七零八落
拼音 qī líng bā luò
注音 ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ
感情 贬义成语
近义词 星落云散,五零二落,乌七八糟,参差不齐,七颠八倒,支离破碎,零七八碎,一盘散沙,乱七八糟,杂乱无章,洛泽不绝
反义词 整整齐齐,骆驿不绝,井井有条,浑然一体,络绎不绝,条理井然
意思解释
零：零碎。
形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。
出处： 宋・释惟白《续传灯录・有文禅师》第42卷：“无味之谈，七零八落。”
用法： 联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。
例子： 一个小小家当，弄得七零八落。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷十六）
正音： “落”，读作“luò”，不能读作“lào”。
辨形： “零”，不能写作“令”。
辨析： “七零八落”和“乌七八糟”；都可形容“乱得一塌糊涂”。但“七零八落”偏重在无条理；无秩序的乱；使用的范围广；“乌七八糟”偏重在“糟、污”；多用来形容糟糕、污秽、恶劣。
英语： in a state of confusion
俄语： рассыпаться в беспорядке
日语： ちりぢりばらばらである
德语： zerstreut liegen（aus den Fugen geraten）
法语： infliger,essuyer de grandes pertes（en désordre）
歇后语：
1. 断线的珠子 —— 七零八落
2. 十五个瓦盆摔下山 —— 七零八落
谜语： 15个瓦盆摔下山 （谜底：七零八落）
详细解释
【释义】
形容零散的样子。※＃语或出《建中靖国续灯录・卷六・临江军有文禅师》。后亦用“七零八落”形容支离破碎，残败不完整，或形容数量稀少。
【典源】
※＃《建中靖国续灯录・卷六・临江军有文禅师》[1]
临江军有文禅师，上堂云：「建山寂寞，坐倚城郭。 无味之谈，七零八落。」 以拄杖敲香台，下座。
注解
[1]典故或见于《五灯会元・卷一六・三祖冲会禅师》。
参考
《五灯会元・卷一六・三祖冲会禅师》
问：“如何是天堂？”师曰：“太远在。”曰：“如何是地狱？”师曰：“放你不得。”曰：“天堂地狱，相去多少？”师曰：“七零八落。”
另可参考：《五灯会元・卷一五・慧力有文禅师》
【典故】
“七零八落”一语当从“零落”一词变化而来。汉语使用“七wū八wū”来构词的情形很普遍。例如“七上八下”、“七拼八凑”等。多有不整齐、零散的意思。“零落”一词出现的时代很早，原指草木凋落，如战国楚・屈原〈离骚〉：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”后来可引申死亡、落魂、零散等意思。可见“零落”的意思相当广。出现“七零八落”比较早的文献像《建中靖国续灯录・卷六・临江军有文禅师》说：“无味之谈，七零八落。”推测禅师的语义，“七零八落”应当是零散的意思。后来的用法也偏于这个意思，往往指一个完整的个体，分散开来。例如《东周列国志》第一六回：“杀得齐兵七零八落，大败而奔。”也可以形容支离破碎，残败不完整。例如《醒世恒言・卷一六・陆五汉硬留合色鞋》：“一个小小家当，弄得七零八落。”也可形容稀少。例如：“台下观众七零八落，场面非常冷清。”
【书证】
- 01.《建中靖国续灯录・卷六・临江军有文禅师》：“无味之谈，七零八落。”（源）
- 02.《大宋宣和遗事・亨集》：“这个佳人，是两京酒客烟花帐子头京师上停行首，姓李名做师师。一片心只待求食巴谩，两只手偏会拿云握雾；便有富贵郎君，也使得七零八落。 ”
- 03.《五灯会元・卷一六・三祖冲会禅师》：“曰：『天堂地狱，相去多少？』师曰：『七零八落。』 ”
- 04.《醒世恒言・卷一六・陆五汉硬留合色鞋》：“一个小小家当，弄得七零八落，被里中做下几句口号，传做笑话。”
- 05.《二刻拍案惊奇》卷一八：“把一个好好的家事弄得七零八落，田产多卖尽，用度渐渐不足了。”
- 06.明・无名氏《赠书记》第七出：“老身把失贼事情，报与小姐得知。小姐恬不介意，只是见那书籍七零八落了，到有些动情。”
- 07.《隋唐演义》第六○回：“如今弄得几个弟兄，七零八落，动不动朝廷的法度，好和歹皇家的律令，岂不闷人！”
- 08.《东周列国志》第一六回：“谁知鼓声一起，突然而来，刀砍箭射，势如疾雷不及掩耳，杀得齐兵七零八落，大败而奔。”
- 09.《二十年目睹之怪现状》第三六回：“况且『测』字，本是『窥测』、『揣度』的意思，俗人却误了个『拆』字。取出一个字来，拆得七零八落，想起也好笑。”
【用法】
㈠
语义形容零散的样子。
类别用在“零乱不整”的表述上。
例句
①他好不容易将散成一地、七零八落的衣服全部挂回衣橱。
②货车翻覆在路边，车上的货物七零八落，布满整个路面。
③他看著七零八落、散乱一地的行李，不知道该从何处整理起？
㈡
语义形容支离破碎，残败不完整。
类别用在“溃散瓦解”的表述上。
例句
①台风过后，行道树被吹得七零八落。
②我军士气如虹，把敌人打得七零八落。
③对手被我队打得七零八落，惨败而归。
㈢
语义形容数量稀少。
类别用在“数量稀少”的表述上。
例句
①这场演奏会的听众七零八落，十分冷清。
②自从大地震后，这里的游客七零八落，不复从前盛况。
造句示例
- 那条狗把花坛践踏得七零八落。
- 低矮的树枝下那些七零八落的石块上。
- 我抱着他，应允，眼泪跌得七零八落。
- 要不是这些大树，大风会把这所房子刮得七零八落。
- 把我的遗产拆的七零八落，然后卖给出价最高的买家？
- 那支球队这一季一开始就相当七零八落，输掉了首两场比赛。
- 欧洲那么一块地方，分得七零八落，你们知道不好，想合起来。
- 神也让我们每周休息一天，好叫我们七零八落的生活再次拼凑起来。
- 她还能看到从屋顶上俯看着停车场的豺狼和地面上七零八落的人类尸体。
- 里氏九级的大地震以及随之而来的海啸把日本东本的海岸线折腾的七零八落。
- 我喜欢《雷利普-一个建筑机器人的战争》中雷利普打开飞船舱门是机器主教的头，手臂和躯干七零八落的特效画面。
- 我也学着奶奶的样子，举起钉耙，可是它好像故意和我作对似的，不偏不斜地打在了花生上，一下子花生被打得七零八落。
- 然而平静的生活却突然被打得七零八落，一伙来自于克鲁格的抢匪扫荡了法莫的农场，杀死了他的儿子，抢走了他的妻子索罗娜。