水到渠成
拼音 shuǐ dào qú chéng
注音 ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄔㄥˊ
感情 褒义成语
近义词 瓜熟蒂落,马到成功,自然而然,迎刃而解,顺理成章,左右逢缘,顺势而为,磨穿铁砚
反义词 功败垂成,不了了之,徒劳无功
意思解释
渠：水道。
水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟；事情自然会成功。
出处： 宋・苏轼《答秦太虚书》：“至时别作经画，水到渠成，不须预虑。”
用法： 复句式；作谓语、定语；含褒义。
例子： 邹韬奋《杂感 能与为》：“昔人所谓'水到渠成'，所以'左右逢源'，都是有了充分准备以后的亲切写真。”正音：“成”，读作“chéng”，不能读作“céng”。辨形：“成”，不能写作“城”。辨析：“水到渠成”与“瓜熟蒂落”有别：“水到渠成”偏重于事情的成功；“瓜熟蒂落”偏重于事情发展有了结果。歇后语： 巨木猜字 —— 水到渠成
正音： “成”，读作“chéng”，不能读作“céng”。
辨形： “成”，不能写作“城”。
辨析： “水到渠成”与“瓜熟蒂落”有别：“水到渠成”偏重于事情的成功；“瓜熟蒂落”偏重于事情发展有了结果。
英语： When water flows; a channel is formed.
俄语： всему своё время
日语： 条件(じょうけん)が熟(じゅく)すれば自然に成功(せいこう)する
德语： sind die Bedingungen vorhanden,stellt sich auch der Erfolg bald ein
法语： tout vient à point à qui sait attendre
歇后语： 巨木猜字 —— 水到渠成
谜语：
1. 勾 （谜底：水到渠成）
2. 巨木 （谜底：水到渠成）
详细解释
【释义】
水流过处自然成渠。比喻事情自然发展，结果自成。※＃语或出宋・苏轼〈答秦太虚书〉其四。后亦用“水到渠成”比喻事情条件完备则自然成功，不须强求。△“水到鱼行”、“瓜熟蒂落”
【典源】
※＃宋・苏轼〈答秦太虚书〉其四（据《苏轼文集》卷五二引）[1]
初到黄，廪入既绝，人口不少，私甚忧之。但痛自节俭，日用不得过百五十，每月朔便取四千五百钱，断为三十块，挂屋梁上，平旦用画叉挑取一块，即藏去叉，仍以大竹筒别贮用不尽者，以待宾客，此贾耘老法也。度囊中尚可支一岁有余，至时，别作[2]，水到渠成，不须预虑。以此，[3]。
注解
[1]典故或见于《景德传灯录・卷一二・仰山南塔光涌禅师》。
[2]经画：策画安排。
[3]胸中都无一事：指无须烦恼任何事情。
参考
《景德传灯录・卷一二・仰山南塔光涌禅师》
仰山南塔光涌禅师。僧问：“文殊是七佛师，文殊有师否？”师曰：“遇缘即有。”曰：“如何是文殊师？”师竖拂子示之。僧曰：“莫这个是么？”师放下拂子，叉手。问：“如何是妙用一句？”师曰：“水到渠成。”问：“真佛住在何处？”师曰：“言下无相，也不在别处。”
【典故】
“水到渠成”的意思是指有水涌入，自可成为沟渠。这句成语，流行甚早，宋代苏东坡在他给好友秦太虚的信中就用过。在信里，苏东坡提到刚被贬到黄州的时候，连薪水都中断了，家里人口又多，弄得他颇为烦忧。后来觉得非痛下决心节省不可。他就仿老友贾耘的方法，每月初一从储蓄中拿出四千五百钱，分成三十份，每份一百五十钱。然后将它们悬挂在屋梁上，每天清晨，用画叉挑取一份，就叫人把叉给藏起来。这一百五十钱就是一天的花用，如有剩下，就存入大竹筒中，用来作为招待客人的费用。这样一来，算算自己原有的储蓄，大概还可以支撑个一年多。至于一年多以后，再另作打算，反正水到渠成，不必眼前先作考虑。有了这样安排后，胸中为之一宽，并无其他可烦恼之事。苏东坡这里使用“水到渠成”的意思，应该有“结果自然来”或“船到桥头自然直”的意思，所以才会说眼前先担心也没用，是种豁然的生活态度。他在〈与章子厚参政书〉中说：“然俗所谓水到渠成，至时亦必自有处置，安能预为之愁煎乎？”用的也是这个意思。这句成语的意思也可以用来比喻事情条件完备则自然成功，不须强求，是今天比较常见的用法。
【书证】
- 01.宋・苏轼〈答秦太虚书〉其四：“度囊中尚可支一岁有余，至时，别作经画，水到渠成，不须预虑。以此，胸中都无一事。”（源）
- 02.《景德传灯录・卷一二・仰山南塔光涌禅师》：“问：『如何是妙用一句？』师曰：『水到渠成。』”
- 03.宋・苏轼〈与章子厚参政书〉其一：“恐年载间，遂有饥寒之忧，不能不少念。然俗所谓水到渠成，至时亦必自有处置，安能预为之愁煎乎？”
- 04.《初刻拍案惊奇》卷四○：“故此说『皇天不负苦心人。』，毕竟水到渠成，应得的多。”
- 05.清・李渔《闲情偶寄・卷三・词曲部・格局・大收煞》：“但其会合之故，须要自然而然，水到渠成，非由车戽。最忌无因而至，突如其来，与勉强生情，拉成一处。”
- 06.《镜花缘》第八六回：“转眼间就是两首，如此诗才，可谓水到渠成，手无难题了。”
- 07.《儿女英雄传》第三七回：“玉格又解得出他两个的性情，不失高明柔克，一番定力，果然作得个水到渠成。”
【用法】
㈠
语义比喻事情自然发展，结果自成。
类别用在“自然成功”的表述上。
例句
①他俩相恋多年，如今水到渠成，步上红毯。
②别急！别急！这件事老天自有安排，日后必然水到渠成，咱们别先烦恼了。
③这个问题目前虽然没办法解决，但等将来技术提高时，自然会水到渠成的。
㈡
语义比喻事情条件完备则自然成功，不须强求。
类别用在“自然成功”的表述上。
例句
①他从副署长升任署长，正是水到渠成，理所当然。
②以他的人缘和能力，此次升任经理，是水到渠成的事。
③这件事且让我们先布局，待条件成熟后，自然水到渠成。
④他平日表现就很出色，今天能有这种成就，是水到渠成的事。
⑤我们对于签定合约，事前做了很多准备，水到渠成，完成手续。
⑥对这个计划案，我们已经做好万全的准备，现在就等水到渠成了。
⑦瓜熟蒂落，水到渠成。两个成语是告诉我们，平日的努力非常是重要的。
⑧如今半导体市场一片荣景，政府长久以来鼓励高科技产业政策已经收到了水到渠成的功效。
【辨识】
同义“水到渠成”及“瓜熟蒂落”都有事情自然成功的意思。
异义“水到渠成”侧重于顺势而成；“瓜熟蒂落”侧重于时机成熟。
例句
造句示例
- 如果存在那种（条件），成功就是水到渠成的事。
- 我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
- 他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
- 他相信功力到了自然水到渠成。
- 做些水到渠成的并且你所擅长的事情。
- 其他的东西都会水到渠成。
- 一旦你掌握了主要的概念，剩下的就水到渠成了。
- 如果你开始了某个项目，剩下的部分就水到渠成了。
- 当你踏上旅途，一切都会显得水到渠成，自然而然的。
- 可以说董礼强作为助教加盟河南也是水到渠成的事情。
- 人们通常假设一旦任命就会水到渠成，这种情况太常见了。
- 我建议大家先寻求和实践，然后才会有水到渠成的认识。
- 我一直在积极训练，以适应环境，其他的自然水到渠成。
- 在所有必须的习惯牢固建立之后，你的目标也就水到渠成了。
- 我决定成为一个男女平等主义者，这似乎是水到渠成之事。
- 我如何想你，开始我想象着你在我旁边，然后一切水到渠成。
- 在意识深处，他只是假想实际上无需尝试，事情就能水到渠成。
- 21世纪以来发生了很多使Donnas流行水到渠成的事儿。
- 经验表明，如果我们为客户提供优质的服务，成功自然水到渠成。
- 罗恩·保罗意识到，这样的教育，或甚至压力，不会自动水到渠成。
- 加上今晚的剧集主题——“礼物”，使一切看起来变得水到渠成。
- 钱的事情以后再担心，首先要聚焦用户，其他的东西自然水到渠成。
- 实际上，只要希腊发出对市场失去信心的信号，一切就都水到渠成了。
- 如果你集中精力做一件你所能做成的事情，那么剩下的将会水到渠成。
- 我们必须首先弄清这种分歧的基础之所在；这样的话，答案会水到渠成。
- 只要提供可靠的内容，精明地打理链接建设，这些都是水到渠成的结果。
- 如果你正确的引导了你的生活，因果报应，水到渠成，梦想自然会实现。
- 一旦你的事情水到渠成，一旦习惯稳定地形成，你就不用再过多地关注它。