推心置腹
拼音 tuī xīn zhì fù
注音 ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ
感情 褒义成语
近义词 肝胆相照,推心致腹,披肝沥胆,推诚相见,一心一意,诚心诚意,推诚置腹,真心实意,开诚布公,畅所欲言,开心见诚,专心致志,吐心吐胆,真情实意,敞开心扉,毫无保留
反义词 居心叵测,钩心斗角,尔诈我虞,明争暗斗,假仁假义,疑鬼疑神,甜言蜜语,尔虞我诈,勾心斗角,不可告人,巧言令色,笑里藏刀,虚与委蛇
意思解释
把赤诚的心交给人家。比喻真诚待人。推：拿出；置：安放。
出处： 南朝・宋・范晔《后汉书・光武帝纪》：“萧王推赤心置腹中，安得不投死乎！”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子： 由于他平素对朝廷不满，又感于尚炯的推心置腹，就把他平日不轻对人谈的话都谈了出来。（姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章）
正音： “置”，读作“zhì”，不能读作“zhǐ”。
辨形： “置”，不能写作“至”。
辨析： 见“畅所欲言”。
英语： take one's heart and place it in other's breast
俄语： по душам（задушевный）
日语： 誠意(せいい)をもって人(ひと)に対(たい)する
德语： herzlich（offenherzig）
法语： traiter autrui en toute sincérité et loyauté
歇后语： 胸口放磨盘 —— 推心置腹
谜语： 什 （谜底：推心置腹）
详细解释
【释义】
把赤忱之心推到人家肚子里。比喻以至诚待人。＃语本《东观汉记・卷一・光武帝纪》。
【典源】
＃《东观汉记・卷一・光武帝纪》
更始遣使者，即立帝为萧王。诸将议上尊号，帝不许。帝击[1]，大破之，受降适毕，封降贼[2]，诸将未能信，贼亦两心。帝[3]降贼各归营勒兵待，帝轻骑入，[4]贼营。贼曰：“[5]推[6]置人腹中，安得不[7]。”由是皆自安。
注解
[1]铜马：指铜马贼，王莽末年，起于北方的叛军之一。
[2]渠率：首领。
[3]敕：音chì，指帝王对臣属所下的命令。
[4]案行：巡察。
[5]萧王：指东汉光武帝刘秀（公元前６—公元５７）字文叔。蔡阳人，汉景帝后裔。新朝王莽末年，刘秀起兵讨伐王莽，因大败莽军及其他叛军，被刘玄封为萧王。后光复汉室，定都洛阳，为汉朝中兴之主。
[6]赤心：诚心。
[7]投死：效死。此言舍命回报。
参考
另可参考：《后汉书・卷一・光武帝纪上》
【典故】
据《东观汉记・卷一・光武帝纪》载，西汉末年，王莽篡汉，改国号为“新”，推行改革政策，却因法令烦苛，弄得民不聊生，四方分裂。此时刘秀兄弟也以恢复汉室为号召，拥立刘玄为更始皇帝，加入反王莽政权的阵容。刘秀待人诚恳，擅于用兵，军民悦服。邯郸一役，刘秀大败莽军，被刘玄封为萧王。后来刘秀又北上击败强大的铜马军以及其他的割据势力，战败军队纷纷投降。刘秀收编降卒，原先的首领也都分派官职。但是这些首领们仍然心存疑虑，深怕刘秀终会对他们不利。刘秀看出他们的心态，就下令让他们仍然回去带领自己的部队，自己只带著极少的随从前去巡察。降将们看到刘秀对他们毫无戒心，十分信赖，便说：“萧王把他的赤诚之心都推移到人家的肚子里了，我们怎能不舍命回报呢？”后来“推心置腹”这句成语就从这里演变而出，比喻以至诚待人。
【书证】
- 01.《明史・卷一七○・于谦列传》：“赞曰：『……景帝既推心置腹，谦亦忧国忘家，身系安危，志存宗社，厥功伟矣。』”
- 02.《清史稿・卷二二○・诸王列传・允禩》：“圣祖升遐，朕念允禩夙有才干，冀其痛改前非，为国家出力，令其总理事务，加封亲王，推心置腹。”
- 03.《隋唐演义》第五八回：“王世充拾亡魏之余，推心置腹，以待群雄，藉其土地以强根本。”
- 04.清・蒋士铨《临川梦》第一二出：“大人若推心置腹，叟虽衰疾，尚堪一往，管教他下邳兵逃，邯郸围解，又何必运神椎，劳朱亥。”
【用法】
语义比喻以至诚待人。
类别用在“真诚待人”的表述上。
例句
①他对朋友向来推心置腹，坦诚相待。
②我们是推心置腹的老友，绝对信任对方。
③他们俩推心置腹谈了一整夜，化解了许多误会。
④要解开他心中的疑虑，你必须推心置腹地与他恳谈。
⑤我跟你推心置腹相交数十年，你不相信我还能相信谁？
⑥陈伯伯是爸爸推心置腹的好友，有事可以去找他帮忙。
⑦如果我们不能推心置腹，合作无间，这项计划决不可行。
造句示例
- 我得推心置腹地和她谈一谈。
- 也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
- 汤姆把他领到一个僻静的地方，推心置腹地把这件事告诉了他。
- 他们推心置腹地交换了意见。
- 我们以前一直是推心置腹的。
- 每个人都推心置腹地信任他。
- 黑暗且友好，正好适合推心置腹地交谈。
- 因为我们是很好的同学加推心置腹的朋友。
- 那是我们之间第一次真正的推心置腹的谈话。
- 我们最后一致决定和你推心置腹地谈一谈……
- 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？
- 你想有一位无话不谈、能推心置腹的朋友吗？
- 你想有一位无话不谈、能推心置腹的朋友吗?。
- 拥有推心置腹的朋友可以哭诉自己最隐秘的问题。
- 你是不是想有一位无话不谈、推心置腹的朋友呢？
- 对大地绝望的只有身体——它听见了存在在推心置腹地对它说话。
- 有天晚上，我和约翰聊天，他向我推心置腹，自那以后我俩较为了解了。
- 如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话，一百年后世界将会减少许多痛苦。
- 一切都从室外的推心置腹的谈话开始，像这样“接下来的6个月，我们会非常忙。”
- 马奈特医生听了这番推心置腹的话之后，坐着沉思起来，洛瑞先生也没有去催促他。
- 感恩，它虽然说是一个举动动词，但它不止必要举措，更首要的是必要做到推心置腹。
- 本周出炉的报告给出的诊断结论是：基金组织和世界银行相互之间应该多推心置腹，少越俎代庖。
- 有一种友谊不低于爱情；关系不属于暖昧；倾诉一直推心置腹；结局总是难成眷属；这就是知己！
- 如果有人伤害了你，原谅他们，因为他们让你学习到信任和对人推心置腹时小心谨慎的重要性。
- 那时的旅客都很警惕，从不轻易对人推心置腹，因为路上的人谁都可能是强盗或者跟强盗有勾结。