小巫见大巫
意思解释
巫：旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。
原意是小巫见到大巫，法术无可施展。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。
出处： 战国・庄子《庄子》：“小巫见大巫，拔茅而弃。”
用法： 主谓式；作宾语、分句；含贬义。
例子： 仅仅十万人口的双桥镇何足以供回旋，比起目前这计划来，真是小巫见大巫！（茅盾《子夜》五）
英语： Alexander and the Robber.（pale into insignificance by comparison）
德语： der junge Hexer verblaβt neben dem alten Hexenmeister
详细解释
【释义】
小巫师见到大巫师，相形见绌，法术无法施展。＃语出《庄子》逸文。后用“小巫见大巫”比喻能力相差甚远，无法相提并论。
【典源】
＃《庄子》逸文（据《艺文类聚・卷八二・草部下・茅》引）
小巫见大巫，[1]而[2]，此其所以终身弗如。
注解
[1]拔茅：古代的一种占卜方式，拔茅草如连根拔起，即为吉兆。
[2]弃：同“弃”。
【典故】
战国时代的思想家庄子曾说过：“小巫师见到大巫师，用拔茅的方式占卜，拔起茅草却不能判断吉凶，便把茅草抛弃，不肯请教，这就是为什么小巫师永远比不上大巫师的原因了。”庄子的这段话是说人如果遇到比自己更有实力的人，而不向他学习，就会相形见绌，永远居于人下。到了三国时，文人张纮和陈琳互相欣赏对方的才学，张纮读到陈琳的作品，马上写信称赞他文笔优美。而陈琳也回信说：“这里因为会写文章的人少，所以我的作品才特别受重视。但和你和景兴、子布比起来，就像小巫师见到大巫师一样，根本不能相提并论。”陈琳在这封信里，用“小巫”来比喻自己，说自己无法和张纮等三位“大巫”相比。后来“小巫见大巫”被用来比喻两者能力相差甚远，无法相提并论。
【书证】
- 01.《艺文类聚・卷八二・草部下・茅》引《庄子》逸文：“小巫见大巫，拔茅而弃，此其所以终身弗如。”（源）
- 02.《三国志・卷五三・吴书・张严程阚薛传・张纮》裴松之注引《吴书》：“此闲率少于文章，易为雄伯，故使仆受此过差之谭，非其实也。今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。”
- 03.《明诗记事・辛签・卷三・倪元璐》引陶元藻《越画见闻》：“吾生平颇爱天池书法，脱尽俗尘；及置倪公行草之旁，便如小巫见大巫，无坐立处。”
- 04.清・袁牧〈与梅六公子书〉：“仆调之曰：『子不见梅六公子之松，而遽以自满耶？』崔曰：『嘻！吾之戚里也。小巫见大巫，必见之而后神气尽焉。』”
【用法】
语义比喻相形见绌，无法相提并论。
类别用在“差异极大”的表述上。
例句
①妳这叫胖？跟我比起来，小巫见大巫，简直可以叫瘦子了。
②台北市的高楼很多，但和纽约市相比，就像是小巫见大巫了！
③这次风灾大家都有损失，但与他家相较，只能算小巫见大巫了。
④我这座工厂的规模比起你的来，简直是小巫见大巫，你可别见笑。
⑤你家是不小，但比起老王的家，还是小巫见大巫，坪数相差太远了！
⑥这座小黄山的的景色很不错，但与黄山相比，也只是小巫见大巫了。
⑦今天奥运金牌选手在此，我这个全省冠军跟他相比，真是小巫见大巫了。
⑧他是我们校队中个子最高的长人，可是与今天来访的外国队球员一比，却似小巫见大巫了。
造句示例
- 与该城市可容纳约25万人的马克西姆大竞技场相比，这只是小巫见大巫。
- 我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。
- 克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
- 汤姆·索亚，你猜怎么着，我跟你相比，简直是小巫见大巫。
- 丽莎，我们的公司很小，和城里的大公司比起来简直是小巫见大巫。
- 例如美国西北部的海伦斯，与人类造成的破坏相比，简直是小巫见大巫。
- 但比起我所经受的可是小巫见大巫。
- 相比之下，美国幻想的代价就是小巫见大巫了。
- 比起过去，美国最近的这些恶行不过是小巫见大巫。
- 那家小铺子比起我们的大公司来，是小巫见大巫。
- 这让06年底市场上4千万英尺的数字小巫见大巫了。
- 尽管如此，AIG的这些风险和两房的相比不过是小巫见大巫。
- 与世界两大人口大国中国和印度相比，美国和欧洲是小巫见大巫。
- 但是比起八月突然爆发的危机，这些问题不过是小巫见大巫而已。
- 但是愚蠢相较于让陌生人过多窥见你的私人生活简直小巫见大巫。
- 有批评家称这笔交易太过慷慨，尽管对比最初计划它只是小巫见大巫。
- 需求面因素固然压抑着住房市场，但比起供给面因素来只是小巫见大巫。
- 这多支出的350亿欧元，与萨尔科奇的计划比起来可谓“小巫见大巫”。
- 但这比起微软的Office和其他企业解决方案，当然只能是小巫见大巫。
- 科学家们已经发现了另外一个地方，地球上的储量和那里比真是小巫见大巫了。
- 与这些数字相比，引发这场金融危机的信贷相关有价证券的损失只是小巫见大巫。
- 不过要将此事与谁来管理监管者这一金融业另一重大人事事项相比，可就是小巫见大巫了。
- 不过，比起德国的技术和冷静，这如同小巫见大巫——第67分钟，德国反击确立3-1优势。
- 查一下吧，比起腾讯这是小巫见大巫，雅虎金融数据显示，过去五年里，腾讯的股票升值两倍于苹果。
- 约翰.麦凯恩九月一直妄下定论，“美国经济基本要素还坚若磐石”，比起林肯，真是小巫见大巫了。
- 但考虑重建工作会持续数年，日本应该可以承担得起，同时相比日本的巨额公共债务，这真是小巫见大巫。
- 我们在机场窗口经常听到的那些抱怨与这些人在工作途中或探亲访友的路上所遇到的困难相比真是小巫见大巫。