
意思解释
身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
出处： 明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。”
用法： 联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归。
例子： 经过二十多天披星戴月的风尘奔波，到襄阳后一定要休息几天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章）
英语： travel or toil night and day（get up by starlight and not to down tools till the moon rises）
俄语： до поздной ночи
日语： 星(ほし)をいただく，昼夜兼行(ちゅうやけんこう)
法语： à la belle étoile
歇后语： 晚上干活 —— 披星戴月
谜语： 起早贪黑 （谜底：披星戴月）
详细解释
【释义】
“披星戴月”之“戴”，典源作“带”。形容早出晚归、连夜赶路或工作备极劳累。语本唐・吕岩〈七言〉诗其四四。
【典源】
唐・吕岩〈七言〉诗其四四（据《全唐诗・卷八五七・吕岩》引）
向身方始出埃尘，造化功夫只在人。早使亢龙抛地网，岂知白虎出天真。绵绵有路谁留我，默默忘言自合神。击剑夜深归甚处，披星带月折[1]。
注解
[1]麒麟：一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；具牛尾、马蹄，头上有独角。背上有五彩毛纹，腹部有黄色毛。
【典故】
“披星戴月”原作“披星带月”。吕岩，公元７９８∼？，亦名吕嵒，字洞宾，号纯阳子，唐朝时人，道教全真道派奉其为纯阳祖师，故世称吕祖。其理论以慈悲度世为成道的路径，改剑术为断除贪嗔、爱欲和烦恼的智慧，对北宋道教的发展，有其一定的影响。在一首〈七言〉诗中，显露出他淡泊名利、抛开世俗的人生。他认为命运的造化作为在于本身，相较于那些追求富贵名利的人，自己所选择的这条路，显得格外的孤独。但是尽管路途遥远而孤单，也只有默默地继续走下去，不辞劳苦地成就自己的人生。这首诗中有“披星带月”一语，后来“披星戴月”这句成语就从这里演变而出，用来形容早出晚归或连夜赶路而备极劳累；亦比喻辛勤劳顿。
【书证】
- 01.明・陆采《怀香记》第三七出：“只俺这一路上披星戴月经劳碌，过高山，历险谷，挨得到京城内消停。”
- 02.《四游记・东游记・第一回》：“于是束装长往，披星戴月，宿水餐风，一路玩景适情。”
- 03.《喻世明言・卷一八・杨八老越国奇逢》：“餐风宿水多劳役，披星戴月时奔忙。”
- 04.《幼学琼林・卷一・天文类》：“披星戴月，谓早夜之奔驰。”
- 05.《飞龙全传》第二五回：“有分叫：役鬼驱神，再睹明良来护卫；披星戴月，重逢手足话晨昏。”
【用法】
语义形容早出晚归、连夜赶路或工作备极劳累。
类别用在“勤奋苦干”的表述上。
例句
①为了完成任务，他披星戴月，兼程赶往前线。
②为了在天亮前赶回家，他披星戴月地连夜赶路。
③为了养活这一大家子，他必须披星戴月地工作。
④父亲为了家计，披星戴月，终日奔波，十分辛苦。
⑤我是货车司机，过的是披星戴月、南北奔波的生活。
⑥这一路上披星戴月、跋山涉水，终于把救济品送到了灾区。
⑦爸爸为了家人，每天披星戴月地工作著，好让我们衣食无缺。
造句示例
- 巡道工人披星戴月地执行任务。
- 那支商队披星戴月赶路，以便按时到达目的地。
- 于是他们整晚大步流星，披星戴月，第二天则在太阳下头赶路，终于当天傍晚抵达了一座城。
- 小学直到高中一路走来，仍是披星戴月，早五朝九的奋斗着，换来的仅是些书面知识，收获甚微。
- 竞选活动声势浩大，青年民众积极参与，他们用行动回击了人们对其漠不关心社会的指责。他们离开家门，远离亲人，从事报酬微薄，披星戴月的工作。
- 曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：“我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！”