天壤之别
拼音 tiān rǎng zhī bié
注音 ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄓ ㄅㄧㄝˊ
繁体 天壤之別
感情 中性成语
近义词 天堂地狱,天差地别,天悬地隔,天差地远,天壤悬隔,云泥之别,不啻天渊,截然不同,天冠地屦,天渊之别,一龙一猪,霄壤之别,千差万别,大相径庭,天壤之隔,迥然不同,判若云泥
反义词 相差无几,不分高下,不相上下,并无二致,工力悉敌,大同小异,半斤八两,势钧力敌,伯仲之间,毫无二致,一概而论,一箭之遥
意思解释
天和地；一在极上；另一在极下；比喻差别极大。壤：地。
出处： 晋・葛洪《抱朴子・内篇・论仙》：“其为不同，已有天壤之觉，冰炭之乘矣。”
用法： 偏正式；作宾语；指事物差别极大。
例子： 按照一般人的生理机能来说，聪明与不聪明虽有差别，但并不存在天壤之别。正音：“壤”，读作“rǎng”，不能读作“yǎng”。辨形：“壤”，不能写作“嚷”。辨析：“天壤之别”与“大相径庭”区别在于：“天壤之别”指差别之大；“大相径庭”除此以外；还有大不相同或矛盾很大之义。歇后语： 1. 地平线 —— 天壤之别 2. 骑马追飞机 —— 天壤之别
正音： “壤”，读作“rǎng”，不能读作“yǎng”。
辨形： “壤”，不能写作“嚷”。
辨析： “天壤之别”与“大相径庭”区别在于：“天壤之别”指差别之大；“大相径庭”除此以外；还有大不相同或矛盾很大之义。
英语： a world of difference
俄语： разниться，как нéбо от земли
日语： 雲泥(うんでい)の差
德语： ein himmelweiter Unterschied（ein Unterschied wie Tag und Nacht）
歇后语：
1. 地平线 —— 天壤之别
2. 骑马追飞机 —— 天壤之别
谜语：
1. 送行飞船 （谜底：天壤之别）
2. 朱门酒肉臭，路有冻死骨 （谜底：天壤之别）
详细解释
【释义】
天与地相隔很远。比喻差别极大。《清・吴乔・围炉诗话・卷四》：“以视其『柳塘春水漫，花坞夕阳迟。』有天壤之别，应酬之害诗如此。”《儿女英雄传・第三十六回》：“不走翰林这途，同一科甲，就有天壤之别了。”亦作“天壤之判”。
造句示例
- 喜欢一个人和爱一个人有天壤之别。
- 业余录像与娴熟的好莱坞作品之间有天壤之别。
- 你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
- 你们现在使用的隐形眼镜，与三十年前使用的，已经有天壤之别。
- 学术界和工业界间有天壤之别。
- 我们之间有着天壤之别。
- 她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。
- 何啻天壤之别。
- 一模一样的规则。 天壤之别的营销。
- 各地的宽带速度也有天壤之别。
- 因此，这一次的选择有着天壤之别。
- 人们对各种处境的反应方式也因而有天壤之别。
- 在建筑学里，草图和设计图有着天壤之别。
- 可是，在消费者看来，便宜与免费之间有着天壤之别。
- 它们的彼此风格简直有天壤之别——这也是关键所在。
- 这是与我们熟知的世界有着天壤之别的世界。
- 表面看来它们都一样，但实际却有着天壤之别。
- 但是这两个地方提供的住宿服务却是有着天壤之别。
- 看两场电影，跟去夏威夷渡假相比，简直就是天壤之别。
- 在此之前，如科学家和收藏者所知，它的供求有天壤之别。
- 这并不是说单身人士和已婚夫妻在健康方面存在天壤之别。
- 这个地方和她们当中的许多人居住的地方相比简直是天壤之别。
- 在21世纪，我们听音乐的方式与20世纪相比已有天壤之别。
- 让人与国会议员共度美好时光和指派人下楼监工更换破烂地毯可是天壤之别。
- 但60年前，这条河流的未来——以及全美其它几百条河流的未来——却有着天壤之别。
- 他回想起街道上他曾有过的名声，与现在面对着的疲惫不堪的工作有天壤之别。
- 一个省与另一个省的生活水平差异、大城市和农村地区的差异简直是天壤之别。