在劫难逃
拼音 zài jié nán táo
注音 ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ
繁体 在劫難逃
感情 贬义成语
近义词 劫数难逃,坐以待毙,在所难免,危在旦夕,九死一生,生命垂危,必死无疑
反义词 洪福齐天,相安无事,安然如故,安然无恙,平安无事,安然无事,劫后余生
意思解释
劫：劫数。
佛教指大灾难。原指命中注定；后指不可避免的灾难。
出处： 元・无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》：“那两个是船家将钱觅到，也都在劫数里不能逃。”
用法： 连动式；作谓语、分句；含贬义。
例子： “在劫难逃”，于是形成了绝对的敌对。（毛泽东《论持久战》）
正音： “劫”，读作“jié”，不能读作“qù”。
辨形： “劫”，不能写作“却”。
辨析： “在劫难逃”与“在所难免”都有不可避免之意。“在劫难逃”偏重于灾祸难免；“在所难免”不限于灾祸。
英语： There is no escape from one's fate.
俄语： от беды не упрячешься（от судьбы не уйдёшь）
歇后语：
1. 土罐里的螺蛳 —— 在劫难逃
2. 滚水泼老鼠 —— 在劫难逃
谜语： 老鼠碰上猫 （谜底：在劫难逃）
详细解释
【释义①】
劫为劫灾的省略。佛教谓世界在劫末时，会起水、火、风三灾把世界一切物质都烧成灰烬，大风一吹一切皆无。在劫难逃指处在劫灾无所逃避，比喻没办法避免的灾难。
【释义②】
“劫”为劫灾的省略。佛教谓世界在劫末时，会起水、火、风三灾把世界一切物质都烧成灰烬，大风一吹一切皆无。后用“在劫难逃”指处在劫灾，无所逃避，比喻没办法避免的灾难。
造句示例
- 最开始，这个理论似乎在劫难逃。
- 其他的国外媒体可能也在劫难逃。
- 然而这片森林大多在劫难逃。
- 年轻人死得不少，而年迈者是在劫难逃。
- 这是否意味着电影《霍比特人》在劫难逃？
- 年轻人死得不少，而年迈者是在劫难逃。
- 蔬菜市场也在劫难逃。
- 潮来潮去、随波逐流、载沉载浮、在劫难逃。
- 空客在劫难逃的这场交易起源于二十世纪九十年代末期。
- 而不久之前，众多有识之士还认为，贝卢斯科尼先生在劫难逃。
- 那些国家尽管各有各的问题，但没有一个像希腊那样在劫难逃。
- 你不明白，喜欢一个人是宿命，即使注定是劫难，也在劫难逃。
- 你不明白，喜欢一个人是宿命，即使注定是劫难，也在劫难逃。
- 危机发生的时候，他们不幸在位。 我猜想，这回唐宁街10号在劫难逃了。
- 他用左手调了调铐在右手上的钢圈，这钢圈把他和这列在劫难逃的人连为一体。
- 就在那一瞬间，文森特知道自己在劫难逃了，知道他和朱丽叶两人的情缘已。
- 遇见的一部分叫做缘分，另一部分，我们叫它劫数，有命中注定就有在劫难逃。
- 上周，NBA各球队老板在纽约开了两天的董事会会议，从会上传出的消息是：联盟在劫难逃。
- 报纸业还是在劫难逃，其中最明显的标志就是：过去一贯为他们所评论的政客们，如今却为其感到惋惜。
- 今天晚上我观看了一部名叫《在劫难逃》的英语电影。这是另外一部动作片。它讲的又是抢劫、杀人和报仇。
- 昨夜，美景镇发生了一场火灾。如果你打开晨报，就会知道逃生者和受伤者，有人九死一生，有人在劫难逃。
- 有时我想，那些发生在某人身上的意外——车祸、坠落的树枝、夜晚的火灾——到底是可以避免的，还是在劫难逃？
- 沙赫的作品，一次又一次提醒我们，我们的文化已经对深层次的思想和经验失去了该有的态度，其他文化也在劫难逃。
- 不远的地方，著名景区万谷湖也在劫难逃，迫使4500名居民无家可归——他们中许多人可是在湖边居住了20年之久。
- 但是从上面的北极熊到冰水中显微镜下的奇观，一旦夏季浮冰消失——估计会在2013至2050年之间某个时间发生，一切都在劫难逃。
- 所有这些，我如是被告知，都隐藏着给专为漫不经心的鸟儿设计的圈套与罗网，个个在劫难逃，对其习惯思维与美好传统的颠覆形成难以察觉的挑战。