虚与委蛇
拼音 xū yǔ wēi yí
注音 ㄒㄩ ㄩˇ ㄨㄟ ㄧˊ
繁体 虛與委蛇
感情 贬义成语
近义词 虚情假意,敷衍了事,心口不一
反义词 开诚相见,真诚相见,推心置腹,推心致腹,真心实意,忠心耿耿,矢忠不二,心口如一,推诚相信
意思解释
待人处事没有真心诚意；只在表面敷衍应酬。虚：表面的；委蛇：随便应顺；敷衍。
出处： 战国・庄子《庄子・应帝王》：“乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。”
用法： 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 他也要同你虚与委蛇了。（闻一多《诗与批评 戏剧的歧途》）
正音： “委”，读作“wēi”，不能读作“wěi”；“蛇”，读作“yí”，不能读作“shé”。
辨形： “与”，不能写作“于”。
英语： pretend to be polite and compliant
详细解释
【释义】
心境空虚寂静，随物变化。语本《庄子・应帝王》。后用“虚与委蛇”形容假意慇懃，敷衍应付。
【典源】
《庄子・应帝王》
郑有神巫曰季咸，知人之死生存亡，祸福寿天，期以岁月旬日，若神。郑人见之，皆弃而走。列子见之而心醉，归，以告壶子曰：“始吾以夫子之道为至矣，则又有至焉者矣。”壶子曰：“吾与汝既其文，未既其实，而固得道与？众雌而无雄，而又奚卵焉！而以道与世亢，必信，夫故使人得而相（女）［汝〕。尝试与来，以予示之。”明日，列子与之见壶子。出而谓列子曰：“嘻！子之先生死矣！弗活矣！不以旬数矣！吾见怪焉，见湿灰焉。”列子入，泣涕沾襟以告壶子。壶子曰：“乡吾示之以地文，萌乎不震不正。是殆见吾杜德机也。尝又与来。”明日，又与之见壶子。出而谓列子曰：“幸矣子之先生遇我也！有瘳矣，全然有生矣！吾见其杜权矣。”列子入，以告壶子。壶子曰：“乡吾示之以天壤，名实不入，而机发于踵。是殆见吾善者机也。尝又与来。”明日，又与之见壶子。出而谓列子曰：“子之先生不齐，吾无得而相焉。试齐，且复相之。”列子入，以告壶子。壶子曰：“吾乡示之以太冲莫胜。是殆见吾衡气机也。鲵桓之审为渊，止水之审为渊，流水之审为渊。渊有九名，此处三焉。尝又与来。”明日，又与之见壶子。立未定，自失而走。壶子曰：“追之！”列子追之不及。反，以报壶子曰：“已灭矣，已失矣，吾弗及已。”壶子曰：“[1]吾示之以[2]。吾与之虚而[3]，不知其谁何，因以为[4]，因以为[5]，故逃也。”
注解
[1]乡：音xiàng，刚才。
[2]未始出吾宗：没有显现我最根本的大体。
[3]委蛇：音wēi yí，随顺的样子。
[4]弟靡：音tuí mǐ，放任不止，顺势而变化万千。弟，“颓”的借字，放任。靡，顺势。
[5]波流：世俗潮流。
【典故】
在《庄子・应帝王》中有个故事，内容叙述郑国有个神巫叫季咸，能算出人的生死与祸福，而且非常灵验。列子见过他后，便回来告诉壶子说：“我本以为先生您的道术已经算是非常高深的了，没想到还有更高深的！”壶子于是要列子请季咸来帮他看看面相。季咸接连来了三次，都能精确地说出壶子的命运，壶子对列子解释说，那是因为他故意把某一面显示给季咸看。季咸来第四次时，只看了壶子一眼就惊慌地逃走，壶子要列子去追他，但已经追不到了。壶子对列子说：“我刚才显示给他看的，并不是最根本的大体，而是随物变化，让自己顺应万物幻化无穷，依从世事波流，所以他无法窥视我的本体，只能如此落荒而逃。”庄子用这个故事说明了圣人至最高境界，其心应是虚空寂静而可随物变化，而非执著地凝滞于某一定相。后来“虚与委蛇”这句成语就从这里演变而出，用来形容心境空虚寂静，随物变化。后则多用来形容假意慇懃，敷衍应付。
【书证】
- 01.清・谭嗣同《谭嗣同全集・书简・致汪康年其二○》：“复钱信虚与委蛇，极得体。大抵贵人好以权势迫人，而应之者惟以拖延二字，绝不与之触迕，彼自无可如何，此官场之秘诀也。”
- 02.《清史稿・卷四三九・廖寿恒列传》：“风闻法使至天津，称越南既议款，因以分界撤兵事要约李鸿章。鸿章拒不允，拟即来都磋商译署。论者谓当虚与委蛇。”
【用法】
语义形容假意慇懃，敷衍应付。
类别用在“虚意应付”的表述上。
例句
①都说是莫逆之交了，竟然还如此虚与委蛇地应付我！
②他一边与敌军虚与委蛇，一边准备从敌后展开突袭。
③这种小人，只要虚与委蛇，将他打发掉，不必得罪他。
④一时想不到法子，他只好虚与委蛇地先和这些人周旋。
⑤为民众服务，要诚恳尽心，不要虚与委蛇，随便交差了事！
⑥我虽然不喜欢对方，但是为了办成事，也不得不跟他虚与委蛇一番。
⑦有些应酬场合，参加的人都在那里虚与委蛇地相互应付著，真是令人生厌。
⑧耿直的老王实在看不惯这些人，不愿再跟他们虚与委蛇下去，毅然拂袖离席。
造句示例
- 在奥巴马周四国会演讲之前，中东专家都在火急火燎地推测他将会重申原则，还是会虚与委蛇。
- 奥巴马没有认真研究过摆在他面前的问题，进而做出英明的决定。事实上他一直在虚与委蛇逃避他真正应该承担的责任。