万籁俱寂
拼音 wàn lài jù jì
注音 ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˋ
繁体 萬籟俱寂
感情 中性成语
近义词 鸦默雀静,万马齐喑,夜深人静,鸦雀无声,万籁无声,寂然无声,雅雀无声,寂静无声,满坐寂然
反义词 天崩地裂,惊天动地,锣鼓喧天,人声鼎沸,震耳欲聋,人生鼎沸,沸反盈天,熙来攘往,沸沸扬扬,灯火阑珊
意思解释
形容周围环境非常安静；一点儿声响都没有。万籁：自然界万物发出的种种声响。
出处： 唐・常建《题破山寺后禅院》诗：“万赖此俱寂，但余钟磬音。”
用法： 主谓式；作谓语、定语；形容非常安静。
例子： 这时万籁俱寂，只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。（邹韬奋《我的母亲》）
正音： “籁”，读作“lài”，不能读作“lǎn”。
辨形： “籁”，不能写作“赖”。
辨析： “万籁俱寂”和“鸦雀无声”都含有“非常寂静；没有一点声音”的意思。但“万籁俱寂”一般形容广阔的自然环境；指“清静”；“鸦雀无声”一般用来形容公共场所或人群；指“安静”。
英语： All is quiet.
俄语： мёртвая тишина
日语： 万らい寂(せき)として音声がない
德语： vollkommen gerǎuschlos（es herrscht tiefste Stille）
法语： silence complet
详细解释
【释义】
万物无声，一片寂静。语本唐・常建〈题破山寺后禅院〉诗。 △“鸦雀无声”
【典源】
唐・常建〈题破山寺后禅院〉诗（据《全唐诗・卷一四四・常建》引）
清晨入古寺，初日照高林。[1]通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。[2]此都寂，但余钟[3]音。
注解
[1]竹迳：竹子夹道的小路。竹，一作曲。迳，通“径”。
[2]万籁：指自然界的各种声音。籁，本指管乐器所发出的声音，《庄子・齐物论》有“女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁”之语，借“籁”为一切声音的总称。
[3]磬：音qìng，佛寺礼佛时所敲的铜制乐器。中空，形状像钵。僧人敲击用以表示活动的开始或结束。
【典故】
唐代诗人常建，开元年间的进士。仕途并不得意，经常放浪山林、琴酒之间。他的诗用字精炼、风格清新，常以山林、寺观为题材，如这首〈题破山寺后禅院〉诗就是。诗人在清晨太阳才刚照到树林的时候来到兴福寺。沿著竹林中蜿蜒的小径往幽静的后院走去，禅房就掩蔽在花木的深处。和煦的阳光透进树林里，耳里充斥著鸟儿悦耳的鸣叫声，清澈的潭水倒映出山的景色，让人心神渐渐地空明透澈，不被尘事困恼。此时只觉得自然界的各种声音都静了下来，只剩下佛寺里传来幽幽的钟磬声。后来“万籁俱寂”这句成语也许就从这里演变而出，用来指万物无声，一片寂静。
【书证】
- 01.《聊斋志异・卷一・山魈》：“辗转移时，万籁俱寂。忽闻风声隆隆，山门豁然作响。”
- 02.《儒林外史》第一二回：“当夜万籁俱寂，月色初上，照著阶下革囊里血淋淋的人头。”
- 03.《浮生六记・卷四・浪游记快》：“乃偕往，但见木犀香里，一路霜林，月下长空，万籁俱寂。星烂弹〈梅花三弄〉，飘飘欲仙。”
【用法】
语义万物无声，一片寂静。
类别用在“安静无声”的表述上。
例句
①我最爱在万籁俱寂的深夜沉思与写作。
②万籁俱寂，只听到病床上母亲微弱的呼吸声。
③夜已深，虽是万籁俱寂，我内心却是纷扰难定。
④突然，一阵急促的狗叫声，划破了万籁俱寂的夜空。
⑤坐在山头，万籁俱寂，明月初上，好个美好的夜晚！
⑥这夜万籁俱寂，即使桂花落下的声音似乎也可以听到。
⑦万籁俱寂，大地已沉睡，七星山影在月色中更显孤傲。
【辨识】
同义“万籁俱寂”及“鸦雀无声”都有非常安静的意思。
异义“万籁俱寂”用于形容大自然的沉寂；“鸦雀无声”多用于形容人声的沉寂。
形音俱，音jù，皆、都的意思。不可写作“具”。
例句
造句示例
- 没有声音——万籁俱寂。
- 一片漆黑，万籁俱寂，只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
- 一片绿色的世界，万籁俱寂。
- 在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
- 万籁俱寂，原野上的小花在月光中轻轻摇曳。
- 万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。
- 他们在夜晚万籁俱寂时洗劫了这位老妇的住宅。
- 真的是万籁俱寂么？
- 记得小时候的作文里，每每写道夜，我总会说万籁俱寂。
- 如果我乐意，我可以这样坐上一整天，一直坐到万籁俱寂，夜幕深沉。
- 万籁俱寂，这给她的印象与其说是声音的虚无，不如说是一种实际的存在。
- 夜晚，我凝视静谧星空衬托下的幽幽树影，万籁俱寂，最后的思念还是你。
- 如果我乐意的话，我可以这样坐上一整天，一直坐到万籁俱寂，夜幕深沉。
- 阿拉图克走出家门。外面仍是星斗满天，万籁俱寂，只有静静的天空和冰雪。
- 夜晚，我凝视静谧的星空衬托下的幽幽树影，万籁俱寂，最后思想的还是你。
- 小船随着水波微微荡漾，除了跳板和船弦发出的微弱而哀伤的支嘎声外万籁俱寂。
- 此时万籁俱寂，只有我，天空以及一只夜鹰，在黄昏时，在反舌鸟山上歌唱着。
- 当万籁俱寂，我们安静地在他面前等候时，心灵的静默就会使上帝的声音显得格外清晰。
- 我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书，泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。
- 我喜欢这样的心无旁鹜，更喜欢不用语言就可表达的心绪，还有那万籁俱寂、缀满繁星的夜空。
- 有时在万籁俱寂中，远远看去一处灯光，柔柔的，暖暖的，你会想，灯旁是否也有一样未眠的人？
- 她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。