切肤之痛
拼音 qiè fū zhī tòng
注音 ㄑㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄓ ㄊㄨㄥˋ
繁体 切膚之痛
感情 贬义成语
近义词 痛定思痛,剥肤之痛,个中滋味
反义词 不关痛痒,漠不相关,欢天喜地,欢欣鼓舞,无关痛痒
意思解释
切肤：切身。
指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。
出处： 明・王守仁《传习录》中卷：“独其切肤之痛，乃有未能然者，辄复云云尔。”
用法： 偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切。
例子： 对日本帝国主义的暴行，他有着切肤之痛。正音：“之”，读作“zhī”，不能读作“zī”；“切”，读作“qiè”，不能读作“qiē”。辨形：“痛”，不能写作“疼”。歇后语： 一头跌到菜刀上 —— 切肤之痛
正音： “之”，读作“zhī”，不能读作“zī”；“切”，读作“qiè”，不能读作“qiē”。
辨形： “痛”，不能写作“疼”。
英语： pain of cutting one's body
俄语： глубоко прочувствовать
日语： 肌(はだ)をさすような苦(くる)しみ。艖(み)にしみる苦痛(くつう)
歇后语： 一头跌到菜刀上 —— 切肤之痛
谜语： 动手术 （谜底：切肤之痛）
详细解释
【释义】
切，接近。“切肤之痛”指与自身密切相关的痛苦。语本《易经・剥卦》。后用“切肤之痛”比喻极为深刻难忘的感受与经验。
【典源】
《易经・剥卦》
六四，[1]，凶。象曰：剥床以肤，[2]灾也。
注解
[1]剥床以肤：床已剥落至表面。肤，指床的表面。
[2]切近：靠近、接近。
【典故】
“切肤之痛”的“切”意思是靠近、接近，“切肤”就是极为接近人身，可引申为与自身密切相关。《易经・剥卦》有所谓：“剥床以肤，凶。”其释辞云：“剥床以肤，切近灾也。”此处的“肤”原非指人身肌肤，而是喻指床面，整句话的意思是：大床的床体毁损殆尽，已经剥落到床面了，而床面是最接近人身的，这也代表灾害即将迫近。所以当出现剥卦时，便象征著灾害将至，会有凶险。后来“切肤之痛”这句成语就从这里演变而出，比喻与自身密切、能深刻感受到的痛苦，后则用来比喻极为深刻难忘的感受与经验，如《聊斋志异・卷七・冤狱》：“受万罪于公门，竟属切肤之痛。”便是这个意思。今人或误解“切近”之“切”，为“切割”之“切”义。若作切割解，切音qiē，“切肤之痛”就变成指切割肌肤的痛。
【书证】
- 01.明・王守仁《传习录・卷中・答聂文蔚》：“独其切肤之痛，乃有未能恝然者，辄复云云尔。”
- 02.《聊斋志异・卷七・冤狱》：“受万罪于公门，竟属切肤之痛。”
【用法】
语义比喻极为深刻难忘的感受与经验。
类别用在“深刻体验”的表述上。
例句
①遭父母遗弃的切肤之痛，令她难以释怀，至今仍心怀怨恨。
②出身寒微的他，对低下阶层百姓的艰苦生活颇有切肤之痛。
③酒后驾车的危险，我曾有切肤之痛，因此怎能眼睁睁看你醉仍上道呢？
④去年台风带来的灾难，全国人民都有切肤之痛，所以今年特别谨慎小心。
⑤他曾被酒醉驾车者撞伤，对此有切肤之痛，所以十分赞成大规模地路检和酒测。
造句示例
- 整个金融业将感到切肤之痛。
- 不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
- 因此，酒店永远感受不到这块业务的“成本”所带来的切肤之痛。
- 因此，酒店永远感受不到这块业务的“成本”所带来的切肤之痛。
- 房地产市场萧条，消费基本停滞，对于这一点，西方人人都有切肤之痛。
- 他们有着切肤之痛，想了解发生在他们身上的一切以及如何才能摆脱目前的困境。
- 王传志将带北京女友回家过年的音讯通知母亲王美嫦，王家切肤之痛的准备迎接。
- 这样的年龄，他不懂得失去父母有如切肤之痛，他只知道有个奶奶辛苦地把他养大。
- 不管是激情浪漫、天伦之乐、还是切肤之痛，我们都希望经历一些让生命有意义的事。
- 不管是激情浪漫、天伦之乐、还是切肤之痛，我们都希望经历一些让生命有意义的事。
- 我觉得穿了耳洞的男生是更佳的结婚对象。因为他们对切肤之痛和购买首饰都有经验了。
- 我不负神兮神何殛我越荒州等描写，把老天爷和神灵都咒遍了，令读者感受到她的切肤之痛。
- 在它的护羽下，我们免受了成长所带来的切肤之痛，它容纳了我们所有的伤痛，又化解了它们。
- 如今，由于10月将出台战略防务与安全回顾报告，他们现在争论不休，并考虑忍受“切肤之痛”。
- 作为一位父亲、祖父以及丈夫，我能理解你们正在经受的痛苦，然而那种切肤之痛却是超乎我想象的。
- 取而代之的是，我们希望观众能够对故事有一种切肤之痛，并能对我们讲述的故事有身临其境的感觉。
- 尽管过去18个月里我们大部分人都在股市上遭受了切肤之痛，但股市和经济一样，不会永远保持低迷状态。
- 巴黎——巴黎正在依赖的一是美国的游客，二是一项允许更多商店周日营业的新法律，该法律旨在提升深受全球金融危机切肤之痛的旅游业收入。
- 后来，戈尔丁进入了文法学校。在那里，还是孩子的戈尔丁受到的羞辱“如切肤之痛。”而后，在牛津大学学习自然科学时此般羞辱更是变本加厉。
- 乌玛·洛夫在视频中说，我向你们发誓，战争将进入你们的大街小巷，如果一切顺利，你们会在亲身生活中感受到战争的切肤之痛。他说视频是周一录制的。
- 不过，铁矿石、炼焦煤和废钢成本飙升带来的切肤之痛要到第三季才能感受到，分析师多预期届时会看到用户放缓补充库存的速度，同时终端用户的需求却未见提高。