首当其冲
意思解释
冲：交通要道。
比喻最先受到攻击或遭到灾难。
出处： 晋・陈寿《三国志・公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“盖闻在昔衰周之世，僵尸流血，以为不然，岂意今日身当其冲。”
用法： 动宾式；作谓语、定语；指首先受到攻击。
例子： 毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节：“是没有疑义的，平原的游击根据地自将首当其冲。”正音：“当”，读作“dāng”，不能读作“dàng”；“冲”，读作“chōng”，不能读作“chòng”。辨形：“首”，不能写作“手”。歇后语： 水龙头下洗脑袋 —— 首当其冲
正音： “当”，读作“dāng”，不能读作“dàng”；“冲”，读作“chōng”，不能读作“chòng”。
辨形： “首”，不能写作“手”。
英语： be the first to be affected
俄语： первым попасть под удар
日语： 真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
德语： die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen（als erster von einem Unheil betroffen sein）
法语： le premier à subir le choc（être le premier visé）
歇后语： 水龙头下洗脑袋 —— 首当其冲
谜语：
1. 淋浴 （谜底：首当其冲）
2. 头攻 （谜底：首当其冲）
详细解释
【释义】
首先受到攻击，或首先遭遇灾难。如：“每当两军开战，夹在中间的城镇首当其冲，遭受双方炮火猛烈轰击。”
造句示例
- 政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
- 外资银行也首当其冲遭到指责。
- 首当其冲的是午后报纸行业。
- 首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。
- 首当其冲的是“蓝领”和“粉领”部门，比如订阅服务部门。
- 特别是文化人和青年学生， 感觉敏锐，首当其冲。
- 庞然大物分子应该首当其冲。
- 爱尔兰在这里面首当其冲。
- PLM —— 产品数据管理首当其冲！
- 首当其冲的就是通货膨胀。
- 在所有自然疗法中，原谅首当其冲。
- 首当其冲、也是目前依旧最大的冲击并不直接。
- 是谁把火鸡放在首当其冲的位置的呢？
- 但对所有三种危机而言，首当其冲的是人类健康。
- 大银行家首当其冲，成了最显眼的被告。
- 很明显，首当其冲当然是本国的纳税人。
- 首当其冲的是缺少现实基础，譬如网恋。
- 首当其冲的是他的身价。
- 在到了气候变化谈判的时候，富国首当其冲受到批评。
- 首当其冲的是在OEM和供应方之间的库和内容的同步。
- 最贫困者、无土地者和女性户主的家庭则首当其冲。
- 许多人都希望如此，巴拉克·奥巴马更是首当其冲。
- 当陷入贫困的家庭节衣缩食时，首当其冲的是女童。
- 在他们常犯的错误中，首当其冲的是：编写代码时忽略了测试。
- 气候变化的步伐不断加快之时，最贫困国家首当其冲。
- 这个国家还有一系列紧迫的任务，金融政策首当其冲。