兴风作浪
拼音 xīng fēng zuò làng
注音 ㄒㄧㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ
繁体 興風作浪
感情 贬义成语
近义词 无事生非,惹是生非,掀风鼓浪,为非作歹,无所不为,煽风点火,兴妖作怪,呼风唤雨,引风吹火,传风搧火,贬义,尺水丈波
反义词 风平浪静,相安无事,息事宁人,循规蹈矩,遵纪守法
意思解释
比喻煽动情绪；挑起事端。作：兴起。
出处： 元・无名氏《锁魔镜》第一折：“嘉州有冷，源二河，河内有一健蛟，兴风作浪，损害人民。”
用法： 联合式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 头两天见姊夫同前任不对，他便于中兴风作浪，挑剔前任的帐房。（清・李宝嘉《官场现形记》第四十一回）
正音： “作”，读作“zuò”，不能读作“zhuò”；“兴”，读作“xīng”，不能读作“xìng”。
辨形： “作”，不能写作“做”。
辨析： “兴风作浪”和“兴妖作怪”；都有制造事端、破坏捣乱的意思。但“兴风作浪”偏重于煽动人心；制造慌乱。“兴妖作怪”偏重于暗地里破坏、捣乱；语义范围大；但没有“掀起风浪”的意思。
英语： make trouble
俄语： мутить воду（раздувáть плáмя раздора）
日语： 扇動(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす
法语： semer le désordre（fomenter des troubles）
歇后语：
1. 翻潭的老鳖 —— 兴风作浪
2. 龙王爷出海 —— 兴风作浪
谜语： 灯谜热潮 （谜底：兴风作浪）
详细解释
【释义】
掀起风浪。比喻挑起事端，引发争吵。《通俗常言疏证・水火・兴风作浪引蜃中楼剧》：“要你在这里兴风作浪。”亦作“掀风播浪”、“抓风鼓浪”。
造句示例
- 他不想在办公室里兴风作浪。
- 哥的容忍不是你兴风作浪的资本 ！
- 我不想在办公室里兴风作浪。
- 请不要在他们之间兴风作浪。
- 她不适合做这工作，她老是想兴风作浪。
- 对冲基金曾经在国际金融市场兴风作浪。
- 亚齐代理人在西海岸对荷兰人兴风作浪。
- 在我们的内心兴风作浪。
- 不准你在这兴风作浪。
- 要知道，他们一遇机会，又会要兴风作浪的。
- 一有内阁成员兴风作浪，首相就马上叫他辞职。
- 没有人喜欢他，因为他去到哪里都是兴风作浪的。
- 桑兹兴风作浪之后不久，丹尼斯又回到了交易界。
- 忘了熊与牛吧。现在在华尔街兴风作浪的是蜜蜂。
- 每次银行业危机我们都可以从中看到信用风险在其中兴风作浪。
- 这明显不同于最近几年，当时数十亿美元在全球金融市场上到处兴风作浪。
- 多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。
- 多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。
- 为使这些群体满意，她在大选后第一天公布她的经济规划“没有人能兴风作浪”。
- 在迪拜公告后的第二天，债务危机的影响继续在金融市场兴风作浪，虽然这种势头已经放缓。
- 当韦林发现这个庞大的野兽在海洋中“兴风作浪”时，他还想到了已经灭绝的史前动物蛇颈龙。
- 欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
- 蚊子蚊子，注意了！也许你们兴风作浪的季节即将结束，但是丹尼斯·阿什宝还是会出去逮你们。
- 可笑的是，到现在还不明白为什么周太太忽然在小茶杯里兴风作浪，自忖并没有开罪她什么呀！