倾盆大雨
拼音 qīng pén dà yǔ
注音 ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ
繁体 傾盆大雨
感情 中性成语
近义词 大雨滂沱,瓢泼大雨,滂沱大雨,暴雨如注,大雨如注,暴雨倾盆,大雨倾盆,雷声大作,骤雨如幕
反义词 细雨霏霏,牛毛细雨,晴空万里,蒙蒙细雨,火伞高张,艳阳高照
意思解释
倾：全部倒出。
雨大得像盆里的水倒下来。
出处： 宋・苏轼《雨意》诗：“烟拥层恋云拥腰，倾盆大雨定明朝。”
用法： 偏正式；作谓语；比喻下大雨。
例子： 烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。（宋・苏轼《雨意》诗）
正音： “大”，读作“dà”，不能读作“dǎ”。
辨形： “盆”，不能写作“盘”。
英语： It rains cats and dogs.
俄语： дождь льёт как из ведра（проливной дождь）
日语： どしゃ降(ぶ)り
德语： in Strǒmen regen（Regenguβ）
法语： pleuvoir à verse（pluie torrentielle）
详细解释
【释义】
形容雨大且急。如：“夏日午后，湛蓝的天空忽然乌云四起，下起倾盆大雨来。”
造句示例
- 暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。
- 这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
- 顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。
- 尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了。
- 比赛才刚刚开始，就突然下起倾盆大雨，于是比赛暂停。
- 果然，到了中午，下起了倾盆大雨。
- 这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
- 那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
- 过一会儿就要下倾盆大雨了。
- 不下雨则矣，下则倾盆大雨。
- 倾盆大雨下了一整夜。
- 这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
- 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
- 那天，一场倾盆大雨过后，房子里有股霉味。
- 后来，天下起了雨，是倾盆大雨。
- 所有稻田的农作物因倾盆大雨而腐烂。
- 倾盆大雨将当地一个机械厂变成一个巨大的鱼塘。
- 雨季推迟了一个月，接着便不停地下倾盆大雨。
- 我们快要到家了，这时候下起了倾盆大雨。
- 倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。
- 重庆很喜欢下雨，到了夏天，经常是倾盆大雨。
- 外面下着倾盆大雨。
- 车窗外电闪雷鸣，乌云密布，天色渐暗，下起了倾盆大雨。
- 我的话刚说完，天空开始乌云密布，很快便下起了倾盆大雨。
- 对于鲁伯特·葛林来说让他烦恼的可不止倾盆大雨。
- 突发的倾盆大雨向崇敬角附近的大峡谷深处释放了一道锯齿状闪电。
- 这场倾盆大雨过后，至少有20辆汽车在被水淹的地下车库泡汤了。
- 在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。