扑朔迷离
拼音 pū shuò mí lí
注音 ㄆㄨ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ
繁体 撲朔迷離
感情 中性成语
近义词 迷离恍惚,虚无飘渺,错综复杂,虚无缥缈,眼花缭乱,迷离扑朔,云山雾罩,草蛇灰线,空中楼阁
反义词 一清二楚,图穷匕首见,不言而喻,水落石出,图穷匕见
意思解释
扑朔：兔脚搔爬；迷离：兔眼半闭。
原指难辨兔的雄雌；比喻辨认不清是男是女。后来形容事情错综复杂；不容易看清真相。
出处： 南宋・郭茂倩《乐府诗集・横吹曲辞五・木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”
用法： 联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱。
例子： 敌军却始终扑朔迷离，不知我军主力所在。（杨至城《巧使敌人就范》）
正音： “朔”，读作“shuò”，不能读作“shù”。
辨形： “扑”，不能写作“仆”。
辨析： “扑朔迷离”和“眼花缭乱”；都有“不容易看清楚”的意思。但“扑朔迷离”偏重指客观事情错综复杂；“眼花缭乱”偏重指主观感受十分复杂；一时分辨不清。
英语： complicated and confusing（complicated and confusing）
俄语： не разбираться
德语： verwickelt（konfus）
详细解释
【释义】
指兔子雌雄的特性。语本古辞〈木兰诗〉二首之一。但因雌雄两兔在一起奔跑时，难以分辨，因此后用“扑朔迷离”形容事物错综复杂，难以骤然明了真相。亦用于形容景色迷蒙。
【典源】
古辞〈木兰诗〉二首之一（据《乐府诗集・卷二五・横吹曲辞》引）
爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西间床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚[1]，雌兔眼[2]，双兔[3]地走，安能辨我是雄雌。
注解
[1]扑朔：跳跃的样子。指雄兔较为好动。
[2]迷离：模糊难以分辨的样子。指雌兔较为好静，眼睛喜欢瞇起来。
[3]傍：bàng，靠近，依附。
【典故】
古乐府诗里有一首〈木兰诗〉，叙述一位女子代父从军的故事。这个名叫木兰的女孩子，有天在织布时，突然停下来叹气，烦恼著日前朝廷下了征召令，要召她父亲上战场。木兰觉得父亲年事已高，可能无法承受战地生活，而家里也没有哥哥可以代父亲上战场。于是，孝顺的木兰决定自己女扮男装，代父亲去从军。在军中，木兰凭著坚忍不拔的精神，过了十二年都没被发现是女儿身，还建立了不少功绩。凯旋归来后，她婉拒了君王赏赐的官位，只要求能回乡过原本的生活。木兰回到故乡后，家人非常高兴地迎接她。她回到房间，脱下军装，换回女儿装，出来与同袍见面，大家都惊讶得不得了，这个在军中一同出生入死的战友，竟然是个女孩子！〈木兰诗〉最后以兔子来比喻这段女扮男装的奇事。在平常时候，兔子是很容易分辨雌雄的。雄兔脚扑朔－－个性比较好动，脚会不安分的乱踢；而雌兔眼迷离－－个性比较静，常将眼睛瞇起来休息。但两只一起奔跑时，是很难分辨雌雄的。后来“扑朔迷离”这句成语就从这里演变而出，形容事物错综复杂，难以骤然明了真相。亦用于形容景色迷蒙。
【书证】
- 01.清・宣鼎《夜雨秋灯录续集・卷二・珠江花舫》：“吾辈爱优伶，何曾非两雄相爱？恐两雌相爱，亦同此扑朔迷离也。”
- 02.清・梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷一・无题诗》：“钩辀格磔浑难语，扑朔迷离两不真。”
【用法】
㈠
语义形容事物错综复杂，难以骤然明了真相。
类别用在“模糊不清”的表述上。
例句
①这件扑朔迷离的谋杀案，警方正全力侦办中。
②扑朔迷离和绘声绘影正是鬼故事所以流传的原因。
③警方已从扑朔迷离的案情里，找到了破案的线索。
④这个案子情节有如罗生门，扑朔迷离，不知道谁是真正凶手。
⑤到底女主角有没有自杀？男主角又为何失踪？剧情越来越扑朔迷离，越来越精采。
㈡
语义形容景色迷蒙。
类别用在“景色朦胧”的表述上。
例句
①湖上烟波缥缈，他不禁被这扑朔迷离梦幻般的景色迷住了。
②这座森林里有种古怪的气氛，扑朔迷离，置身其间，令人不寒而栗。
造句示例
- 比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
- 这就使得这一事件更加扑朔迷离。
- 这样，第二审的结果也变得扑朔迷离了。
- 真相扑朔迷离，很难辨别。
- 这些情况使得打捞作业变得扑朔迷离。
- 研究人员越苦苦寻觅，好像它越扑朔迷离。
- 二级市场与一级市场间的关系也扑朔迷离。
- 关于私人机器人的杀手级应用却依然扑朔迷离。
- 美学问题是哲学领域中最扑朔迷离的问题之一。
- 梅德韦杰夫和普京之间的关系依然有些扑朔迷离。
- 华盛顿表现出的模棱两可的信号让情况更加扑朔迷离。
- 但这些结果依然有待商榷，决定性的结论还是扑朔迷离。
- 最近“抢宝座”的扑朔迷离也引起了不同寻常的推测热潮。
- 这一问题是否会引起外交家们的重视，显得更为扑朔迷离。
- 但是氢动力个人交通工具的前景看起来和以往一样扑朔迷离。
- 下一次大选的结果如同1992年后的任何一次一样扑朔迷离。
- 他的失败不是个例，他留下的不只是杂乱摊子，还有扑朔迷离。
- 围绕着真核细胞起源的激烈争执使得这一切景象显得扑朔迷离。
- 三分之二的人在加州公共政策研究院十二月的民调中说，提案的措辞扑朔迷离。
- 现在，他又要覆辙重蹈——要使岌岌可危的伊拉克局势更加扑朔迷离。
- 我可以和莫西亚整天坐在一起喝咖啡，但是一切都变得越来越扑朔迷离。
- 但想从正要在春季结局的剧集《迷失》中挖演员却是一件扑朔迷离的事。
- 一组美国教会人员被指称把33名儿童贩运出海地的案子仍然扑朔迷离。
- 这些结果可以帮助天文学家更好地理解暗物质，以及更加扑朔迷离的暗能量。
- 结果是如此的扑朔迷离以至于这究竟会对英国造成多大的伤害至今仍无定论。
- 结果是如此的扑朔迷离以至于这究竟会对英国造成多大的伤害至今仍无定论。
- 对于第1，第4，第6顺位被选中的这三个人来说，现在和将来也很扑朔迷离。
- 年轻貌美的安娜·库斯·琴科(她的婚前姓)无疑是这个扑朔迷离故事的女主角。
- 有一件事是显然的：从现在开始到2010年中期，奥巴马的运气将变得扑朔迷离。
- 有一件事是显然的：从现在开始到2010年中期，奥巴马的运气将变得扑朔迷离。