痛定思痛
拼音 tòng dìng sī tòng
注音 ㄊㄨㄥˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙ ㄊㄨㄥˋ
感情 中性成语
近义词 痛不欲生,悲痛欲绝,不堪回首,柔肠百结,肝肠寸断,切肤之痛,顿悟前非
反义词 悠然自得,至死不悟
意思解释
悲痛的心情平静下来以后；回想遭受痛苦的情景；让人震撼；也让人警醒。形容所受痛苦的沉重；含有警醒的意思。痛：悲痛；哀苦；定：平静。
出处： 唐・韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。”
用法： 复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训。
例子： 境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！（宋・文天祥《指南录后序》）
正音： “思”，读作“sī”，不能读作“shī”。
英语： draw a lesson from a bitter experience
俄语： страшно раскаиваться（с горечью вспоминать）
日语： 苦(くる)しみの中(なか)から教訓(きょうくん)を汲(く)み取(と)る
德语： sich einen erlittenen Schmerz in Erinnerung rufen（aus Unglück bittere Lehre ziehen）
法语： penser avec angoisse aux souffrances passées
谜语： 好了伤疤不忘痛 （谜底：痛定思痛）
详细解释
【释义】
事后追思当时所遭的痛苦，也不知如何处理，而更加伤心。语本唐・韩愈〈与李翱书〉。后也用“痛定思痛”比喻吸取惨痛教训，警惕未来。
【典源】
唐・韩愈〈与李翱书〉（据《全唐文・卷五五二・韩愈》引）
足下谓我入京城有所益乎？仆之有子，犹有不知者，时人能知我哉？持仆所守，驱而使奔走伺候公卿闲，开口论议，其安能有以合乎？仆在京城八九年，[1]，日求于人，以度时月，当时行之不觉也。今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。今年加长矣，复驱之使就其故地，是亦难矣。所贵乎京师者，不以明天子在上，贤公卿在下，布衣韦带之士，谈道义者多乎？以仆遑遑于其中，能上闻而下达乎？其知我者固少，知而相爱不相忌者又加少，内无所资，外无所从，终安所为乎？
注解
[1]无所取资：没有地方取得生活费用。指没有收入。资，费用。
【典故】
韩愈，字退之，唐河阳人。他自幼父母双亡，由兄嫂抚养长大。后来哥哥死于贬谪之地，靠著嫂嫂教养成人。艰苦的环境并没有限制韩愈的志气，他努力读书，终于如愿在朝廷为官。但个性耿直的韩愈，屡次犯颜直谏，因而被一再贬黜。在韩愈给他弟子李翱的〈与李翱书〉中提及：他在京八九年，没有收入，都靠求人度日，过得非常辛苦。在心灵上也留下不小的创伤。事过之后，回想起当时的情形，更是令人伤心得不知如何自处。可见他是如何地志不得伸。后来“痛定思痛”这句成语就从这里演变而出，用来比喻吸取惨痛教训，警惕未来。
【书证】
- 01.宋・文天祥〈指南录后序〉：“痛定思痛，痛何如哉！予在患难中间以诗记所遭。”
- 02.《醒世恒言・卷二七・李玉英狱中讼冤》：“常言道：痛定思痛。李承祖死时，玉英慌张慌智，不暇致详。到葬后渐渐想出疑惑来。他道：『如何不前不后，恰恰里到家便死？不信有恁般凑巧！』”
- 03.《红楼梦》第八二回：“又想梦中光景，无倚无靠，再真把宝玉死了那可怎么样好！一时痛定思痛，神魂俱乱。又哭了一回，遍身微微的出了一点儿汗。扎挣起来，把外罩大袄脱了，叫紫鹃盖好了被窝，又躺下去。”
- 04. 《儿女英雄传》第一二回：“『我的孩子，你可受了苦了！你可疼死我了！你可坑死我了！』说罢，放声大哭。公子想起自己那番苦楚，痛定思痛，也不觉失声痛哭。两边仆妇丫鬟看见，无不落泪，个个上前相劝。”
【用法】
㈠
语义事后追思当时所遭之痛苦，也不知如何处理，而更加伤心。
类别用在“忆往生悲”的表述上。
例句
①父母之丧，如何能忘？痛定思痛，痛何如哉！
②事情过去虽久，但痛定思痛，尽是血泪斑斑，如何能忘？
③大地震造成他家破亲亡，如今重回震灾现场，痛定思痛更觉伤心。
④妻子过世虽久，但痛定思痛，每次摩挲遗物，他内心仍然好舍不得。
㈡
语义比喻吸取惨痛教训，警惕未来。
类别用在“以往鉴来”的表述上。
例句
①此次我们未能卫冕，应该痛定思痛，认真找出原因，加以改进。
②升学考试的落榜打击，让他痛定思痛，决心检讨缺失，更加努力。
③失败已成事实，我们应该痛定思痛，改进缺点，明年再来争夺冠军。
④经过这场大水灾后，政府当局是否该痛定思痛地去考虑更妥善的防洪措施呢？
⑤因为滥垦滥植造成土石流的灾害，农业当局应该痛定思痛，更加用心来维护山坡地。
⑥这场高楼大火的确烧出不少问题，消防单位在痛定思痛之余，应去订出更完善的消防对策。
造句示例
- 痛定思痛，中国大丈夫可得吸取教训！
- 后三十年，痛定思痛，成就伟大，欢欣鼓舞。
- 晚明时期在中国历史上是一个痛定思痛的时期。
- 我们需要痛定思痛，要求变革，并首先自己做好表率。
- 身体和灵魂若能挽回其一最好拯救灵魂，如果两者皆飞那就要痛定思痛。
- 而在过去一年的“痛定思痛”中，欧洲大陆的领导人们提出了形形色色的主张。
- 每个人都有戒掉坏习惯的方法，你可以痛定思痛下决心快速戒掉，也可以慢慢除去坏习惯。
- 痛定思痛，如何从代价惨重的重特大火灾中吸取教训，进一步做好建筑外保温材料的防火工作已迫在眉睫。
- 放弃，不是怯懦，不是自卑，也不是自暴自弃，更不是陷入绝境时渴望得到的一种解脱，而是在痛定思痛后的做出的一种选择。