栩栩如生
拼音 xǔ xǔ rú shēng
注音 ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
感情 褒义成语
近义词 呼之欲出,活龙活现,有血有肉,跃然纸上,栩栩欲活,生龙活虎,绘声绘色,绘影绘声,涉笔成趣,活灵活现,有板有眼,惟妙惟肖,有声有色,生气勃勃,维妙维肖,形态逼真,神灵活现,丝绸之路
反义词 奄奄一息,半死不活,死气沉沉,婢学夫人
意思解释
形容形象逼真；如同活人一样。栩栩：生动活泼的样子；生：活的。
出处： 清・吴趼人《发财秘诀》：“那个人做得才和枣核般大，头便像一颗绿豆，手便像两粒芝麻，却做得须眉欲活，栩栩如生。”
用法： 偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子： 这些画里的虾所以栩栩如生，是由于他深刻观察过真正的虾的生活，笔墨变化、写照已经达到了极高境界的缘故。（秦牧《虾趣》）
正音： “栩”，读作“xǔ”，不能读作“yǔ”。
辨形： “生”，不能写作“升”。
英语： like real life
俄语： Эта картина выглядит как живáя.
日语： (芸術作品が)真(しん)に迫(せま)っている
德语： lebensecht（lebenswahr）
法语： plein,palpitant de vie（au naturel）
拉丁语： ad vivum
歇后语： 河里的鲢鱼 —— 栩栩如生
谜语： 疏林落鸟对不识 （谜底：栩栩如生）
详细解释
【释义】
栩栩，生动可喜的样子。语本《庄子・齐物论》。后用“栩栩如生”形容貌态逼真，仿佛具有生命力。△“活龙活现”、“庄周梦蝶”、“维妙维肖”、“跃然纸上”
【典源】
《庄子・齐物论》
昔者[1]梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，[2][3]！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与﹖周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。
注解
[1]庄周：战国时宋国蒙人，生卒年不详。曾为蒙漆园吏，故亦称为“蒙吏”、“蒙庄”、“蒙叟”。与梁惠王、齐宣王、孟子、惠施同时。又尝隐居南华山，故唐玄宗天宝初，诏追号为南华真人，称其书为《南华经》。其人生观崇尚自然无为，逍遥自得；政治观则归于无为而治。与老子并为道家思想的宗师，著有《庄子》。
[2]自喻适志：自快得意。喻，知晓。适志，适意、舒适。
[3]与：音yú，置于句末，表示感叹的语气。同“欤”。
【典故】
庄子是战国时的思想家，他所生活的时代，百姓饱受战火之苦，个人的生命在战争中就像蝼蚁般的脆弱，朝不保夕。庄子自觉无法改变现实环境的残酷无情，转而思考个人如何在动荡的世间安身立命。庄子用了许多天马行空富于想像力的寓言，生动贴切地表达了他的中心思想。在〈齐物论〉中，庄子说他曾经作了一个梦，在梦中他变成了一只美丽的蝴蝶，自快得意地四处飞舞，完全忘了自己是一个人。直到清醒过来，庄子才发现自己原来还是庄周，而不是蝴蝶。因为梦中蝴蝶是如此地“栩栩如生”，所以庄子感到好奇，到底是庄周作梦化为蝴蝶，或是蝴蝶作梦化为庄周？后来“栩栩如生”这句成语就从这里演变而出，用来形容貌态逼真，仿佛具有生命力。
【书证】
- 01.《负曝闲谈》第二一回：“四壁俱镶嵌著紫檀红木，雕刻就的山水人物翎毛花卉，无不栩栩如生。”
- 02.《发财秘诀》第二回：“那小人做得才和枣核般大，头便像一颗绿豆，手便像两粒芝麻，却做得须眉欲活，栩栩如生。”
【用法】
语义貌态逼真，仿佛具有生命力。
类别用在“生动活泼”的表述上。
例句
①这尊判官神像雕得栩栩如生，有点吓人。
②他的人物画像栩栩如生，好像活人一般。
③这些栩栩如生的蜡像，简直就和真人没两样。
④只看他才画几笔，一匹马就栩栩如生，跃然纸上。
⑤《红楼梦》中把一个多愁善感的林黛玉写得栩栩如生。
⑥那些独具匠心的花灯，把各种动物形状栩栩如生地表现出来。
【辨识】
同义“跃然纸上”及“栩栩如生”都有极为逼真的意思。
异义“跃然纸上”限用于书面的描写或绘画等；“栩栩如生”可用于书面之外的形象刻画。
形音栩，音xǔ。栩栩，生动可喜的样子。不可写作“徐”。
例句
造句示例
- 我梦到他了，梦是那么栩栩如生以至于困扰了我好几天。
- 有些人能将戏偶舞得栩栩如生。
- 这是一幅栩栩如生的水墨画。
- 中国古代有一位画家，他的画几乎栩栩如生。
- 真不敢相信你用纸做了一只栩栩如生的猫。你真有创造力！
- 找到真正能让你的角色栩栩如生的演员是非常罕见的。
- 为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
- "对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
- 布莱恩·尔斯落的插图确实使人物栩栩如生，并增强了文字的氛围。
- 我画了一幅栩栩如生的肖像画。
- 多尔尼克的书生动，人物栩栩如生。
- 好演员能将一个人物演得栩栩如生。
- 我检查树叶时发现，它们是如此栩栩如生。
- 冰块内的观赏也同样栩栩如生，活灵活现。
- 他画的奔马栩栩如生。
- 他的画栩栩如生，它们都有很强的视觉吸引力。
- 当你醒来或睡觉时有过栩栩如生的梦境或幻觉吗？
- 都不仅仅是一个特殊的故事中的栩栩如生的角色。
- 他把那匹马画得栩栩如生。
- 他们反复重新体验噩梦或栩栩如生的回忆带来的创伤。
- 这个栩栩如生的机器宠物能看到，听到并感觉到你的触摸。
- 芳香在他心中唤出了她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。
- 一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。
- 这位作家在乔治·华盛顿的传记中采用了很多栩栩如生的描写。
- 这些画上的人像有真人大小，面容特色迥异，栩栩如生。
- 一项新的研究发现，栩栩如生的恶梦能预知到半个世纪后的脑部紊乱。
- 花园、房屋、宴会、服饰、动物和船只都被描摹得栩栩如生。