心花怒放
拼音 xīn huā nù fàng
注音 ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ
感情 褒义成语
近义词 欣喜若狂,兴高采烈,悠然自得,心花怒发,欣然怒放
反义词 五内俱焚,肝肠寸断,柔肠寸断,心如刀割,五内如焚,忧心如焚,闷闷不乐,怒火中烧,愁肠寸断,黯然销魂,愁肠百结,声泪俱下,愁眉苦脸,如丧考妣
意思解释
心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。怒放：盛开。
出处： 清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“只他这一番言语举动，便把个舅爷骗得心花怒放。”
用法： 主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
例子： 想起这件高兴事，不觉心花怒放。辨形：“心”，不能写作“新”。歇后语： 瞎子看烟火 —— 心花怒放
辨形： “心”，不能写作“新”。
英语： be highly delighted
俄语： сердце рáдовалось（душá расцвелá от рáдости）
日语： 心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい
德语： vor Freude auβer sich sein
法语： joie exubérante（être transporté de joie）
歇后语： 瞎子看烟火 —— 心花怒放
谜语： 胸窝里栽牡丹 （谜底：心花怒放）
详细解释
【释义】
形容心情极其快活。“心花”一词，※语或本《圆觉经》之“心华发明”。“心华发明”指如花纯净的本心，豁然开朗，发放光明。
【典源】
※《圆觉经》
若善男子，于彼善友，不起恶念，即能究竟成就[1]，[2]发明，照[3]。
注解
[1]正觉：真正的觉悟。
[2]心华：心华指人之本心，“华”同“花”，音huā。以花喻本心之纯净，故称“心华”。
[3]十方刹：即“世界”。十方，梵语，四方上下的总称。刹，梵语，土地之意。
【典故】
“心花怒放”这句成语以花朵比喻心情，用“怒放”来形容心情极其高兴、快活。如果究其来源，可能是出自于佛经。“心花”一词本作“心华”，“华”同“花”，以花喻本心之纯净。如《圆觉经》：“心华发明，照十方刹。”意思是说一个人不起恶念，就能真正觉悟，心花豁然开朗，发放光明，照亮整个世界。这里的“心华发明”，含有“豁然觉悟本性”的意思。后人引用也作“心花怒发”或“心花怒开”。心花能够怒放、怒发、怒开，当然是本心豁然大悟的结果，此时心情自然是极其快活、开朗，所以后人多以“心花怒放”形容心情极其快活。
【书证】
- 01.《文明小史》第六○回：“平中丞此时喜得心花怒放，连说：『难为他了！难为他了！』”
- 02.《孽海花》第九回：“雯青这一喜，直喜得心花怒放，意蕊横飞，感激夫人到十二分。”
- 03.《二十年目睹之怪现状》第九四回：“苟才这一乐，乐得他心花怒放。连忙上辕去叩谢宪恩。一面打电报到南京，叫汇银来，要进京引见。”
【用法】
语义形容心情极其快活。
类别用在“喜悦欢乐”的表述上。
例句
①经理一番赞美的话，说得他心花怒放。
②他正在客厅心花怒放地谈他获奖的经过。
③一听说自己已被录取，小王高兴得心花怒放。
④看她一副心花怒放的模样，想必是喜事近了。
⑤一听到老师取消了今日的小考，大家都心花怒放。
⑥一接到男友的电话，姊姊心花怒放，一扫多日阴霾。
⑦一听到儿子获奖的消息，他不由得心花怒放，手舞足蹈。
⑧努力多年后，终于获得肯定，他不禁心花怒放，笑逐颜开。
⑨追求多年的女友终于答应了他的求婚，难怪他会心花怒放，笑得合不拢嘴。
【辨识】
形音怒，音nù。旺盛的意思。不可写作“恕”。
造句示例
- 看到这些花她心花怒放。
- 每次我们去拜访她时，她都会亲切地倾听我们所有问题，然后说一些非常有智慧的话，让我们在离开她家时心花怒放。
- 当我给了我儿子一个饼干时，他心花怒放。
- 每次看见她坐在车里，我就心花怒放。
- 一切都是那么美好，让人心花怒放。
- 我们看到山峦景色，心花怒放。
- 好的作品是绝对让人心花怒放的。
- 当我给我儿子一个小甜饼时，他心花怒放。
- 他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放。
- 他很快乐，经常心花怒放。
- 我心花怒放“爸爸什么时候回家？”我问了一声。
- 他笑了笑不管什么时候他的笑容都会使我心花怒放。
- 女人如猫。猫心花怒放时会低声呜叫。女人也是。
- 珂赛特如痴如醉，心花怒放，惊恐不安，象进了天堂。
- 若再继续争论更长一段时间，双方的律师定会心花怒放。
- 心花怒放。
- 于是，你就会发现，原来餐具也可以让你“心花怒放”哦！
- 两人禁不住都笑了。这一笑，使哈里心花怒放，轻松多了。
- 两人禁不住都笑了。这一笑，使哈里心花怒放，轻松多了。
- 他抓了满满一手金币，见自己有了如此多的钱他此时心花怒放。
- 就算是孩子气也罢，我得承认我是心花怒放地凝视着马车的到来。
- 一年或两年一度的探亲如同天边的彩虹。房子焕然一新，父母心花怒放。
- 沃尔特不自觉地皱了皱眉头，接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。