沧海桑田
拼音 cāng hǎi sāng tián
注音 ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
繁体 滄海桑田
感情 中性成语
近义词 日新月异,白云苍狗,陵谷沧桑,东海扬尘,人世沧桑,天翻地覆,桑田碧海,岸谷之变,翻天覆地,桑田沧海,事过境迁,饱经忧患,渤澥桑田,高岸深谷,沧桑之变,千帆过尽,沧桑巨变
反义词 一成不变,碑沉汉水
意思解释
沧海：大海；桑田：种桑树的地；泛指农田。
大海变成农田；农田变成大海。比喻世事变化很大。也作“桑田沧海”；又简称“沧桑”。
出处： 晋・葛洪《神仙传・麻姑》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”
用法： 联合式；作谓语、宾语、分句；形容世事变化很大。
例子： 化石是沧海桑田的见证。辨形：“沧”，不能写作“仓”。谜语： 最大的地球运动 （谜底：沧海桑田）
辨形： “沧”，不能写作“仓”。
英语： The world is changing all the time.
日语： 滄海(そうかい)変(へん)じて桑田(そうてん)となる
德语： in der Welt haben sich gewaltige Verǎnderungen vollzogen
法语： vicissitudes des choses de ce monde（instabilité des choses humaines）
谜语： 最大的地球运动 （谜底：沧海桑田）
详细解释
【释义】
沧海，指大海。桑田，植桑之田，指陆地。“沧海桑田”指大海变为陆地，陆地沦为大海。比喻环境改变很大。语本晋・葛洪《神仙传》。后亦用“沧海桑田”比喻世事无常，变化很快。△“白云苍狗”、“沧海扬尘”
【典源】
晋・葛洪《神仙传》（据《初学记・卷六・地部・海》引）
麻姑谓[2]曰：“自接待以来，见东海三为桑田。[3]到蓬莱，水乃浅于往者略半也，岂复将为陵陆乎！”方平乃曰：“东海行，复扬尘耳。”
注解
[1]麻姑︰传说中的仙女。姓黎字琼仙，建昌（今江西省奉新县西）人，修道于牟州东南姑余山，宋徽宗政和中，封为真人。
[2]王方平：王远，字方平，东汉东海湖（今江苏省灌云县）人，生卒年不详。官至中散大夫，后弃官入山习道。桓帝时征召不就，郡国强载至京师，闭口不言，题字于宫门，所写的都是方外之事，削去复现。后放还乡，居太守陈耽家。相传一夕之间蝉蜕而去。
[3]向：刚才。
【典故】
葛洪，晋句容人，字稚川，自号抱朴子。好神仙导养之法，著《抱朴子》一书，述炼丹之法，建立长生理论。而成书时间较晚的《神仙传》，收录数十位道教神仙的传记，书里记载这么一段故事：传说中的仙女麻姑，在和仙人王方平谈天叙旧时说道：“自从上次接待你之后，东海已经三次变成农田了，时间过得真快。刚才到蓬莱仙山去巡视时，看见周围的海水，比我上次去时又浅了一半，难道又将再度干涸变成陆地？”王方平于是感叹地说：“一旦变成陆地后，行经东海，又要满是飞扬的尘土了。”后来这个故事演变成“沧海桑田”这句成语，“桑田”就是种农作物的田，也就是陆地。“沧海桑田”原用来比喻环境变化很大，后亦可用来比喻世事无常，变化很快。
【书证】
- 01.宋・何梦桂〈大江东去・半生习气〉词：“休问沧海桑田，看朱颜白发，转次全故。”
- 02.元・许有壬〈贺新郎・故垒空如堵〉词：“长啸罢，中天凝伫。沧海桑田寻常事，附冥鸿，便欲飘飘举。回首后，又千古。”
- 03.明・张景《飞丸记》第一出：“白衣苍狗多翻覆，沧海桑田几变更。”
- 04.《幼学琼林・卷一・地舆类》：“沧海桑田，谓世事之多变。”
- 05.清・刘献廷《广阳杂记》卷四：“后有延庆祖师塔，昙公不记其何代人，又不知何故陷于地中，沧海桑田，高岸深谷，信然矣。”
【用法】
㈠
语义大海变为陆地，陆地沦为大海。比喻环境变化很大。
类别用在“环境改变”的表述上。
例句
①管它沧海成桑田，真情永远不变。
②这座小城十几年来，沧海桑田，变化实在太大了。
③林地不断缩小，城镇却不断扩大，这也是种沧海桑田的现象吧！
④几年前，这里还是一片荒芜，如今成了繁华的市区，真是沧海桑田！
⑤本来这里还是一片洼地，如今都盖了高楼，沧海桑田，真令人感慨啊！
⑥这儿本是座学校，知道的人大概不多了，沧海桑田，如今竟成了住宅区。
㈡
语义比喻世事无常，变化很快。
类别用在“世事多变”的表述上。
例句
①世事多变，沧海桑田，那堪回首？
②世事变化快又大，弹指间，几番沧海桑田。
③眼见他由富到贫，不禁令人有沧海桑田的感慨。
④离开几十年，今日重回故乡，已是人事全非，颇有沧海桑田之慨。
【辨识】
同义“沧海桑田”及“白云苍狗”都可比喻世事变化无常。
异义“沧海桑田”多使用于景物变化上；“白云苍狗”则使用在人事变化上。
例句
造句示例
- 那个城市虽然历经沧海桑田依然健在。
- 几度沧海桑田，几度风霜雨雪。
- 纵使沧海桑田，追逐你到天边。
- 沧海桑田，发生了许多变化。
- 这三十年也是中国古典舞沧海桑田的三十年。
- 当这个世界沧海桑田，我们已来到时光的尽头。
- 我只能在徘徊在此岸，看沧海桑田，世事变迁。
- 才会是沧海桑田？
- 无论世界变换，沧海桑田，你仍是我世界中不便的在乎！
- 斑驳的岁月，沧海桑田。可是我的心如同太阳，从未更改。
- 有很多路，走的时候忘记了回头，等想回头时，已经沧海桑田。
- 沧海桑田，我把感情藏在心底，舍不得忘记的只是爱你的每一天。
- 我愿和你共度凡人的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
- 终于我还是放不下以往的一切，还是在沧海桑田里寻找着你的影子。
- 亲身经历遂宁十七年的沧海桑田，这是十分有趣的事，并令我自豪。
- 自从我上次见到她，已经有两年了。两年中，她的生活可谓沧海桑田。
- 回首如梦人生，沧海桑田，时世变迁，不变的只有年复一年的四季更替。
- 1月24日最新的英国社会态度调查更加明确地显示，沧海桑田将要上演。
- 沧海桑田，世事多变；但对金星公司来说，使顾客满意的宗旨将始终不渝。
- 时间可以改变良多人或事，所谓的沧海桑田实在不外就是弹指一挥间而已。
- 沧海桑田物是人非如风流转如云变换恍如心之轨迹永无休止不知将会停驻何方…
- 你不会意识到自己经历了多少直到你环顾四周才发现已是沧海桑田，时过境迁。
- 全球暖化，已经成为不容忽视的问题，而我们熟悉的一切，也早已变得沧海桑田。
- 至于我四哥，我觉得他的人生经历真是沧海桑田，在此我也只能祝福他能过得很好。
- 月而弯弯的海港，夜色深深灯火闪亮，东方之珠整夜未眠，守着沧海桑田变幻的诺言。
- 千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。