夜不闭户
拼音 yè bù bì hù
注音 ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ
繁体 夜不閉戶
感情 褒义成语
近义词 道不拾遗,鸡犬不惊,国泰民安,路不拾遗,秋毫无犯,门不夜关,弊绝风清,兴国安邦
反义词 乌烟瘴气,豺狼当道,乌七八糟,神州陆沉,浑水摸鱼
意思解释
夜里睡觉不用关门。形容社会秩序、风气很好。
出处： 西汉・戴圣《礼记・礼运》：“谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”
用法： 偏正式；作主语、谓语、宾语、定语；含褒义。
例子： 两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。（明・罗贯中《三国演义》第八十七回）
正音： “闭”，读作“bì”，不能读作“xián”。
辨形： “闭”，不能写作“闲”、“毕”。
英语： keep the doors open all night
俄语： ночью и дверь не нáдо закрывáть
日语： 夜も戸を締めない
谜语： 急诊室 （谜底：夜不闭户）
详细解释
【释义】
夜间不须关门防窃贼。语本《礼记・礼运》：“是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”后用以比喻社会安宁，盗贼绝迹。《三国演义・第八十七回》：“两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。”《封神演义・第十一回》：“君臣一心，不肆干戈，不行杀伐，行人让路，夜不闭户，路不拾遗，四方瞻仰，称为西方圣人。”亦作“门不夜关”、“门不夜扃”。
造句示例
- 夜不闭户的时代已经一去不复返了。
- 他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
- 儿时的乡村，是可以夜不闭户的。
- 在尧帝的统治下，陆地上的每一个人都过着夜不闭户的幸福生活。