小心谨慎
拼音 xiǎo xīn jǐn shèn
注音 ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ
繁体 小心謹慎
感情 中性成语
近义词 谨小慎微,小心敬慎,小心翼翼,谨言慎行,字斟句酌,胆小如鼠,临深履薄,敬小慎微,奉命唯谨,步步为营,谨慎小心,一丝不苟,一毫不苟,蹐地跼天,克己慎行,纤悉不苟
反义词 粗心大意,粗枝大叶,马马虎虎,粗心浮气,愣头愣脑,锦心绣口,大而化之,莽莽撞撞
意思解释
说话办事细心慎重；不敢马虎大意。
出处： 东汉・班固《汉书・霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”
用法： 联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事。
例子： 杜兴到此多时，小心谨慎。（清・陈忱《水浒后传》第四回）
正音： “慎”，读作“shèn”，不能读作“sèn”。
辨形： “谨”，不能写作“禁”。
辨析： “小心谨慎”和“谨小慎微”；都含有“十分小心；不敢疏忽”的意思。有时可通用；但“小心谨慎”多用于形容认真仔细；不马虎的态度。“谨小慎微”多指细小的事情过分小心；畏首畏尾；常用作贬义。
英语： be discreet
俄语： осмотрительность и осторожность
日语： 用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる
详细解释
【释义】
为人处事、言谈举止非常慎重。《汉书・卷六十八・霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”《初刻拍案惊奇・卷七》：“那徐峤小心谨慎，张果便随峤到东都，于集贤院安置行李。”或作“小心敬慎”。
造句示例
- 我小心谨慎以免犯太多的愚蠢错误。
- 接触化学药品必须小心谨慎。
- 他对任何事情都很小心谨慎。
- 在今年的预算方面，我们继续小心谨慎。
- 那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
- 她天生非常小心谨慎。
- 当你涉足其中时你应该小心谨慎，在表态之前要先行试探。
- 我侄子是个小心谨慎的投资者。
- 不必如此小心谨慎。
- 小兔子点点头，然后就转身小心谨慎地走了出来。
- 起初，对他那些小心谨慎的守卫来说，托德无疑是很棘手的。
- 我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
- 但是无论如何我还是使用“事件”这个词，小心谨慎地带引号使用它。
- 很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。
- 工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
- 另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
- 要小心谨慎，避免管道内密封剂。
- 但是，我们需要更加小心谨慎。
- 女人对她们的谎言更小心谨慎。
- 在选择课程时，你需要小心谨慎。
- 对应这样的估算我们应该小心谨慎。
- 不要在标题上小心谨慎和含糊不清。
- 欧洲央行的小心谨慎是可以预见的。
- 一般而言，你小心谨慎且十分自信。
- 但是这一次，西方应更加小心谨慎。
- “对此必须小心谨慎，”他说。
- 不过，中国的当局者还应该小心谨慎。
- 在这件事上，他小心谨慎，公平持正。
- 该公司也更加小心谨慎多了。