疲于奔命
拼音 pí yú bēn mìng
注音 ㄆㄧˊ ㄩˊ ㄅㄣ ㄇㄧㄥˋ
繁体 疲於奔命
感情 贬义成语
近义词 四处奔波,马不停蹄,席不暇暖,捉襟见肘
反义词 优游自在,悠闲自得,髀肉复生,应付裕如,以逸待劳,应付自如,用逸待劳,逸以待劳
意思解释
疲：疲乏；劳累；奔命：奉命奔走。
原指因奉命到处奔走；精疲力竭。后指忙于奔走应付；非常疲劳。也形容事情繁多；忙得精疲力尽。
出处： 南朝・宋・范晔《后汉书・袁绍传》：“使敌疲于奔命，人不得安业，我未劳而彼已困，不及三年，可坐剋也。”
用法： 偏正式；作谓语、补语；含贬义。
例子： 彼方支吾未暇，而吾率步兵乘高而进，声东击西，形此而出彼，乘卒初锐而用之，彼亦疲于奔命矣。（宋・陈亮《酌古论 先主》）
正音： “奔”，读作“bēn”，不能读作“bèn”。
辨形： “于”，不能写作“与”。
英语： be tired from running around
俄语： измáтывать силы
日语： 奔命(ほんめい)に疲れる
德语： immer auf den Beinen und dadurch vǒllig erschǒpf sein（überfordert sein）
详细解释
【释义】
“疲于奔命”之“疲”，典源作“罢”。“罢”通“疲”。指不断接到命令而忙碌奔走，精疲力尽。◎语本《左传・成公七年》。后用“疲于奔命”形容事情繁多，奔波劳累。
【典源】
《左传・成公七年》
楚围宋之役，师还，子重请取于申、吕以为赏田，王许之。申公巫臣曰：“不可。此申、吕所以邑也，是以为赋，以御北方。若取之，是无申、吕也，晋、郑必至于汉。”王乃止。子重是以怨巫臣。子反欲取夏姬，巫臣止之，遂取以行，子反亦怨之。及共王即位，子重、子反杀巫臣之族子阎、子荡及清尹弗忌及襄老之子黑要，而分其室。子重取子阎之室，使沈尹与王子罢分子荡之室，子反取黑要与清尹之室。[1]自晋[2]二子书，曰：“尔以[3]事君，而多杀[4]，余必使尔[5]于奔命以死。”巫臣请使于吴，晋侯许之。吴子寿梦说之。乃通吴于晋，以两之一卒适吴，舍偏两之一焉。与其射御，教吴乘车，教之战陈，教之叛楚。寘其子狐庸焉，使为行人于吴。吴始伐楚、伐巢、伐徐，子重奔命。马陵之会，吴入州来，子重自郑奔命。子重、子反于是乎一岁七奔命。
注解
[1]巫臣：一名屈巫，字子灵，春秋时楚国人，生卒年不详。封于申，亦称申公巫臣。与子重、子反不睦，后娶夏姬奔晋，二人即灭其族。巫臣乃自晋使吴，教吴用兵伐楚。
[2]遗：音wèi，给予。
[3]谗慝贪惏：邪恶贪婪。慝，音tè，邪恶。惏，音lán，同“婪”。
[4]不辜：无罪的人。
[5]罢：通“疲”，音pí。劳乏、困倦。
《左传・襄公二十六年》
子反与子灵争夏姬，而雍害其事，子灵奔晋，晋人与之邢，以为谋主，扞御北狄，通吴于晋，教吴叛楚，教之乘车、射御、驱侵，使其子狐庸为吴行人焉。吴于是伐巢，取驾，克棘，入州来，楚罢于奔命，至今为患，则子灵之为也。
【典故】
“疲于奔命”原作“罢于奔命”。春秋时，楚国结束包围宋国那场战役后，将军子重自恃有功，向楚庄王要求申、吕两地为赏赐，庄王本来答应了，但巫臣却出面阻止，向庄王分析二城的重要性。庄王听了觉得很有道理，便收回成命，子重因此对巫臣怨恨在心。后来，又有另一大臣子反，想娶夏姬为妻，巫臣也出面阻止，结果自己却娶了她而投奔晋国，子反也对他怨恨在心。楚共王即位后，子重和子反二人联手报复巫臣，杀了他的族人子阎、子荡，以及清尹弗忌、襄老的儿子黑要，并瓜分他们的财产。巫臣在晋国听到消息，便写信给二人说：“你们如此邪恶贪婪，滥杀无辜，我一定要让你们忙碌奔走，直到累死为止。”巫臣向晋国要求出使吴国，到了吴国，便训练他们的军队，教导他们打仗的技艺，然后唆使他们出兵攻打楚国以及他们的属地，子重奉命前往救援。就这样，子重、子反一年中七次奉命到前线，劳累奔波，最后属地还是被吴国攻下了不少，使吴国因此而壮大起来。巫臣写给子反、子重的信里，用“罢于奔命”表示要让二人不断接到命令奔走，使他们精疲力尽，所以教唆吴国骚扰楚国边境。典源又见《左传・襄公二十六年》。内容亦是表述巫臣和子反因抢夏姬而反目成仇，巫臣投奔晋国后，出使吴国教唆他们背叛楚国，不断地攻打楚国的属地，让楚国为救援而疲于奔命。后来“疲于奔命”这句成语就从这里演变而出，形容事情繁多，奔波劳累。
【书证】
- 01.《后汉书・卷七四・袁绍刘表列传上・袁绍》：“救右则击其左，救左则击其右，使敌疲于奔命，人不得安业，我未劳而彼已困，不及三年，可坐克也。”
- 02.《周书・卷五○・异域列传》：“史臣曰：『……夫然则敌有余力，我无宁岁，将士疲于奔命，疆埸苦其交侵。』”
- 03.宋・孔平仲《续世说・卷七・尤悔》：“石晋末年，契丹连岁入寇，中国疲于奔命。”
- 04.《宋史・卷三五九・李纲列传下》：“然敌兵虽退，未大惩创，安知其秋高马肥，不再来扰我疆埸，使疲于奔命哉？”
- 05.《明史・卷二五九・熊廷弼列传》：“更挑精悍者为游徼，乘间掠零骑，扰耕牧，更番迭出，使敌疲于奔命，然后相机进剿。”
【用法】
语义形容事情繁多，奔波劳累。
类别用在“奔波劳苦”的表述上。
例句
①事业失败后，他为了养家糊口而身兼数职，从早到晚疲于奔命。
②长期以来身兼数职、疲于奔命的生活，终于使他体力不堪负荷，病倒在床。
③这个地区一向是治安死角，短短一星期就发生数起抢案，让警方疲于奔命。
④公司主管常常不考虑现况就下指示，然后又朝令夕改，弄得大家疲于奔命，怨声载道！
⑤现在的学生课业负担已经够重了，还要在各个才艺班间疲于奔命，连寒暑假都没办法好好休息。
⑥九二一大地震发生时，国军部队在各个灾区间疲于奔命，援救无数生命，因而获得了民众的爱戴。
造句示例
- 虽疲于奔命，但大家都毫无怨言。
- 你们一定设法使敌人疲于奔命。
- 当你疲于奔命时，生活一离你远去！
- 严寒或酷暑时，为着花粉，疲于奔命。
- 职业女性越来越觉得自己深陷这种疲于奔命的状态。
- 玛丽·贝思不会感到累了，史蒂文不会疲于奔命了。
- 疲于奔命：结石可引起明显症状，呕吐及剧烈的疼痛。
- 简直可以说负责推门的人员疲于奔命，客户怨声载道。
- 这些飞人们执行任务时往往疲于奔命，拖着重达160磅的装备。
- 同时它可以确保小热还原度和机械调节时间，在时间疲于奔命。
- 有些学校还在为一些基础方面，比如校规校纪方面的事情而疲于奔命。
- 我常觉得员工和我只是在为“灭火”而疲于奔命，而非让一切运行良好！
- 但如果总是被外界环境或者别人的意思所左右的话，你会疲于奔命的。
- 疲于奔命者：这类人为了将来不停工作，但为了金钱和成功忘了享受当下。
- 烦恼、懒惰和失败，这些拦路虎被想象夸大了，使得疲于奔命邓恩评论。
- 没有目的的人会工作过量而疲于奔命，引致不必要的压力、疲乏与冲突。
- 金融市场动荡不安，我们疲于奔命，而工作最狂热的一个人居然催我去夏威夷。
- 由此带来的连锁反应是警察为了用越来越少的资源处理越来越多的问题而疲于奔命。
- 他设想有这样一把钥匙可以独自走向天国，而和我们天人相隔，看我们疲于奔命。
- 我都不记得听谁说起过他度过了充分欢乐的一天，而只见到人们行色匆匆，疲于奔命。
- 他们认为自己有更强的能力和更好的方法，所以往往他们就在更艰难的道路上疲于奔命。
- 就这样妇女为生活的各个方面疲于奔命，只要在工作或家庭生活中稍有差池就会遭受训斥。
- 如果缺乏布展经验，那么就很可能在布展时间内为小的失误疲于奔命，为大的错误改变施工方案。
- 今天是国际妇女节，是每个为工作疲于奔命，日夜颠倒的女生放慢脚步，放松身心，犒劳自己的时候！
- 此外，男人会减轻一些负担，并能享受生活而不至于对工作疲于奔命，并且不再是家庭唯一的资金来源。