同甘共苦
拼音 tóng gān gòng kǔ
注音 ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
感情 褒义成语
近义词 同甘同苦,休戚与共,患难与共,生死与共,同舟共济,同心同德,相濡以沫,安危与共,风雨同舟,分甘同苦,通力合作,分甘共苦,同心协力,同心合力,和衷共济,守望相助,有福同享,携手并肩,甘苦与共
反义词 尔虞我诈,分崩离析,自相鱼肉,离心离德
意思解释
共同享受幸福；共同承担苦难。比喻同欢乐；共患难。甘：甜；苦：苦难。
出处： 西汉・刘向《战国策・燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子： 夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。（明・李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）
正音： “同”，读作“tóng”，不能读作“tòng”。
辨形： “甘”，不能写作“廿”。
辨析： “同甘共苦”和“患难与共”；都含有同患难；共艰苦的意思。“同甘共苦”不仅指“共苦”；而且也“同甘”；而“患难与共”仅指“共患难”。
英语： share weal and woe
俄语： делить и рáдость и горе
日语： 苦楽(くらく)をともにする
德语： Freud und Leid mit jm teilen（miteinander durch dick und dünn gehen）
法语： partager joies et peines
歇后语：
1. 冰糖煮黄连 —— 同甘共苦
2. 有福同享，有祸同当 —— 同甘共苦
谜语： 蜜饯黄连 （谜底：同甘共苦）
详细解释
【释义】
同欢乐，共患难。《五代史平话・唐史・卷下》：“彦章以步军十万人攻杨刘城，李周尽力拒守，每与士卒同甘共苦，故能得军心，效死勿去。”亦作“分甘同苦”、“同甘同苦”。
造句示例
- 他们做到了同甘共苦。
- 我和他一起在剧院工作，同甘共苦过。
- 真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
- 他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。
- 在这里，你能找到同甘共苦旳家人。
- 一个真正的朋友会同甘共苦的。
- 而且真正的朋友与我们同甘共苦。
- 身边的伙伴是你同甘共苦的榜样。
- 能和你同甘共苦的人就是最真挚的朋友。
- 他们是同甘共苦的朋友。
- 我们与工人们同甘共苦。
- 她答应过自己的母亲，要和弟弟同甘共苦。
- 一个好朋友应该是一个能与你同甘共苦的人。
- 好朋友应该同甘共苦。
- 我们一直都同甘共苦。
- 我们必须同甘共苦。
- 我愿与你同甘共苦。
- 好朋友应同甘共苦。
- 只要能做到同甘共苦，人们便能承受很大的痛苦。
- 我坚信，能够与你同甘共苦的朋友是最值得珍惜的！
- 这很复杂，其中涉及与大型商业银行的交易部门同甘共苦。
- 我发现，只要能做到同甘共苦，人们便能承受很大的痛苦。
- 生命的安慰。让他知道，你会与他同甘共苦，你是他心灵的安慰。
- 我的看法是，全球化给它的受益人施加了责任：同甘共苦、广泛加入。
- 凉椅上坐着的或是两个同甘共苦的恋人，或是相依相偎的迟暮老人。
- 我们是一个关怀所有公民的国家，我们是一个彼此同甘共苦的民族。
- 如果矿工们要通过他领悟到上帝的爱，他必须爱他们，和他们同甘共苦。
- 他与工人同甘共苦，在工地上一同祷告，一同歌唱，很受工人们的敬重。