兄弟阋墙
意思解释
指兄弟之间发生纠纷；也比喻内部争斗。阋：争吵；争斗。
出处： 《诗经・小雅・常棣》：“兄弟阋于墙，外御其侮。”
用法： 主谓式；作谓语、补语、分句；含贬义。
例子： 郭沫若《棠棣之花》第二幕：“而侠累那家伙，偏偏要兄弟阋墙，引狼入室！”辨形：“阋”，不能写作“闷”。兄弟阋墙的详细解释折叠展开【释义】阋，互相争讼。“兄弟阋墙”指兄弟失和。语本《诗经・小雅・常棣》。后用“兄弟阋墙”比喻团体内部不和睦。【典源】《诗经・小雅・常棣》兄弟阋[1]于墙，外御其务[2]。每有良朋，烝[3]也无戎。注解[1]阋：音xì，互相争讼。[2]务：通“侮”，欺凌。[3]烝：通“陈”，久。【典故】《诗经》是中国最早的诗歌总集。非一时一地一人所作，采集从周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章
辨形： “阋”，不能写作“闷”。
英语： internal strife（brothers fight among themselves）
详细解释
【释义】
阋，互相争讼。“兄弟阋墙”指兄弟失和。语本《诗经・小雅・常棣》。后用“兄弟阋墙”比喻团体内部不和睦。
【典源】
《诗经・小雅・常棣》
兄弟[1]于墙，外御其[2]。每有良朋，[3]也无戎。
注解
[1]阋：音xì，互相争讼。
[2]务：通“侮”，欺凌。
[3]烝：通“陈”，久。
【典故】
《诗经》是中国最早的诗歌总集。非一时一地一人所作，采集从周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类。雅又分大雅、小雅，小雅内容中正和平，历来被视为雅正的乐歌。〈常棣〉选自小雅，写宴请兄弟的诗作，共八章，典源收录的是第四章。常棣即棠棣，代指兄弟。首章：“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”指出人世间情谊，再没有比兄弟亲情更深厚的，就像棠棣花和花萼相依相荣。以下七章，都是承接首章而来。第四章写道：兄弟在家里虽然争吵不休，一旦遇有外侮，却能共同抵御，而平日的好朋友，遇到事情却不会来相助。后来“兄弟阋墙”这句成语除词面义的用法外，亦用来比喻团体内部不和睦。
【书证】
- 01.《法苑珠林》卷八○：“靡有舍心而丧躯命，但为贪生常忧不活。遂使妻儿角目，兄弟阋墙。眷属乖离，亲朋隔绝。良由悭因悭缘悭法悭业，乖菩萨之心。”
- 02.宋・王禹偁〈孟水部诗集序〉：“（后）汉干祐末，马希广兄弟阋墙，寻戈不已。江南李氏命边镐为将，以兵陷湖南，尽俘马氏之族。”
- 03.清・王士禛《池北偶谈・卷七・谈献・施允升》：“尝有罗姓者，兄弟阋墙，先生要之家，反复劝譬，声泪俱下，兄弟遂相抱而哭。”
- 04.清・方苞《仪礼析疑・卷一一・丧服》：“每见乡里间，嫡妾相忌害如仇雠，异母之兄弟阋墙者十八、九。使能用周公之礼，则和睦之风式于闺门，同气之好延及子姓，人伦为之厚，礼教为之明矣。”
【用法】
㈠
语义指兄弟失和。
类别用在“兄弟不和”的表述上。
例句
①我计划把家产都捐出去，免得日后你们兄弟阋墙。
②你们原本是一家人，为何要闹到兄弟阋墙，徒惹人非？
③家和才能万事兴，你们为此小事闹到兄弟阋墙，值得吗？
④虽然他们兄弟阋墙已久，一旦遇到重大事故，却能冰释前嫌，共度难关。
㈡
语义比喻团体内部不和睦。
类别用在“自相争斗”的表述上。
例句
①你们子公司间不可为争夺市场而兄弟阋墙，以免伤害整体团队的和谐关系。
②公司里的同仁为了争夺业绩而兄弟阋墙，导致营运不善，真是得不偿失啊！
造句示例
- 兄弟阋墙， 只能为他人所趁。
- 亿万人陷入内战，农民斗地主、兄弟阋墙、夫妻反目，这一切不可能是由一个人的错误造成的。