煞费苦心
拼音 shà fèi kǔ xīn
注音 ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
繁体 煞費苦心
感情 中性成语
近义词 挖空心思,殚精竭虑,煞费心机,绞尽脑汁,处心积虑,花尽心思,费尽心血,熬心费力,呕心沥血,左思右想,冥思苦想,千方百计,苦心孤诣,良苦用心,用心良苦,费尽心机,沥尽心血
反义词 掉以轻心,无所用心
意思解释
煞：很；十分。
费尽了心思。
出处： 清・李宝嘉《中国现在记》：“办河工难除积弊，做清官煞费苦心。”
用法： 动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
例子： 他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。正音：“煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。辨形：“费”，不能写作“废”。辨析：“煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但“煞费苦心”是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。歇后语： 干鱼肚里寻胆 —— 煞费苦心
正音： “煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。
辨形： “费”，不能写作“废”。
辨析： “煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但“煞费苦心”是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
英语： take great pains
俄语： с невероятным трудом
日语： 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
德语： sich den Kopf zerbrechen
法语： exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
歇后语： 干鱼肚里寻胆 —— 煞费苦心
谜语： 干鱼肚里寻胆 （谜底：煞费苦心）
详细解释
【释义①】
极费心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
【释义②】
费尽心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
参见“苦心孤诣”。
造句示例
- 这对夫妇煞费苦心，对计划守口如瓶。
- 他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
- 为了管理好工厂，他煞费苦心。
- 她煞费苦心教育她的子女。
- 他的新剧本《阿卡狄亚》是他迄今为止创作的最错综复杂、煞费苦心和让人琢磨不定的。
- 现在，经理煞费苦心地解释基金的策略。
- 你不需要煞费苦心的物力。
- 托马斯先生煞费苦心地为公司塑造信誉“传承悠久”的形象。
- 不过为造成需求我校亦煞费苦心，已花去广告费五千元。
- 为什么要煞费苦心地拿板块学说和大陆漂移来进行类比？
- 新一轮加税浪潮将至，他们又得煞费苦心地设计一些避税方案了。
- 这些品牌煞费苦心的让人们认可它们，使人们相信，购买喜爱的品牌非常值得。
- 你可以用日常用品做各种各样有趣的试验；你不需要煞费苦心的物力。
- 她并没有在华尔街找工作，而是开始在网上煞费苦心地寻找其他情人。
- 甚至当提供了尸体，学者们依然认为这是煞费苦心的缝合在一起的骗局。
- 一位好客的本地旅游出版商请我吃晚饭，煞费苦心地向我介绍这里的好处。
- 我的前秘书考夫曼小姐，正煞费苦心地维持我在伦敦那边日渐减少的事业。
- 当她去年又来考试的时候，驾校的老师对她进行了额外的辅导，煞费苦心的讲解专业术语。
- 伊迪丝·威尔逊在对10月2日事件的叙述中，煞费苦心地证实艾克·胡佛的叙述是假的。
- 在库那餐厅，效率摆在第一位：这里没有传统的做寿司的厨师以及他们煞费苦心的专注于细节。
- 几十年来，法国记者们常常煞费苦心地详细描述红磨坊事件，仿佛他们亲自参与了似的。
- 一旦知道玛并不想呆在这里，这个经过仔细，煞费苦心构造的角色的生活框架就进入了一个新的阶段。
- 对于这番煞费苦心，并不需要对你的经理有过多的期望，但是让她显得优秀只会对你有帮助。
- 官方煞费苦心地展示一群平民“志愿者”聚集在卡扎菲的大院保护他的情景（原来利比亚也有群众演员！
- 这个煞费苦心的操作涉及了29吨的硬币，据称从2007年一直运行到2010年11月。
- 当夸耀他们自己的“成就”时，克丽丝蒂的同学总是煞费苦心地表扬她：“克丽丝蒂今天的拼写都对了。”
- 经理过去按季度向投资者提供最新信息，只告知投资者基金的业绩；现在，经理煞费苦心地解释基金的策略。
- 通篇是煞费苦心的隐喻和隐晦的暗示和这一时期流行的复杂长句，却符合葛拉西安凝练而精致的风格。