四面楚歌
拼音 sì miàn chǔ gē
注音 ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ
感情 贬义成语
近义词 山穷水尽,插翅难飞,四郊多垒,十日并出,危机四伏,十面埋伏,八方受敌,八面受敌,一夫当关,无路可退,围追堵截
反义词 安然无恙,旗开得胜,左右逢源,歌舞升平
意思解释
四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌；处于孤立无援的处境。
出处： 西汉・司马迁《史记・项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”〖示例〗在这四面楚歌里，凭你怎样伶牙俐齿，也只得服从了。 ★朱自清《航船中的文明》
用法： 主谓式；作定语；含贬义。
例子： 在这四面楚歌里，凭你怎样伶牙俐齿，也只得服从了。（朱自清《航船中的文明》）
正音： “楚”，读作“chǔ”，不能读作“cǔ”。
辨形： “楚”，不能写作“触”。
辨析： 见“腹背受敌”。
英语： be utterly isolated
俄语： быть окруженным со всех сторон
日语： 四面楚歌(しめんそか)
法语： se trouver dans une situation critique,envirnné d'ennemis de tous cǒtés（être aux abois）
歇后语：
1. 九里山前摆战场 —— 四面楚歌
2. 乌江岸上困霸王 —— 四面楚歌
谜语： 乌江岸上困霸王 （谜底：四面楚歌）
详细解释
【释义】
四面都是楚国的歌谣。典出《史记・卷七・项羽本纪》。后用“四面楚歌”比喻四面受敌，孤立无援。
【典源】
《史记・卷七・项羽本纪》
[1]军[2][3]，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之[4]。夜闻[5]四面皆[6]，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
注解
[1]项王：项籍（公元前２３２—２０２），字羽，秦末下相人。力能扛鼎，才气过人。与叔父项梁起兵吴中，梁败死，籍继为将，大破秦军，自立为“西楚霸王”，与刘邦争天下，战无不利，但垓下一战，楚军瓦解，项籍自刎于乌江。
[2]壁：驻扎。
[3]垓下：汉代地名，在今安徽省灵壁县东南，汉高祖围项羽于此。垓，音gāi。
[4]数重：好几层。重，音chóng。
[5]汉军：指刘邦的军队。
[6]楚歌：楚国歌曲。楚，周成王封熊绎于楚，春秋时称王，为战国七雄之一，领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，后为秦所灭。项羽军队成员均为楚人，四面包围的汉军唱著楚国的歌谣，让项羽误以为汉军已占领楚地，连夜逃离垓下。
【典故】
据《史记・卷七・项羽本纪》载：秦朝灭亡后，项羽和刘邦双方为了争夺天下，一直相持不下。后来约定以鸿沟为界，以东为项羽所有；以西则归于刘邦。后来刘邦听从谋士张良和陈平的建议破坏约定，一方面率领军队攻打已经撤退的楚军，一方面联合其他将领的军队，将楚军重重包围在垓下。这时候的楚军不但士兵死伤惨重，粮食也快用尽。夜里，竟然从汉军阵营中传来楚地的歌谣，楚营士兵听到故乡的歌谣后，不禁想起因为连年南征北讨，已经很久没有回去的故乡，而在营帐里的项羽，听到歌谣也吃惊地说：“难道汉军已经占领了楚地？不然为什么汉军里的楚人会那么多！”自认局势已经到了无法挽救的地步，于是连夜带著士兵突围而去。后来这个故事被浓缩成“四面楚歌”，用来比喻四面受敌，孤立无援。
【书证】
- 01.《三国志・卷六二・吴书・是仪胡综传・胡综》：“高祖诛项，四面楚歌。”
- 02.元・王逢〈虞美人行・赠邵倅〉：“四面楚歌那慷慨，芒砀天开五色云。”
【用法】
语义比喻四面受敌，孤立无援。
类别用在“陷入困境”的表述上。
例句
①因为战略错误，使前线军队陷入四面楚歌的困境。
②我现在已四面楚歌，还是请你念在旧情伸出援手吧！
③你若在会议上提出这个提议，必然四面楚歌，备受责难。
④他要再如此骄横跋扈，最后一定会陷入四面楚歌的境地。
⑤当警察包围这座大楼后，里面的抢匪已经四面楚歌，无路可逃了。
⑥今天公司虽然四面楚歌，但是老板仍然有信心带领大家度过难关。
⑦这座山头，在我军将一波波攻势之下，敌人已四面楚歌，穷途末路。
⑧公司的资金遭封锁已经成事实，这种四面楚歌的情况，想来很难突破。
⑨在会议上他一时说错话，马上换来众人指责，使他陷入四面楚歌的窘境。
⑩我虽然职位低，但是对的事我就要坚持，即使遭致围攻，四面楚歌也不怕。
造句示例
- 四面楚歌，妇女和儿童们在等待中度过神经紧绷的一天。
- 德国的亲欧派感到四面楚歌。
- 将陷入“四面楚歌”在这悲惨的情况？
- 欧元再次四面楚歌。
- 有人怀疑这家四面楚歌的公司会步那两家公司的后尘。
- 所有的这些为这个四面楚歌的行业注入了一缕希望。
- 产品安全问题对于本就四面楚歌的中国玩具业可谓雪上加霜。
- “四面楚歌”这个成语比喻四面受到敌人的攻击，处于孤立危急的困境。
- 勒庞希望法国退出欧盟，她的当选对于四面楚歌的欧盟来说将是沉重的一击。
- 还是说客，这么多的人来排着队来与我作对，我可是四面楚歌，鸿门宴是吗？
- 从美国到澳大利亚的十几个国家也在补贴四面楚歌的汽车制造商或汽车经销商。
- 董事会的雇主和制造商协会的组织开除了四面楚歌的首席执行官阿拉斯代尔·汤普森。
- 但对眼下四面楚歌的汽车制造商(包括底特律的巨头们)来说，前景确实相当振奋人心的。
- 这位四面楚歌的首相面临党内越来越大的压力，要求他在即将来临的7月份选举前辞职的。
- 栗蓉卡卡：栗子蓉在淡奶油的四面楚歌下依旧暗香浮动，以世界最柔美的体验镌刻每一秒。
- 祖马突然变得四面楚歌，这不光是因为他的私生活，更重要的，是他被指责缺乏远见和领导才能。
- 汤姆·汉克斯与菲丽希缇·琼斯并肩闯入，表情凝重神态紧张，似乎正在应对四面楚歌的局势。
- 表面看上去白云机场似乎四面楚歌，但是仔细分析之后，白云机场的敌人只有一个，就是我们自己！
- 麦肯恩先生四面楚歌，可能最大的获益者当属共和党领军者鲁迪朱利安尼以及麦肯恩的老友佛瑞德汤普森。
- 这个美好愿景曾经出现在彼得•杰克逊《金刚》的最初剧本里，而用它来形容当前四面楚歌的娱乐工业相信再合适不过。
- Schwartz说，在该四面楚歌计划中的“四星”自信已经被强化，因为该飞机今年的飞行试验计划已经大大提前。
- 对于四面楚歌的穆阿迈尔·卡扎菲上校将会以某种方式被逼离开，那些参与北约在利比亚的空袭的国家越来越有信心。可下一步该怎么做呢？
- 从1995年斯德哥尔摩开始运营的地铁报，免费报纸这种方式，开始传播到世界各地的城市，给四面楚歌的平面媒体业务，呈现了罕见的成长传奇。
- 5月17日四面楚歌的能源部长（见文章）克里斯·胡纳(Chris Huhne) 为2023年到2027年英国温室气体排放规定了具有法律约束力的指标。