幸灾乐祸
拼音 xìng zāi lè huò
注音 ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ
繁体 幸災樂禍
感情 贬义成语
近义词 落井下石,乐祸幸灾,坐视不救
反义词 哀矜勿喜,兔死狐悲,物伤其类,同病相怜,悲天悯人
意思解释
指人缺乏善意；在别人遇到灾祸时感到高兴。幸：高兴；乐：欢喜。
出处： 北朝・齐・颜之推《颜氏家训・诫兵》：“若居承平之世，睥睨宫阃，幸灾乐祸，首为逆乱。”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 对于同学的缺点和错误，我们不应采取幸灾乐祸的态度。正音：“乐”，读作“lè”，不能读作“yuè”。辨形：“幸”，不能写作“辛”。歇后语： 1. 隔岸观火 —— 幸灾乐祸 2. 黄鹤楼上看翻船 —— 幸灾乐祸
正音： “乐”，读作“lè”，不能读作“yuè”。
辨形： “幸”，不能写作“辛”。
英语： laugh at other's troubles
俄语： злорадствовать（радоваться чужому горю）
日语： 他人(たにん)の不幸(ふこう)を喜(よろこ)ぶ
德语： Schadenfreude（schadenfroh）
法语： se réjouir des malheurs d'autrui
歇后语：
1. 隔岸观火 —— 幸灾乐祸
2. 黄鹤楼上看翻船 —— 幸灾乐祸
谜语： 失火唱山歌 （谜底：幸灾乐祸）
详细解释
【释义】
“幸灾”，以灾难为幸。语出《左传・僖公十四年》。“乐祸”，以祸害为乐。语出《左传・庄公二十年》。“幸灾乐祸”指对于他人的不幸遭遇引以为乐。△“皮之不存，毛将安傅”
【典源】
“幸灾”：《左传・僖公十四年》
冬，[1][2]，使乞[3]于[4]，晋人[5]。[6]曰：“[7]无亲，幸灾不仁，[8]不祥，[9]不义。四德皆失，何以守国？”虢射曰：“皮之不存，毛将安傅？”庆郑曰：“弃信背邻，患孰恤之？无信患作，失援必毙。是则然矣。”虢射曰：“无损于怨，而厚于寇，不如勿与。”庆郑曰：“背施幸灾，民所弃也。”近犹雠之，况怨敌乎？」弗听。退曰：“君其悔是哉！”
注解
[1]秦：春秋时国名。周孝王封伯益之后于秦，地约在今甘肃省天水县。庄公时徙居大丘，地约在今之陕西省兴平县东南的槐里城。
[2]饥：荒年。
[3]籴：音dí，买入谷物。
[4]晋：春秋时国名。据有今山西省大部分与河北省西南地区，地跨黄河两岸。后为韩、赵、魏三家所分，遂亡。
[5]弗与：不给。
[6]庆郑：（？∼公元前５３８），春秋时晋国大夫。惠公四年晋饥，秦以粮助晋。次年秦饥，晋拒助之，庆郑谏而无效。后秦伐晋，晋败，惠公被俘，释归后，公乃杀庆郑。
[7]背施：忘记别人给予的恩德。
[8]贪爱：贪物爱财，不与人分享。
[9]怒邻：得罪邻国。
“乐祸”：《左传・庄公二十年》
冬，王子颓享五大夫，乐及遍舞。郑伯闻之，见虢叔曰：“[1]闻之：哀乐[2]，[3]必至。今[4]歌舞不倦，乐祸也。夫[5]行戮，君为之[6]，而况敢乐祸乎？奸王之位，祸孰大焉？临祸忘忧，忧必及之。盍纳王乎？”虢公曰：“寡人之愿也。”
注解
[1]寡人：古代国君的自称词。
[2]失时：不合时宜。
[3]殃咎：灾祸责罪。
[4]王子颓：（？∼公元前６７３），春秋时周人，庄王宠妾之子。惠王时，大夫边伯等为乱，惠王出奔至郑，乃立子颓为王。
[5]司寇：掌理刑狱之官。
[6]不举：不举办盛宴。举，举宴。
【典故】
“幸灾乐祸”系由“幸灾”及“乐祸”二语组合而成。 “幸灾”见于《左传・庄公二十年》，故事是说晋惠公时，晋国发生饥荒，秦国卖粮给他们，帮助晋国度过难关。第二年，秦国也遇上荒年，向晋国购买粮食，晋国却不答应。大夫庆郑觉得这样不妥，劝晋惠公说：“忘恩负义会导致无亲；看见别人有难而高兴是不仁；贪爱财物不与人分享是不祥之举；得罪邻国是不义的行为。这四种美德都没有，如何能维持国家的长久？”虽然庆郑不断地劝说，但惠公还是没采纳他的意见。果真秦国收到消息后非常气愤，隔年起兵攻打晋国，晋国非但大败，连惠公都被俘虏了。此处原文就用了“幸灾不仁”。 “乐祸”见于《左传・庄公二十年》，故事是说春秋时，周庄王的宠妾生了个儿子子颓，个性荒淫无知。惠王时，有几个大臣发动叛乱，夺取政权，将惠王驱逐，改立子颓为王。惠王逃到郑国，郑厉王打算从中调停，但听说子颓和大臣们每天听歌观舞、寻欢作乐，便对虢叔说：“我听说表达哀乐不看时机，必会遭致灾祸，子颓在国家动乱时还那样日夜笙歌，简直是『乐祸』。连刑官在执行死刑时，君王都不应设宴享乐，更何况是他们用不正当的手段夺取王位之时。眼前大祸临头还不知忧虑，这种人能接受他吗？”于是决定转而支持周惠王。后来这两个词语被合用成“幸灾乐祸”，用来指对于他人的不幸遭遇引以为乐。
【书证】
- 01.北齐・颜之推《颜氏家训・诫兵》：“若居承平之世，睥睨宫阃，幸灾乐祸，首为逆乱，诖误善良。”
- 02.《旧唐书・卷一九○・文苑列传上・刘胤之》：“广州大族冯子猷幸灾乐祸，欲因危立功，遂按兵纵敌，使其为害滋甚。”
- 03.《宋史・卷四○七・吕午列传》：“边阃角立，当协心释嫌，而乃幸灾乐祸，无同舟共济之心。”
- 04.《警世通言・卷二五・桂员外途穷忏悔》：“每见吴下风俗恶薄，见朋友患难，虚言抚慰，曾无一毫实惠之加；甚则面是背非，幸灾乐祸，此吾平时所深恨者。”
- 05.《醒世恒言・卷八・乔太守乱点鸳鸯谱》：“为此两下面和意不和，巴不能刘家有些事故，幸灾乐祸。”
- 06.《醒世姻缘传》第五三回：“恨不得晁夫人家生出什么事来，幸灾乐祸，冷眼溜冰。”
【用法】
语义指对于他人的不幸遭遇引以为乐。贬义。
类别用在“见祸而乐”的表述上。
例句
①幸灾乐祸的心态实不可取。
②像他这种幸灾乐祸的人，真是没有同情心。
③附近发生火灾，他却幸灾乐祸地跑去看热闹。
④他那种幸灾乐祸的表情，看了不禁令人勃然大怒。
⑤飞机失事后，网路上居然出现一些幸灾乐祸的言论。
⑥对于遇到困难的人，我们应该伸出援手，不该幸灾乐祸。
⑦对于恶人遭到报应，我虽然不会幸灾乐祸，但也深觉老天有眼。
⑧看到小明被车子溅起的水花弄湿了衣服，小李却哈哈大笑，真是幸灾乐祸。
造句示例
- 她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。
- 他们幸灾乐祸地注视着每一个动作。
- 我写信不是为了幸灾乐祸。
- 他幸灾乐祸地看了受害者一眼，转过身，艰难地爬上了树。
- 私下里，托利党幸灾乐祸地认为，这一过程可能会让工党失去20个席位，而且都是以公平的名义。
- 当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
- 他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。
- 她不愿当着他的面哭，让他幸灾乐祸。
- 她似乎很喜欢幸灾乐祸。
- 他感到高兴，几乎是幸灾乐祸看他们出大错。
- 站在旁边的两个男人看着我，互相用胳膊肘轻碰对方，幸灾乐祸地笑着。
- 他抬头一看，只见两只白鼬趴在桥栏杆上，幸灾乐祸地望着他。
- 他想知道谁是幸灾乐祸的人。
- 今天我不是幸灾乐祸才写信。
- 他们空手而归，马江的弟弟有点幸灾乐祸。
- (相关栏目：1)男子，妇女和幸灾乐祸。
- 他常常对别人幸灾乐祸。
- 但这没什么好幸灾乐祸的。
- 他不是那种幸灾乐祸的人。
- 随着痛苦的增加，“幸灾乐祸”不可避免地浮出水面。
- 我们没有忘记滥杀无辜、幸灾乐祸的凶残敌人。
- 戏笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必不免受罚。
- 你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情吗？
- 关于幸灾乐祸他说的没错，听到他自己说出来也是挺有意思的。
- 对于大西洋彼岸发生中的惨剧，欧洲人不该幸灾乐祸。
- 最近有关约克公爵夫人的八卦消息让英国媒体感到很是幸灾乐祸。
- 布什的国外盟友对于其受辱或有幸灾乐祸，这都可以原谅。
- 最近，当BitPass瘫痪后，他幸灾乐祸的写了一篇博客文章。
- 当2009年末，迪拜不得不承认无法偿还债务时，很多人幸灾乐祸。