掩人耳目
拼音 yǎn rén ěr mù
注音 ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ
感情 贬义成语
近义词 欺上瞒下,以退为进,狡兔三窟,遮人耳目,欺人自欺,瞒上欺下,滥竽充数,偷天换日,自欺欺人,老婆当军,欲盖弥彰,招摇撞骗,瞒天过海
反义词 光明磊落,真心实意,众目昭彰,原形毕露,众目睽睽
意思解释
掩：遮盖。
堵住人家耳朵；遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑；欺骗人。
出处： 《新刊大宋宣和遗事》：“事迹显然，虽欲掩人之耳目，不可得也。”
用法： 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 必须假手他人，死于道路，方可掩人耳目。（明・冯梦龙《东周列国志》第十二回）
正音： “人”，读作“rén”，不能读作“yín”。
辨形： “掩”，不能写作“奄”。
英语： deceive the public（hood wink people）
俄语： скрывáть от людей（втереть очки）
日语： 人の耳目をおおう
德语： den anderen Ohren und Augen zuhalten wollen
法语： éviter d'attirer l'attention（donner le change à qn.）
歇后语： 趁着刮风扬灰 —— 掩人耳目
谜语：
1. 阻塞视听 （谜底：掩人耳目）
2. 大漠风沙 （谜底：掩人耳目）
详细解释
【释义】
遮蔽别人的耳目。比喻用假象欺骗、蒙蔽他人。语本《大宋宣和遗事・亨集》。
【典源】
《大宋宣和遗事・亨集》
近闻有贼臣高俅、杨戬，乃市井无籍小人，一旦遭遇圣恩，巧进佞谀，簧蛊圣听，轻屑万乘之尊严，下游民间之坊市，宿于[1]，事迹显然，虽欲掩人之耳目，不可得也。
注解
[1]娼馆：妓院。
【典故】
“掩人耳目”的典源本于《大宋宣和遗事・亨集》。《大宋宣和遗事》主要叙述宋徽宗、钦宗、高宗三朝的故事，其〈亨集〉里有一段记载：宋徽宗眼见国势渐衰，又有臣子上奏国家将有刀兵之危，因而十分忧愁。陪侍在旁的平章高俅、御史杨戬，见徽宗闷闷不乐，就建议徽宗要及时行乐。于是他们带徽宗微服出游，到了金环巷，与名妓李师师喝酒作乐。这件事传到谏臣曹辅耳中，随即进表直谏徽宗不该被奸臣蛊惑，贵为天子竟到市井民间游玩，宠幸娼妓，睡在娼馆里。这种行事举动，想要遮蔽他人的耳目，实在不可能。如果天下人都知道了，史官也记在史书上，到时可是贻笑万代，不可以不谨慎啊！后来“掩人耳目”这个成语就从这里演变而出，用来比喻用假象欺骗、蒙蔽他人。如《镜花缘》第七三回：“就如人家做文，往往窃取陈编，攘为己有，惟恐别人看出，不免又添些自己意思，杂七杂八，强为贯串，以为掩人耳目。”
【书证】
- 01.《大宋宣和遗事・亨集》：“下游民间之坊市，宿于娼馆，事迹显然，虽欲掩人之耳目，不可得也。”（源）
- 02.《西游记》第一六回：“就是山前山后人家看见，只说是他自不小心，走了火，将我禅堂都烧了。那两个和尚，却不都烧死？又好掩人耳目。袈裟岂不是我们传家之宝？”
- 03.《聊斋志异・卷四・念秧》：“适局中我赢得如干数，可相抵；此当取偿许君者，今请易之：便令许偿佟，君偿我。弗过暂掩人耳目，过此仍以相还。”
- 04.《东周列国志》第一二回：“但展转踌躇，终是杀之无名，必须假手他人，死于道路，方可掩人耳目。”
- 05.《镜花缘》第七三回：“就如人家做文，往往窃取陈编，攘为己有，惟恐别人看出，不免又添些自己意思，杂七杂八，强为贯串，以为掩人耳目。”
- 06.《二十年目睹之怪现状》第一○五回：“这不过是掩人耳目；就是别人看了方子，也是药对脉案的；但是服了对案的药，他如何得死；所以掩了人耳目之后，就不要给他吃了。我每天另外给你们两个方子，分两家药店去撮，回来和在一起给他吃。”
【用法】
语义比喻用假象欺骗、蒙蔽他人。
类别用在“欺瞒蒙骗”的表述上。
例句
①你这种掩人耳目的把戏，骗得了别人，骗不了我。
②他乔装打扮，掩人耳目，还是逃避不了仇家的追杀。
③他眼见事迹败漏，已经无法掩人耳目，只好俯首认罪。
④人蛇集团藉著渔船以掩人耳目，干的是偷渡人口的勾当。
⑤监守自盗的警卫用苦肉计掩人耳目，没想到警方一眼就看出破绽。
造句示例
- 幸好那不是一只掩人耳目的假口袋。
- 绳梯，以木桩和棋子掩人耳目。
- 有一种微笑，叫掩人耳目。
- 史密斯博士离开时说这次调查只是为掩人耳目。
- 为了掩人耳目发表第一部诗集，诗人就为自己取了个笔名——聂鲁达。
- 销售组公布的新数据就是想掩人耳目，我们都知道真正的情况是什么。
- 我取我该得的，不道德的人以此掩人耳目，以此为争名夺利的冠冕堂皇的理由。
- 演习中，还增加了蛋白激酶水平的33 %，在脑损伤动物和22 %是在掩人耳目。
- 是啊，当一种用语只是为了隐瞒事实才被使用时，它其实已经变成了一种掩人耳目的形式。
- 穆巴拉克统治了30年，是的，每隔6年有一次选举，但普遍被认为，那些只是掩人耳目的作秀。
- 迪对这部书很感兴趣，因为他自己就积极地研究法术，他当传教士是为了掩人耳目，不让人发现他在研究数学。
- 他们把树上的叶子清理好，让光线照射进来，然后在树的躯干旁种植，以此掩人耳目，逃避打击毒品部门的侦查。
- 这种做法可以用“瑞士模式”或回收权力等说法掩人耳目，但基本的思路就是不用支付任何的监管成本就进入欧盟市场。
- 布什方面对媒体忠实然而轻蔑，仇视任何形式向公众揭露的活动，在过去八年里他们一直掩人耳目的进行着自己的工作。
- 而且，打着“为了国家经济”之类冠冕堂皇的幌子，更容易掩人耳目，增加“救市”行为的“合法性”与“合理性”。
- 失事船舶也许可以沉入水下掩人耳目，但是对于潜水者而言，它们就是一座座活生生的纪念碑，等待着人们去探究它们的秘密。
- 不过电话加密软件生产商Meganet公司的首席执行官索尔•贝加尔表示，现在我们既不需要特殊的手机，也不需要像007那样为掩人耳目，把电话做成皮鞋的样子。 Meganet公司为几乎各种类型的手机生产加密软件。