瞠目结舌
拼音 chēng mù jié shé
注音 ㄔㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ
繁体 瞠目結舌
感情 中性成语
近义词 张口结舌,目瞪口呆,哑口无言,面面相觑,理屈词穷,张嘴结舌,花容失色
反义词 应对如流
意思解释
瞠：瞪着眼睛；结舌：翘起舌头落不下。
瞪眼翘舌说不出话来；形容受窘或惊呆而一时无法对付的样子。也作“结舌瞠目”。
出处： 清・和邦额《夜谭随录》：“因耳语其故，公子大骇，入舱隐叩细君，细君结舌瞠目。”
用法： 联合式；作谓语、补语；用于书面语。
例子： 他问每个同学的时候，别的同学也不得不倾耳静听，注意前后情节的线索，否则突然问到，便不免瞠目结舌，不知所答。（邹韬奋《经历》）
正音： “结”，读作“jié”，不能读作“jiē”。
辨形： “瞠”，不能写作“称”、“膛”。
辨析： “瞠目结舌”和“目瞪口呆”、“张口结舌”都可形容惊呆或窘迫的样子。但在表示说不出来的程度上不一样；“瞠目结舌”的人有时还能结结巴巴地说出点话；“目瞪口呆”的人一句话也说不出来。“瞠目结舌”为书面语；“目瞪口呆”书面语常用；口语中也常用。同时；表示惊呆的神态也不同：“瞠目结舌”是“瞪着眼睛”；“张口结舌”是“张着嘴”。
英语： stare tongue…tied
日语： たまげてものが言えない
详细解释
【释义】
“瞠目”，睁大眼睛。※语或出宋・洪迈《夷坚志・丁志・卷一・金陵邸》。“结舌”，说不出话。语出《汉书・卷七五・眭两夏侯京翼李传・李寻》。“瞠目结舌”形容吃惊、受窘的样子。△“张口结舌”
【典源】
“瞠目”：※宋・洪迈《夷坚志・丁志・卷一・金陵邸》
绍兴初，朝士赴调临安，过金陵，投宿官舍，从仆解担散去，独坐堂上。良久，东边房门自开，一奴[1]出，青衫白裤，[2]视之，举手指胸曰：“胸中有玉环，问君知不知？”[3]复入。士[4]不能支，[5]欲[6]。惊魄小定，方摄衣正席，西边房门又开，一妇人衫裙俱青，抱婴儿以出，亦瞠目而视，指其儿曰：“官人殃杀我。”语讫，遽入房。士肝胆皆震，欲走而足不能步，欲呼而声不能出。移时，仆自外至，急徙于客邸，迷罔者终日。
注解
[1]蓬首：形容头发散乱。
[2]瞠目：睁大眼睛。形容愤怒、惊讶、无奈的样子。瞠，音chēng。
[3]瞥然：一下子。瞥，音piē。
[4]骇怖：惊惧、害怕。
[5]几：音jī，将近、差一点。
[6]堕地：掉落地上。堕，音duò。
“结舌”：《汉书・卷七五・眭两夏侯京翼李传・李寻》
马不伏历，不可以趋道；士不素养，不可以重国。《诗》曰“济济多士，文王以宁”，孔子曰“十室之邑，必有忠信”，非虚言也。陛下秉四海之众，曾亡柱干之固守闻于四境，殆开之不广，取之不明，劝之不笃。传曰：“土之美者善养禾，君之明者善养士。”中人皆可使为君子。诏书进贤良，赦小过，无求备，以博聚英俊。如近世贡禹，以言事忠切蒙尊荣，当此之时，士厉身立名者多。禹死之后，日日以衰。及[1][2]坐言事诛灭，智者结舌，邪伪并兴，[3][4]，君臣隔塞，至绝[5]，[6]。此行事之败，诚可畏而悲也。
注解
[1]京兆尹：汉代辖治京兆地区的行政长官，职权与俸禄与郡守相当。后亦借指京师地区的行政长官。
[2]王章：？∼公元前２４，西汉人，字仲卿。以文学为官，稍迁至谏大夫，敢直言，后迁司隶校尉，官至京兆尹，被帝舅王凤所陷，下狱死。
[3]外戚：帝王的母党和妻党。
[4]颛命：指不奉上命而自由行事。颛，音zhuān，专、擅，通“专”。
[5]继嗣：继承之人。嗣，音sì，继续、承继。
[6]女宫作乱：因犯罪或被牵连而没入宫中为奴的女子。指赵飞燕姊妹。
【典故】
“瞠目结舌”系由“瞠目”及“结舌”二语组合而成。 “瞠目”的意思是睁大眼睛。语或出宋・洪迈《夷坚志・丁志・卷一・金陵邸》。《夷坚志》是宋朝著名的志怪小说，记载许多传闻的怪异之事。〈金陵邸〉记载一个官员因调职赴临安任官途中，路过金陵，投宿在官舍里，正打算休息时。突然见到两个怪人“瞠目”直视著他，还说了些怪话。这个官员被惊吓得魂不附体，赶快搬离官舍到客栈的故事。 “结舌”的意思是说不出话。出自《汉书・卷七五・眭两夏侯京翼李传・李寻》。汉哀帝时，外戚专政，国家危乱，待诏李寻上书直谏哀帝，他劝哀帝：要治理好一个国家，就要能够任用贤能。不能让贤能之士像成帝时的王章一样，因为直言极谏而被诬陷至死。这样会让“智者结舌”，贤能之士都不敢开口说话，为国家做事了。后来这两个典源被合用成“瞠目结舌”，形容吃惊、受窘的样子。如清・和邦额《夜谭随录・卷一○・秀姑》：“良久，觉腰间顿轻，用手扪搎，则腰缠尽失，盖已为劙囊者窃去，瞠目结舌而已。”
【书证】
- 01.清・和邦额《夜谭随录・卷一○・秀姑》：“良久，觉腰间顿轻，用手扪搎，则腰缠尽失，盖已为劙囊者窃去，瞠目结舌而已。”
【用法】
语义形容吃惊、受窘的样子。
类别用在“惊愕诧异”的表述上。
例句
①这空中飞人的特技十分惊险，看得观众瞠目结舌。
②小张没有想到女友会突然提出分手问题，瞠目结舌地不知如何回答。
③小明上课不专心，因此老师突然提问，让他一时瞠目结舌，答不上来。
④看到大家瞠目结舌的样子，他心中一阵窃喜，知道自己戏法已变成功了。
⑤我们瞠目结舌地看著魔术师将人悬浮空中的表演，完全不知他是如何办到的。
⑥一声巨响之后，在场的每个人都一副瞠目结舌的样子，弄不清楚刚刚到底发生了什么事。
【辨识】
形音瞠，音chēng。瞪著眼睛直看。不可写作“嗔”。
造句示例
- 当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
- 这笔交易的潜力大得让入瞠目结舌。
- 成绩绝对让人瞠目结舌。
- 26袭击案持续了72小时，令人瞠目结舌。
- 有些人对其所见的“极端”穿孔艺术真是瞠目结舌。
- 以其自己的过去评判，巴西干得很棒，令人瞠目结舌。
- 从那时起，事件发生的速度令人瞠目结舌，匪夷所思。
- 但是我感打赌它将对文学繁荣带来令人瞠目结舌的影响。
- 但是德国民众仍然瞠目结舌于他最后行为的明目张胆与玩世不恭。
- 更令人瞠目结舌的是，报道指这个产品将会以惊喜价推出：免费。
- 私人阳台提供令人瞠目结舌的景象下面的海滩和南中国海的超越。
- 不见如此，在有些国家，儿童出生率下降速度之快令人瞠目结舌。
- 我建议同时打开两张这类照片并在最大尺寸下欣赏，它们令人瞠目结舌。
- “鸟巢”体育馆和“水立方”游泳馆等场馆是令人瞠目结舌的建筑壮举。
- 把大脑的令人瞠目结舌的复杂性放到一旁不说，仅看录像就不是一件容易差事。
- 赫鲁晓夫(指着家庭模型)：“你认为俄罗斯人民会对这些东西瞠目结舌吗？”
- 中国此项比率的平均值掩盖了各省份的数据，各省份的数值更是令人瞠目结舌。
- 不论我们认为自己的科学知识有多么渊博，对死亡的恐惧和敬畏始终会让我们瞠目结舌。
- 建于1547年，这座城堡会让你对它的440个房间瞠目结舌，那捉迷藏的游戏已经流逝了。
- html易学易用，再加上浏览器的查看源代码功能，引发了Web令人瞠目结舌的迅速普及。
- 建筑群的结构组织让人瞠目结舌，古人是如何在没有电脑技术的帮助下切割成如此精确的巨大结构的？
- 事实上，你看起来很冷静，我记得那时你还知道我的名字，而我也记得你后来消失得也令人瞠目结舌。
- 壮观的火山灰柱直上百米冲入云霄- - -这些让我们瞠目结舌的图片为我们展现了火山的力量和美丽。
- 那些星体组合成水晶般的缎带环绕着世界做旋转运动，只要看一看那条缎带的宽度，马上你就会瞠目结舌。
- 针对她的消极对抗行为，拉斐尔与她当面对质，但得到的回答却让她瞠目结舌：她说她只不过是同情这只狗。
- 他送出了12个助攻给这位葡萄牙射手，并帮助他在这个赛季取得令人瞠目结舌的进球数据(总计49粒)。
- 浏览“文化震惊”照片集，用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己，我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。