望风披靡
拼音 wàng fēng pī mǐ
注音 ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄆㄧ ㄇㄧˇ
繁体 望風披靡
感情 贬义成语
近义词 丢盔弃甲,节节败退,风声鹤唳,一触即溃,溃不成军,望风而逃,望风而靡,一败涂地
反义词 战无不胜,锐不可当,所向无敌,所向披靡,势如破竹,百战百胜,攻无不克
意思解释
草木随风倒伏。比喻军队毫无斗志；老远看到对方的气势很盛；没交锋就溃散了。披靡：草木随风倒伏。
出处： 汉・司马相如《上林赋》：“应风披靡，吐芳扬烈。”
用法： 偏正式；作谓语；含贬义。
例子： 我军所到之处，敌人望风披靡，人民欢声雷动。（毛泽东《中国人民解放军宣言》）
正音： “靡”，读作“mǐ”，不能读作“mí”。
辨形： “靡”，不能写作“糜”。
英语： bend to the wind
俄语： обращаться в паническое бегство（бежать в панке）
日语： 草木も靡(なび)く
德语： in Panik flüchten
法语： s'en aller à la débandade
详细解释
【释义】
草木迎风倾伏倒。语本汉・司马相如〈上林赋〉。后用“望风披靡”形容为强大的气势所压倒。
【典源】
汉・司马相如〈上林赋〉（据《史记・卷一一七・司马相如列传》引）
于是乎崇山巃嵷，崔巍嵯峨，深林巨木，崭岩㟥嵯，九嵏、嶻嶭，南山峨峨，岩陁甗锜，嶊崣崛崎，振谿通谷，蹇产沟渎，谽呀豁閜，阜陵别岛，崴磈嵔瘣，丘虚崛㠥，隐辚郁㠥，登降施靡，陂池貏豸，沇溶淫鬻，散涣夷陆，亭皋千里，靡不被筑。掩以绿蕙，被以江离，糅以蘪芜，杂以流夷。尃结缕，
造句示例
- 行业技师证（Meisterbrief）是最高等级的职业资格证书，它不仅是一枚证明技能的徽章，而且在一些行业还能起到让对手望风披靡的作用。