弱肉强食
意思解释
原指动物中弱者的肉是强者的食物。比喻弱者被强者欺压、吞并。
出处： 元・胡天游《闻李帅逐寇复州治》：“惜哉士卒多苦暴，弱肉强食鸱鸮同。”
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 在这样“弱肉强食”的情况下，“生活”是终于不易保全的。（邹韬奋《抗战以来 “诸葛亮”和“阿斗”》）
正音： “强”，读作“qiáng”，不能读作“qiǎng”、“jiàng”。
辨形： “弱”，不能写作“若”。
英语： The big fish eat up the small ones.
俄语： волчий закон（закон джунглей）
日语： 強いものが勝(か)つ
德语： der Starke verschlingt den Schwachen（das Gesetz des Dschungels）
法语： loi de la jungle
歇后语： 豺狼吃瘟鸡 —— 弱肉强食
谜语： 寅吃卯粮 （谜底：弱肉强食）
详细解释
【释义】
弱者之肉，成为强者的食物，本指动物中弱者被强者吞食，用来比喻强者欺凌、吞并弱者。语本唐・韩愈〈送浮屠文畅师序〉。△“深居简出”
【典源】
唐・韩愈〈送浮屠文畅师序〉（据《全唐文・卷五五五・韩愈》引）
民之初生，固若夷狄禽兽然；圣人者立，然后知官居而粒食，亲亲而尊尊，生者养而死者藏，是故道莫大乎仁义，教莫正乎礼乐刑政。施之于天下，万物得其宜；措之于其躬，体安而气平。尧以是传之舜，舜以是传之禹，禹以是传之汤，汤以是传之文、武，文、武以是传之周公、孔子；书之于册，中国之人世守之。今浮屠者，孰为而孰传之耶？夫鸟[1]而啄，仰而四顾。夫兽[2]，惧物之为己害也，犹且不[3]焉。弱之肉，强之食。今我与文畅安居而暇食，优游以生死，与禽兽异者，宁可不知其所自耶？
注解
[1]俛：音fǔ，同“俯”，低头。
[2]深居而简出：指人平日待在家里，很少外出。见“深居简出”。
[3]脱：避免、免除。
【典故】
唐代由于佛教鼎盛，因此当时的文人及达官贵人，多与僧侣往来，互赠诗文。〈送浮屠文畅师序〉就是韩愈赠予僧文畅的文章。文中表达了他一贯拥护儒家仁义道统的立场。他认为：在天下未教化之初，人民和禽兽是没有什么不同的。后来圣人出现，治理天下，因为施行仁义和礼乐刑政，人民才得以安逸的生活，也正因为仁道，才能世世代代相传而固守著传统的文化，就像鸟儿，一低头就是要觅食；一抬头，就会环顾四方。野兽们大多藏身在隐僻的深山，很少出来活动。这都是因为害怕其他的动物会伤害自己，因而时时提高警觉，但是这样的小心翼翼，仍然无法摆脱弱者被强者欺凌的危险，弱者之肉，就是强者的食物。现今我们得以过著安详而闲暇自得的生活，与禽兽差别很大，就是因为遵行儒家思想而来。后来“弱肉强食”这句成语就从这里演变而出，比喻强者欺凌、吞并弱者。
【书证】
- 01.唐・韩愈〈送浮屠文畅师序〉：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也，犹且不脱焉。弱之肉，强之食。”（源）
- 02.元・胡天游〈闻李帅逐寇复州治〉诗：“惜哉士卒多苦暴，弱肉强食鸱鸮同。”
- 03.明・刘基〈秦女休行〉：“有生不幸遭乱世，弱肉强食官无诛。”
- 04.清・魏源〈湖北崇阳县知县师君墓志铭〉：“于是把持之生监与侵渔之书役，交相为难，各执一词，弱肉强食，如圜无端。”
- 05.清・魏源〈观物吟〉：“弱肉强食翻手势，不惟除害反争利。”
【用法】
语义比喻强者欺凌、吞并弱者。
类别用在“优胜劣败”的表述上。
例句
①人与人之间应该和平共存，而非弱肉强食。
②国际间弱肉强食，谁的实力强，谁就能称霸。
③春秋战国时期，诸侯间呈现著弱肉强食的局面。
④在非洲草原上，四处都可以见到弱肉强食的现象。
⑤在自然界里，优胜劣败，弱肉强食，是很常见的现象。
⑥动物间弱肉强食的行为，在人类的社会里也不时地上演著。
⑦商场上弱肉强食，唯有努力研发产品，公司才能永续发展。
⑧不同物种间除了弱肉强食的竞争，也存在著互相合作的关系。
⑨为了避免自己成为弱肉强食下的牺牲者，我们应该多加充实能力。
造句示例
- 那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。
- 如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
- 最软弱的人处处碰壁。弱肉强食。
- 这是一个弱肉强食的世界。
- 山姆钟情于海洋所谓“丑陋”和弱肉强食的一面。
- 有人说弱肉强食。
- 在这些小说中，社会基本上就像是一个弱肉强食的丛林。
- 这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
- 虽是如此，你可能会辩称此轮希腊的债务危机简直就是弱肉强食的典范。
- 即便这样，在现今这个弱肉强食的世界，大公司的生存条件还是每况愈下。
- 近期GAO的报告，对艾斯曼多数新生招募是弱肉强食的观点给予了支持。
- 如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？
- 自由不是在弱肉强食的原始丛林里，在豺狼的虎视耽耽中求生的可怜的小兔。
- 阿拉斯加这块土地又一次陷入寂静。在这里的森林里，弱肉强食持续了千万年。
- 所以，我们也不能用我们自己订下的仁义行为标准，去评论弱肉强食的自然现象。
- 他认为这些品牌之间的竞争是非常激烈的，就像史前时代的巨兽相互攻击一般弱肉强食。
- 对于爬到食物链顶端的我们而言，绝不能心慈手软。我们的世界只有一条规则：弱肉强食。
- 随后进入了铁器时代，生命在人们眼中变得更加珍贵了，但是那仍是一个弱肉强食的时代。