破涕为笑
拼音 pò tì wéi xiào
注音 ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ
繁体 破涕爲笑
感情 中性成语
近义词 破颜一笑,转嗔为喜,破愁为笑,转悲为喜,喜极而泣
反义词 泪如泉涌,泣不成声,饮泣吞声,嚎啕大哭
意思解释
涕：眼泪。
一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。
出处： 晋・刘琨《答卢湛书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”
用法： 连动式；作谓语；形容人的表情。
例子： 她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。（巴金《家》二十八）
正音： “涕”，读作“tì”，不能读作“dì”；“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨析： “破涕为笑”和“转悲为喜”；都表示“转悲哀为喜悦”；但“破涕为笑”是形象的比喻；“转悲为喜”是直接的陈述。
英语： melt into smiles
俄语： рассмеяться сквозь слёзы
歇后语： 哭孩子得了个好饼 —— 破涕为笑
谜语： 小媳妇上轿 （谜底：破涕为笑）
详细解释
【释义】
涕，眼泪。破涕，停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣，转为喜笑。比喻转悲为喜。《文选・刘琨・答卢谌诗并书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”《儒林外史・第十回》：“今幸见世兄如此英英玉立，可谓嗣续有人，又要破涕为笑。”
造句示例
- 第四个表情符号的意思是“破涕为笑”。
- 她不禁破涕为笑。
- 他见如愿以偿之后，就立刻破涕为笑。
- 哭泣的女孩看到小丑时破涕为笑。
- 我听了恍然大悟，终于破涕为笑！
- 姑娘抬起头来看了看。她开始破涕为笑。
- 姑娘抬起头来看了看。她开始破涕为笑。
- 我竟破涕为笑，是蒙娜丽莎的微笑给了我无穷的力量。
- 在家里当孩子哭了我们有什么办法能让他破涕为笑呢？
- 累了有个肩膀靠靠，哭了，有人紧紧的拥抱，生气了，一个幽默让我破涕为笑。
- 当他们后来敢于这么做，起先是偷偷地、后来则是完全公开地相互对现时，他们不禁破涕为笑。
- 尽管如此，患者抑郁程度一般并不严重，情绪反应依然存在，几句幽默解嘲的警句，能使之破涕为笑。
- 倘若你们的灵魂召唤你们祈祷时，你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一直激励你们，直到你们破涕为笑。