息息相关
拼音 xī xī xiāng guān
注音 ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
繁体 息息相關
感情 中性成语
近义词 息息相通,患难与共,呼吸相通,血脉相通,休戚相关,唇揭齿寒,休戚与共,脉脉相通,一脉相连,痛痒相关,血肉相连,唇亡齿寒,赖以生存
反义词 漠不关心,水火不容,毫不相干,各不相关,不关痛痒,风马牛不相及,无关痛痒,漠不相关,事不关己
意思解释
息：呼吸。
呼吸也相互关连。形容非常密切。
出处： 清・严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切。
例子： 水是生命的源泉，水与生命的起源息息相关。正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。辨析：“息息相关”和“休戚相关”；都有“彼此关系非常密切”的意思；但有区别。“息息相关”适用面比较广；可指人；也可指事物；“休戚相关”的适用范围小；只能用于人、集团或国家之间的关系。歇后语： 两个鼻子眼出气 —— 息息相关
正音： “相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
辨析： “息息相关”和“休戚相关”；都有“彼此关系非常密切”的意思；但有区别。“息息相关”适用面比较广；可指人；也可指事物；“休戚相关”的适用范围小；只能用于人、集团或国家之间的关系。
英语： be closely bound up
俄语： кровно связано（не разрывно связáть）
日语： 一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
德语： aufs engste miteinander verbunden sein
法语： n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme（étroite intimité）
歇后语： 两个鼻子眼出气 —— 息息相关
谜语： 两鼻孔出气 （谜底：息息相关）
详细解释
【释义】
比喻关系极为密切或彼此契合无间。《清・延君寿・老生常谈》：“选古人五七古诗若干首，读万遍或数万遍，熟其音节气味，心解神悟，久久觉得……我之形神与古人之气脉息息相关。”《清史稿・卷三八六・文祥传》：“在彼有顾忌，觎觊亦可潜消，事不尽属总理衙门，而无事不息息相关也。”
造句示例
- 英国劳动节和国际劳动节息息相关。
- 我们的经济命运和欧洲息息相关。
- 我们的生存与雨林的生存息息相关。
- 人们认为人类与自然息息相关。
- 它们的房价与它们的繁荣息息相关。
- 每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
- 这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
- 我们的最后一项研究是1980年的，但它仍然与今天息息相关。
- 气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
- 因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
- 我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
- 这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
- 在中文里读和写是息息相关的。
- 迪尔农机的销售与农场的收入息息相关。
- 它的生命周期与虚拟机息息相关。
- 哪种想法和你现在的感觉息息相关？
- 过去的经验与未来的挑战息息相关。
- 比如，与各位息息相关的一件小事。
- 想想我们身体的健康和环境息息相关。
- 长期的失眠也与焦虑和抑郁息息相关。
- 环境与我们的生存息息相关。
- 你的产品或服务与日常生活息息相关吗？
- 经济数据与金融市场肯定是息息相关的。
- 但我不贬低，这与生活息息相关的事实。
- 人口激增与外来民工大量涌入与交通问题息息相关。
- 死亡率，和房地产一样，和地点息息相关。
- 这与经济快速成长和扩大企业贷款息息相关。
- 这个活动在同学中的反响很大，因为它与我们息息相关。