评头品足
意思解释
评、品:评论;区分高低优劣。
原指无聊的人评论妇女的容貌;后泛指发表评论;随意挑剔。
出处: 清・蒲松龄《聊斋志异・阿宝》:“女起遽去,众情颠倒,评头品足,纷纷如狂。”
用法: 联合式;作谓语、宾语;含贬义。
例子: 你应该多干点实事,不要总评头品足。正音:“足”,读作“zú”,不能读作“zhú”。辨析:“评头品足”和“说长道短”;都表示“议论别人的好坏或是非”的意思。但“评头品足”多指议论人的外貌、姿态、神情、举止;偏重在对人对事多方挑剔:“说长道短”多指议论人的品德行为;偏重在“议论不负责任”。歇后语: 瞧着鲁班刻凤凰 —— 评头品足
正音: “足”,读作“zú”,不能读作“zhú”。
辨析: “评头品足”和“说长道短”;都表示“议论别人的好坏或是非”的意思。但“评头品足”多指议论人的外貌、姿态、神情、举止;偏重在对人对事多方挑剔:“说长道短”多指议论人的品德行为;偏重在“议论不负责任”。
英语: find fault with
俄语: разбирáть по косточкам
歇后语: 瞧着鲁班刻凤凰 —— 评头品足
谜语: 鞋帽讲究 (谜底:评头品足)
详细解释
【释义】
评论妇女姿态仪容,后多用来指对人事挑剔苛求。《扫迷帚・第十五回》:“轻薄少年,多于庙前庙后,评头品足。”亦作“品头题足”。
造句示例
- 人们也开始对它评头品足。
- 她已经习惯了异性的关注及公共场合中陌生人的评头品足。
- 若非别人问起,不要对皇室、英国经济或《每日邮报》的头条新闻评头品足。
- 像他那一类人一样,杜洛埃有个习惯,喜欢在街上观察那些穿着时髦或者长相漂亮的女人,对她们评头品足。
- 不管人们怎样宽慰他,山姆明白自己正走向一个圈子更大的世界,那里面满是喜欢评头品足、臧否人事的青少年。