讨价还价
意思解释
卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
出处: 明・冯梦龙《古今小说・蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧问了他讨价还价,便道:‘真个亏你些儿。’”
用法: 联合式;作谓语、定语;含贬义。
例子: 我们的方针是不拒绝谈判,要求对方完全承认八条,不许讨价还价。(毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》)
正音: “还”,读作“huán”,不能读作“hái”。
辨析: “讨价还价”与“斤斤计较”区别在于:“讨价还价”指争议某事;重在“争议;讨要”;多表现在语言;“斤斤计较”指一丝一毫都要计较;强调在细小;琐碎方面的计算、比较;既可指语言上;也可指在行动上。
英语: horse-tradingn(hard,shrewd bargaining with no sentiment on either side; close a bargain; bargain)
俄语: торговáться(запрáшивать и давáть цену)
日语: 値段をかけあう,かけひきする
德语: feilschen(handeln)
歇后语: 乡下人卖菜 —— 讨价还价
谜语: 谈判桌上的交易 (谜底:讨价还价)
详细解释
【释义】
①买卖时,卖方索价,买方还价,以达到各自的理想价钱。《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧儿问了他讨价还价,便道:『真个亏你些儿。』”
②谈判时,双方争论各自所提的条件。如:“顾客为了省钱,讨价还价是常有的事。”
造句示例
- 释放战俘被用作讨价还价的筹码。
- 此事触发了此后数月激烈的讨价还价。
- 经过一番艰难的讨价还价,我们达成了协议。
- 将情报也用作讨价还价的筹码。
- 店员本身通常在激烈的讨价还价中处于有利地位。
- 在老挝,讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行,平静且平和。
- 随着无过错离婚的普及,更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。
- 专利申请更多的是出于战略目的,被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码,或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
- 她对我能用她的语言说几句话感到高兴,尽管这些话大多是数字,并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
- 别怕讨价还价:目前是买方市场。
- 当然他仍然要讨价还价。
- 他说他不愿讨价还价。
- 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
- 经过数月的讨价还价,他们仅收回了借出的3/4。
- 买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格。
- 埃拉告诉她买便宜货的最佳去处,还教她怎样与二手家具商讨价还价。
- 为了减少成本,他们学会了跟农民讨价还价。
- 汤姆为驴的价格讨价还价了好几个小时。
- 讨价还价是亚洲的习俗。
- 我决定买其中一条裙子,就开始和她讨价还价。
- 这位顾客和店主讨价还价了好长时间,最后终于在价格上达成了一致。
- 现在的某个地方,一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
- 现在的某个地方,一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
- 你可以总在这里讨价还价,但是商品似乎来去得快,所以如果你喜欢,现在就买!
- 不是每个员工都试图单独与公司讨价还价,而是员工们联合起来,集体提出自己的观点。
- 无论市场状况如何,搜寻便宜货都会让人上瘾,讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
- 可能讨价还价中也包含了交换位子。
- 我希望得到最好的价格,不要讨价还价。
- 她在市场上为买商品讨价还价。
- 他们就苹果的价格讨价还价。