万不得已
意思解释
无可奈何;不得不这样做。万:绝对;万万。
出处: 明・焦竑《玉堂丛语》:“汝父欲保全身家,万不得已,姑借我以免祸耳。”
用法: 偏正式;作谓语、定语;指不得不如此。
例子: 他不是万不得已,决不会张口求人帮忙。正音:“得”,读作“dé”,不能读作“děi”。辨形:“已”,不能写作“己”。万不得已的详细解释折叠展开【释义】毫无办法,不得不如此。《醒世恒言・卷十七・张孝基陈留认舅》:“岳父一世辛苦,实欲传之子孙世守。不意大舅飘零于外,又无他子可承,付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。”《老残游记・第十三回》:“或好赌钱,或被打官司拖累,逼到万不得已的时候,就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家,被鸨儿残酷。”万不得已的翻译折叠展开英语 out of absolute necessity
正音: “得”,读作“dé”,不能读作“děi”。
辨形: “已”,不能写作“己”。
英语: out of absolute necessity(have no alternative; the only thing possible; as a last resort)
俄语: в самом крайнем случае
日语: 万(ばん)やむをえない
详细解释
【释义】
毫无办法,不得不如此。《醒世恒言・卷十七・张孝基陈留认舅》:“岳父一世辛苦,实欲传之子孙世守。不意大舅飘零于外,又无他子可承,付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。”《老残游记・第十三回》:“或好赌钱,或被打官司拖累,逼到万不得已的时候,就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家,被鸨儿残酷。”
造句示例
- 只有在万不得已的情况下才允许使用抗生素。
- 将来,除非万不得已,我不会去做整形手术。
- 我们要把它放在祭坛下面,不到万不得已时决不碰它。
- 除非万不得已,所有卖家都在远离市场,等待着信心恢复后重新入市。
- 在万不得已时,寐你可以步行回家。
- 我同意。仲裁是万不得已的事。
- 不到万不得已我绝对不会先开火。
- 万不得已,在单身十年后,她来找我了。
- 除非万不得已,我是不去的。
- 因此,通常只在万不得已时才进行压缩。
- 只有在万不得已时才编写自己的布局管理器。
- 如果到了万不得已的时候,什么都可以考虑。
- 使用C旗,不在万不得已情况下不要使用它。
- 这是他在万不得已的情况下所能作出的最大让步了。
- 除非万不得已,你不会想把更多未来的利润拱手让人。
- 他说,除非万不得已,不会使用外部武力或者其它手段。
- 现有的矿物燃料发电站被“封存”,仅在万不得已时使用。
- 要是到了万不得已的地步,我们天黑后可以试它一试,嘿!
- 目前,这大概是一个,假如不是万不得已,没有人会用的选择。
- 他始终反对采取武力抵抗的办法,除非拿它当作万不得已的手段。
- 伊斯顿失业时,为了不到万不得已时不赊帐,他们只得节衣缩食。
- 每个便士都那么难挣,对于每个先令,都是到万不得已时才花掉它。
- 故事是虚构的,但是真实表达了作为万不得已的央行官员们的强烈喜好。
- 我非常讨厌欠别人钱的感觉,所以不到万不得已我是不会向别人借钱的。
- 我觉得建立这样一个原则很有用:不到万不得已,不以提供意见为解决手段。
- 以后我可能出示你的自白书,但只是在为了拯救小麦卡锡万不得已的时候。
- 美国医保费用的激增迫使医生不到万不得已绝不动用那些高端设备进行成本昂贵的检查。