重蹈覆辙
拼音 chóng dǎo fù zhé
注音 ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
繁体 重蹈覆轍
感情 中性成语
近义词 蹈其覆辙,故伎重演,老生常谈,老调重弹,三翻四复,覆车继轨,旧戏重演
反义词 前车可鉴,前车之鉴,他山之石,惩前毖后,改弦更张,吃一堑，长一智
意思解释
重：再一次；蹈：踏上；覆：翻倒；辙：车轮轧出的痕迹。
再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训；重犯过去的错误。
出处： 南朝・宋・范晔《后汉书・窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”
用法： 动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合。
例子： 要从失败中吸取教训，以免重蹈覆辙。正音：“重”，读作“chóng”，不能读作“zhòng”。辨形：“重”，不能写作“从”；“覆”，不能写作“复”。谜语： 车同轨 （谜底：重蹈覆辙）
正音： “重”，读作“chóng”，不能读作“zhòng”。
辨形： “重”，不能写作“从”；“覆”，不能写作“复”。
英语： repeat the mistake of
日语： 前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
德语： ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten（den alten Fehler wiederholen）
法语： retomber dans ses vieilles ornières（suivre la voie erronée d'un autre）
谜语： 车同轨 （谜底：重蹈覆辙）
详细解释
【释义】
重新走上翻过车的老路。比喻不能吸取教训而再犯同一类的错误。如：“上一次当学一次乖，以后就不会重蹈覆辙了。”亦作“复蹈其辙”、“复蹈前辙”。
造句示例
- 该机构看似又要重蹈覆辙。
- 每个人在生活中都会犯错。关键是不要再重蹈覆辙。
- 除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
- 这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
- 否则，你就注定会重蹈覆辙。
- 历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势。
- 奥巴马必不会再重蹈覆辙了。
- 我看出版业也要重蹈覆辙啊。
- 英国监管机构正采取措施避免重蹈覆辙。
- 而且可能将永不重蹈覆辙。
- 但美国倒不大可能重蹈覆辙。原因有限。
- 而这些愤世弃俗者认为美联储又在重蹈覆辙。
- 最终我们将重蹈覆辙。
- 不改变导致危机的一切，我们将注定重蹈覆辙。
- 我犯了个大错，我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。
- 进步还是重蹈覆辙？
- 恢复真我的最后一步，就是防止自己重蹈覆辙。
- 现在学习到这些缺陷可以避免你在今后重蹈覆辙。
- 又一次，看似克林顿女士下定决心不再重蹈覆辙。
- 我们错误地把乡村浪漫化，我们不要再重蹈覆辙。
- 她不想直视自己的失败，其结果就是不断地重蹈覆辙。
- 如果可以的话，2010年的退出战略必须避免重蹈覆辙。
- 难道我们希望在25年后回顾历史时，后悔再次重蹈覆辙么？
- 他告诉我根据传说，只有有可能重蹈覆辙的那些人才能看到。
- 从我们的灵魂契约那里所得到的教训可以令我们不必重蹈覆辙。
- 别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。
- 这就是欧洲的悲惨境况，而失控的联邦开支就会让你重蹈覆辙。
- 悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔恨。
- 重新恢复短信功能需去警察局并立下书面字据，保证不再重蹈覆辙。